TRA LA MONDO

De par le monde..(Migri per piedoj / Voyager à pieds)

(la blogo kiu pli kaj pli esperantiĝas...)

16 janvier 2007

Deutsch schreib, Reinfeld 16.01.07

Hallo,

nach Berlin wir haben langsam gelaufen, weil wir weissen bald wir sind nicht mehr zusamen.
3 tage ruhe fur weihnacht in Friesack, Arno war krank.
ein tag ruhe fur neuer hufeisen fur Filouche.
Die Fluss Elbe ist sehr schon fur wandern, ohne auto, ...
Bezuchen hamburg, 4 tage.

Wir sind gekommt in Reinfeld am 14 januar, noch 4 tage ruhe.
Arno und Filouche gehen zuruck zu fuss in Frankreich (St pryve, partnerstadt mit Reinfeld), noch mal 3 monate.
Ich gehe allein in Lapland, durch Danemark und Sweden.

Noch mal Dankeschon.

Esperanta traduko, Reinfeld 16an januaro

saluton,

jen la momento kie ni ne plu kunmigras, Arno Filusx kaj mi.
Arno kaj nia azenino revenas al Francio, cxiam piede, gxis nia urbo cirkaux Orleans.
Li pensas ke li bezonas 3 monatoj, 1100 kilometroj per veturilo.

Do mi sola migras gxis Laponio, tra Danio kaj Svedio.

Aliajajxoj:
ekde Berlino (20an dec 06) ni malrapide marsxis cxar ni scias baldaux estos la fino.
3 tagoj repozo dum Kristnaskon, sed Arno estis malsana.
unu tago sen migri, en tio tempo ni acxetis novajn sxuojn por Filouche, la unuaj mortigxis poste 1000 kmj kaj 2 monatoj. Poste 2 semajnoj sen sxuoj, Filouche rapide bezonis novajn !
Ni alvenis al Hamburg la 7an januaro, ni trovis bienon kie la azenino restis 5 noktoj.
Ni logxis cxe familio de amikoj, kaj ni vizitis la grandan urbon. Tamen, ni ne festis kun junuloj do mi ne estis malsana ...

Nun komencas novan aventuron.

Reinfeld, Am Dienstag, 16. Januar 07

salut tout le monde,

quelques nouvelles d apres Berlin.On est donc repartis de Berlin le 20.12.06, tout joyeux.Sortie de l urbanisation un peu chiante, mais bon.Trois jours plus tard on arrive a Friesack, le 23.12, et on se trouveheberge a la Pfarhaus (presbytere protestant. La, Arno a la grippe et nousrestons 3 jours au repos, ce qui me permet de passer noel chez le pasteuret Arno dans le lit. Et puis les voisins sont francophones, c est quandmeme bien pratique...Un matin on s appercoit qu un des 4 fers de filouche est en train de s enaller, alors on a recourt a un marechal ferant. Celui ci nous fait gratosle deferrage, weihnachts Geschenk.On reprend notre route pour rattrapper le fleuve ELBE a HAVELBERG, laencore on est loge chez le pasteur, premier jour de neige ca va.On se retrouve donc a suivre pendant pleins de jours la digue qui borde lElbe, c est assez chouette, il n y a pas de voiture et on peut laisserFilouche deambuler derriere nous sans soucis.Le nouvel an quant a lui se passe dehors, dans un abri.Bon, apres presque 2 semaines sans fers aux sabots, il faut se rendre a levidence : il faut de nouveau referrer !Et puis, soyons honnete, il est ou l Hivers Allemand si rude ? Alors pasde probleme de neige qui colle aux fers ! (on a vraiment bien fait derepartir de la ferme)
Arrive la traversee de l Elbe,nous prennons le bac c est marrant.Neu DARCHAU, notre bonne etoile nous suit toujours, on trouve des gens quinous accueillent et nous rencardent avec un marechal ferrant. Un jour depause, 2 nuits.Voila, Filouche a des nouveaux fers, ceux la semblent bien plus caustaudsque les premiers, peut etre feront ils plus que 1000kms.
On arrive a Geestacht le 7.01.07 (a l est de Hamburg), on trouve une fermeou laisser Filouche quelques jours.ON va en metro (c est tres cher) chez des amis, et on visite durant 4jours la ville.On repart le 12.01 pour 3 jours de marche avant Reinfeld.On essuit une nuit dehors sous la tempete de vent, roule dans la bacheapres que celle ci se soit envolee.Bah oui les gus, on est des aventuriers, on ne dort pas tout les soirschez des gens dans des Ferien Wohnung.
Et voila, le 14.01, arrivee a Reinfeld chez des gens du Jumelage avec StPryve ( notre ville d enfance). On est aux petits soins ici, et deja on anotre tronche en gros dans le Zeitung.
QUelques jours de pause (encore!) pour preparer la suite.Arno rentre a pieds avec Filouche, a St Pryve.Et moi je continu comme prevu pour la Laponie, par le danemark et la suede.
Ainsi, la plus belle anesse du monde (filouche) restera toujours a nous,et on pourra de nouveau voyager avec si on le voudra...
Bonne annee a tous, hein, il parait que c est la coutume ...
Maksim

10 janvier 2007

presidentielles 2007

Alors voila, il y a 3 semaines on a etabli des procurations de vote, et j'espere pas pour rien !

Un tour rapide des futurs candidats m'incite a voter blanc, hors on le sait le vote n'est pas reconnu et ainsi il figure aussi inutil qu'un vote nul ou une abstention.
Pourtant il n'en est rien, il s'agit de l'expression d'une non-reconnaissance dans les idees presentees mais d'un desir d'exprimer son avis.

Pour moi qui vais voter aux presidentielles pour la premiere fois, j'ai envie de contenus et d'idees auxquelles je sois proche, et je refuse le vote utile, le vote pour le moins pire.
JE VEUX DU MIEUX !!!

Pour ma part je me retrouve dans ce qu'en ce moment l'on nomme "la gauche anti-liberale":
Cette alternative mal structuree parce que justement elle remet en cause les hierarchies et le pouvoir, ne possede pas de personnage avide de la place de president de la republique.
Pourtant, si l'echelle locale est plus proche et plus accessible, il apparait que l'echelle nationale est un moyen pour remuer les esprits et porter haut des idees.

Ainsi, je me revendique publiquement sympatisant de Jose BOVE.
Malgres tout ce que l'on peut en dire, mediatisme etc., il est l'un des plus connus en France a incarner l'altermonialisme et l'anti-liberalisme.
C'est donc pourquoi je me suis joint a l'appel en faveur d'une candidature de sa part.

Voici le lien vers l'appel en question,
http://www.unisavecbove.org

En revant a du mieux, Maksim'
le 10 janvier 2007, a Hamburg.

Libellés :