Tag 162 ,Am samstag 30/09, TÜBINGEN

salut tous,

nous voila pour de vrais en Germanie, on s'enfonce dans le coeur du pays. Finit la Foret-Noire, Schwarzwald, finit les moultes Schutshütte ou etre sur de trouver un bon abri pour la nuit. Bientot 3 semaines dans ce pays, la 1ere nuit sous la tente, et le reste bien au sec avec de la place pour etaler nos affaires.
On se fera meme herberger, un jour de gros mauvais temps, alors que nous nous contentions de passer le midi sous un toit de garage.

Bref, la Foret Noire, on aime !
Aussi bien cette montagne tres boisee que ce succulant gateau a la creme et aux cerises (Schwarzwaldkirchtorte). On note, pour les adeptes de patisserie, en allemand : gateau (a la creme) se dit TORTE, alors que tarte se dit KUCHEN. orthographe a verifier ...

C est du cote de Freudenstadt que nous quittons deja un peu cette zonne, puis Horb am Neckar et longer cette riviere jusque Tübingen. Nous sommes donc dans une direction globalement EST, vers le temps plus continental, le froid certe mais a priori moins d eau.

A FREUDENSTADT, vendredi 22, on se pose dans une sorte de Haras, il nous faut faire ferrer Filouche, et oui, les sabots s'usent a force de marcher et faire les rappel de vaccins grippe et tetanos. On passera 4 nuits au meme endroit, voila qui ne nous enchante pas.On nous loge dans un bangalow-gite, on dort dans un plumar bien garnit, je reve alors que je dors sur de l eau... Filouche se repose, apres 3 etapes un peu physique. On depeche le Veterinaire, celui ci qui au final nous dit "nur influenza, kein tetanus"(que la grippe pas de tetanos). Bon, on remercie les proprios de nous aider dans les demarches et de traduire en anglais francais. Bon, on raque pour un deplacement de veto, et il va encore falloir payer un deplacement pour le tetanos. On insiste pour aider, on se retrouve a gauler les pommes pour nourrir les chevaux. Une journee de passee, le samedi. Dimanche, Sonntag, repos.

Lundi, jour J pour le ferrage, on attend le Hufschmied pour 9h30; au lieu de poireauter on a comme tache le balayage de la cour et l'arrachage des herbes genantes. Voila, le Marechal-ferranton se pointe on l'assiste le dans sa tache, interressant. Filouche est desormais parree, sabots tailles et ferres additionne de pointes en tungstenes pour l'aderence sur le bitume. Voila des depenses classees dans l'indispensable, 90 euros a renouveller par 2 mois, une grosse part du budget.

On repart le mardi 26, par temps couvert.

Vendredi 29, arrivee sur TÜBINGEN. On doit faire le vaccin du Tetanos, reposer Filouche et bouiner differentes choses. Pour cela on a un plan : la Wagenburg, village de roulottes. Bon,des gens qui vivent en roulottes, a priori ils sont ouverts et sous reserve de place on pourra y rester un peu. C'est ce qu'il se passe, on nous loge dans une grande roulotte en restauration, on prevoit 3 nuits. Le lieu est attrayant, en sortie de ville et en bord de "montagne". Des roulottes, 2-3vaches, des poules et des paons, des gens et des marmos , des panneaux solaire et des toilettes seches.

On tombe pile poil, la veterinaire doit venir pour les vaches, un coup de fil et hop elle prevoit le vaccin. Aussi, un docteur pour Arno. Bah oui, il c est appercu de symptomes inquietant a la zonne de piqure d une tique il y a 1 mois a DELLE. Une plaque rouge claire qui s agrandit. Et voila, un RDV est arrange le vendredi apres midi meme, et Arno apprendra qu il doit faire une cure de 3 semaines d antibio ! Sur le compte de la Tique, (ZECKE en germain), on peut mettre les 2 series d'etat grippaux qu'il a subit (en alsace, et moins fort a Freudenstadt).

Sortis de la Foret Noire, on s'est fait trahir par les Hütte et nous avons dut dresser la tente. Beau temps mais dur pour le moral. Et puis, avec l'automne, c'est la nuit a 19h30. On ne se leve qu'au jour, vers 7h, pour etre au lit par nuit noire vers 20h. Quelle vie !!!

Filouche quant a elle souffre d'etre mise au travail,apres 11 annees sabatiques. Les sangles sont surement le plus dur pour elle, un peu comme les epaules pour nous au debut. Bon, faut comprendre : ne pas travailler et passer son temps au pres, ca fait rever. Mais, on note de gros progres depuis 5 semaines de marche. Elle nous suit plus volontier, et meme on pourrait croire que des fois elle nous aime (quand on lui donne du pain !). Elle apprend a braire, seulement 2 fois
elle a reussit, et encore... N'empeche que, depuis 5 semaines elle n'aura jamais vu autant de paysage, et goute a tant de nourritures variees (au Haras -WELLERHOF- on nous a donne un sac de muesli pour elle, complement de son herbe.)

Du reste, on attend de retrouver LENA (copine Allemande) dans quelques jours pour prospecter notre ferme de l'hivers. Lena est notre pourvoyeuse de courrier, en autre la liste des fermes en WWOOF...

Et puis, une info : je suis desormais Oncle Max. Bah oui, mon plus grand frangin et sa copine , en ariege, ont pondus une mome ce mercredi 27 septembre. schön-schön ...
J'ai plus qu a payer une biere, comme promis !

Tchüs ! comme ils disent par ici.

ps: du nouveau sur le blog, les cartes avec traces d itineraire. Histoire de bien se rendre compte des tours et des detours parcourus.

Maksim, Arno, und Filouche

des photos sur ce liens

cliquez la pour voir les photos

im Freiburg, am 15 september 2006.

guten tag,

nous voila en Germanie, enfin !
apres tant et tant de temps, c´est le dimanche 10 septembre 2006 vers 14h
que nous avons passe la frontiere. Barrages de KEMBS, en Alsace, passer le
Rhin et ses multiples ä cote (ancien canal d´huningue, barrage
hydroelectriaue, ecluse enormissime, et enfin barrage sur le vieux rhin).

je previens : les claviers ne sont pas comme em France, ce qui justifie
encore plus que d´habitude les fautes d´orthographe, de frappe et les
oublis d´accents.

De Besancon, sommes alle en Territoire de Belfort a DELLE chez un
esperantiste. La solution pour dormir dans un apparte avec un ane :
trouver un jardin en entree de ville oü un particulier accepte de laisser
brouter son herbe un jour et une nuit. Et voila, le tour est joue. Bon,
deja on en a marre de notre systeme de chargement pas pratique du tout et
on va achetter des vrais sacs, faute d´en avoir trouve au hasard de notre
route. Auto-stop jusqu´a Belfort, zone commerciale seulememt, magasin de
chasse peche. attention, ce qui va suivre peut choquer les ames pacifistes
et antimilitaristes : nous avons achetter 2 sacs camoufflage type armee
(oui, ceux la meme qui donnent une allure de militaire. Heureusement on
veille a garder une barbe de jeunes ados, des cheveux hirsutes et pour ma
part un chapeau de feutre qui se disloque).
Nous sommes content, des sacs tres fonctionnel, pas trop cher (90e pour
les 2)et vraiment sehr Shon.
Depuis, on ne se galere plus la vie a chaque battage-debattage (qui sont
pqrfois tres frequents !) et tout est range tres vite et en acces rapide.
Il y a un cote expedition bien organisee, avec la reserve de vivre (5kg de
riz, 3kg de flocons d´avoine, sucre, farine, oignons, pain dur et
rassit,...) et les casserolles. C´est chouette.

Apres Delle, c´est beaucoup de route a voitures jusqu´en Alsace (haut
Rhin), on trouve toujours ou dormir, et on notera l´extreme hospitalite
des locaux.
A plusieurs reprises nous sommes fais offrir des parts de tartes,
confitures et fruits du verger, et autres ... Le morale est haut, sur
l´echelle du Super ca frise les 9/10.
A l´arrivee en Alsace par contre, on dechante: les alsaciens sont peu
avenants et souriants !
Et puis, Arno a choppe un melange d´insolation et de coup de froid, v´la
qu´un matin il est malade. Ce jour la on marchera 1h30, puis la sieste
durant 5-6 heures ! et 20 min de marche pour rejoindre le village de
Hagenthal le haut. J´y trouve un bon plan : une ferme sous le label
"bienvenue a la ferme" qui font le pain cuit au feu de bois pour chaque
vendredi, et nous sommes le jeudi : parfais !
Un coin de pres, la tente, RDV le matin a 6h pour aider et voir. Super,
depuis le temps que j´ai pas fais du pain ! et au feu de bois siouplait !
La veille on croise en expresse un villageois qui nous invite au repas du
soir, j´y vais seul car Arno est encore K-O. Une famille de voyageurs,
evidement on a des choses a partager.
Bref, avec cette histoire d´arno malade, on a rencontrer plein de gens
bien, accuiellants et tout, et nous avons peu apprehender une partie de la
culture alsacienne, c´est chouette. Le dialecte local est omnipresent,
c´est sympas cette impression d´etre a l´etranger mais avec des gens qui
parlent tres bien le francais. Notament dans le milieu rural, les enfants
parlent courrament l´alsacien, et beaucoup aussi dans les commerces ...
Nous quitterrons cette contree avec un posteriori positif : l´alsace c´est
bien ! Arno est en etat de marche le vendredi matin, on repart en debut
d´aprem´ apres la boulange et le repas en commun.
10 min plus loin, a Hagenthal le bas, on se fais offrir un verre chez une
femme, depart retarde d´une heure. On n´est pas presse, on prevoit encore
une petite etape. En 2 jours on aura fais 10kms ...
Ce soir la, jour de la naissance de la vierge (il parait), apres s´etre
fais offrir 3 chapelets plastiques phosphorescent (made in Italie), nous
avons la visite (non pas d´un dieu) d´Andrea, amie de BASEL (juste a
cote). On partage notre bivouac a l´arrache, apero avec les chuttes de
viande de la boucherie (passees a la poele, gut...). Nuit a la belle
etoile, 3 pour une tente 2 places, bof bof. Attaque en regle par les
limaces et l´humidite ambiante ... Duvet bien bien humide au matin.

Nous v´la le samedi 9, arrivee sur St Louis en pleine ville avec notre
anesse, on fonce au marche pour y faire la recup´, il est 12h.
2 pasteques, des patates, et autres choses, super voila des vivres pour
plusieurs repas ... Andrea s´en retourne a Basel, en Suisse interdite (a
cause de l´ane). Nous on va sur la "petite camargue Alsacienne" en bord de
frontiere allemande.
Bivouac avec attaque en regle par les moustiques pendant 1heure a la
tombee de nuit; nous avons encore des sequelles et des demangeaisons ...

Arrivee en Allemagne, La Germanie tant attendue et symbole d´etape
franchie : nous sommes a l´etranger, et cette fois pour de bon !
On se fait plaisir a y randonner, des chemins partout et vraiment bien
indiques. On ne le dira jamais assez, la France est grave de grave a la
ramasse question entretiens des chemins et plus particulierement question
alternative a la voiture : ici, moultes pistes cyclables, et pas des
bandes sur le bord de la chaussee, non non, des pistes a part entiere ! Un
peu comme en Suisse, des villages assez proches les uns des autres, c´est
cool.
Un bord de champs herbeux, une riviere : on s´y lave et on y fait la
lessive. Bon en suivant la pluie arrivera et la nuit c´est orage, tant pis
pour le sechage ce sera pour plus tard. Au matin, les habits restes
etendus sur les fils de la tente, trempes mais bien pire encore : des
limaces gluantes et baveuses y ont trouve refuge !!!

La, nous etions encore dans la plaine, certe un peu vallonnee.
Et puis arrivee sur Kandern, on trouve une carte du coin, bof mais on fera
avec ( 1/100 000e , pour les velo), a l´abordage de la Foret Noire !
Direction FREIBURG, 3 jours "isoles" en Montagne Forestiere, des sommets a
1414m, beaucoup de sapins et de hetres, quelques herbages aussi.
On s´y plait, 2 nuits de suite on trouve des cabanes en bois avec place a
feu, super. La encore la France a quelques wagons de retard, ici moultes
Grillhütte et schutshütte, a dispo de tous ...

Nous avons passe le 2e plus haut sommet, le Bechen, ou notre ascension fut
bien recompensee. Sentier de montagne par moments trop etroits, on fera
successivement 4 debattage-rebattages et plusieurs clotures electriques a
defaire-refaire. Un peu galere par moment, mais avouons qu´avec nos sac
c´est beaucoup simple.
Enfin, vers 15h au restaurant du Belchen, v´la ti pas qu´on nous offre une
soupe et un jus de pommes. A partir de cette instant s´applique
l´expression allemande "wir leben wie Got in Frankreich" ("nous vivons
comme Dieu en france", cela grace a la gastronomie reputee).

La suite raconte par Arno :

"Nous voici donc a Freiburg, le hasard nous a mene dans une ferme en pleine
ville .
Je vous fait un resume du hasard susnomme (je trouve pas les accents sorry),
nous avions un probleme avec nos nouveaux sacs acheter a belfort environ 1
semaine plus tot pour remplacer nos sacs de plastiques tisses dont nous
bations Filouche. En effet une couture nous a lachement lachee et nous
avions dû avoir recours a quelques stratagemes pour que tout ne foute pas
le camp!!
Apres reflexion il nous est apparut evident qu'il faudrait renforcer le
fond des sacs avec une planche de bois, cette planche devant être riveter
d'une quelconque facon aux niveau des bretelles. Bon c'est bien jolie tout
ca mais on fait comment quand on se balade a moult Km de la maison?? Nous
avions cette idee en tête depuis 2 jours quand nous nous arretons pour
manger au bord d'un pres avec une grande maison en contrebas. Au tours de
cette maison plein de truc qui attirent notre attention et notre
curiosite, des troncs d'arbres tailles de manieres bizards et plein de
climbim'. L'occupant de l'etrange demeure nous vois et vient vers nous, il
resemble a Hubert Reeves (le type qui regarde les etoiles) et nous accoste
en allemand puis devant notre air hebete dans un francais plus que
correct. Dans la discussion Max place notre probleme de sacs, ce a quoi
l'homme nous repond qu'il a des planche et qu'il peut les taillees. OK
nous le suivont jusqu'a un atelier gigantesque ou tronent toutes les
machines possible et immaginable pour le travail du bois. En regardant
autour de nous nous comprenons qu'il est sculpteur, plus tard nous saurons
que ce n'est pas n'importe quel sculpteur mais celui qui par exemple est
charge de refaire une partie de l'interieur de la cathedrale de freibourg.
Il sagit de Franz Guttmann (faite quelque recherches sur internet pour de
plus amples infos), cet homme a donc tout le matos necessaire a notre
reparation. Qui plus est il nous invite a sa table et a passer la nuit
chez lui, puis il nous donne une adresse a Freibourg ou nous pouvons
passer 2 nuit avec Filouche. Et voila vous savez tout. Je ne sais pas si
c'est de la chance mais ca y ressemble drolement et nos sacs sont
maintenant impeccable!"

Voili voilou, prochains objectifs : encore de la foret noire, puis EST
vers Tübingen, Ulm et le Danude, suivre le Danude puis la frontiere
Tcheque.
Mais, desormais nous sommes en phase de recherche pour une ferme cette
hivers. Pour cela , allez flirter sur les moteur de recherche pour trouver
WWOOF.

Sur ce, Bis Später .
Maksim, Arno und Filouche

--
et plus de choses(photos et documents) sur

http://tra-la-mondo.blogspot.com

EGALEMENT, mon Fratego en voyage à vèlo couché:
http://nigrejo.blogspot.com