TRA LA MONDO

De par le monde..(Migri per piedoj / Voyager à pieds)

(la blogo kiu pli kaj pli esperantiĝas...)

05 décembre 2005

les lectures qui m'ont plu

#James et la grosse pêche.
A 10 ans, où j'ai appris qu'il y avait des livres qui me plaisaient et que ce n'était pas si nul de lire .

#les enfants de la terre, de Jean M. AUEL
Saga en 5 volumes, l'histoire d'une jeune fille guérisseuse à la préhistoire et de son Grand Voyage. Roman basé sur des découvertes archéologiques, des études de plantes et le rêve de la découverte.
J'ai eu le plaisir de dévorer ce roman pendant les nombreuses heures " creuses " au lycée Buron; merci Loïc de m'avoir prêté les livres.

#les BD " le combat ordinaire " de Manu Larcenet (n'est-ce pas Georges ?!)
également "le retour à la Terre

#les BD " le photographe "
Histoire et photographies d'une mission de Médecin Sans Frontière en Afghanistan.
Merci Guillaume pour ce cadeau .

#l'article " Autonomadie contre libéralisme ", de Franck Michel.
Paru dans la revue Silence 334, d'avril 2006. (silence: écologie, alternatives, non-violence)

#quand la misère chasse la pauvreté, de Majid Rahnema. BABEL, fayard/actes sud 2003
De la différence entre pauvreté moderne (misère) et vie simple: promotion de la pauvreté volontaire.
Merci à Claire de m'avoir confié ce livre pour le rendre à des Ariégeois.

04 décembre 2005

Ce que je pense de... / Kion mi opinias pri...

L'avion, très polluant et très dévastateur, est comme le colon arrivant sur des Terres Sauvages. Il arrive, écrase, trace des routes et dit " Moi je " en imposant sa présence et son mode de vie.
Certes, l'avion, c'est très pratique. L'homme d'affaires ira 2 fois par semaine à New York, en quelques heures. Une équipe médicale humanitaire ira en mission dans un pays du tiers monde. Des voyageurs iront passer 3 ou 6 mois en Amérique Latine. Des touristes iront épanouir économiquement les pays qui en ont tant besoin. Les armées bombardent les villages, puis les armées apportent des médicaments. Alors merci.


Le vélo, c'est très bien. Bon compromis entre rapidité et lenteur, entre manuel et motorisé. Mais moi, le vélo, ça me plait en ville à la place du bus, mais pas pour de grandes distances...
Et puis, ça ne passe pas partout, surtout en montagne.

Coté vélo, les vélos-couchés (ou Bent) sont très bien pour le voyage, entre autre des pages Internet à ce sujet Asso Internationale de Véhicules à Propulsion Humaine.

03 décembre 2005

Présentation / Sinprezento

#Motivation du voyage

Le voyage que je vais réaliser est le fruit de plusieurs années de rêves au cours desquelles j'ai eu envie de découvertes, de rencontres et d'apprentissages des autres.
Tout naturellement s'est imposée l'idée de le faire à pieds. D'abord par refus de l'avion, ensuite pour le plaisir de la randonnée.
Aller à pieds, c'est se donner le temps et les occasions de faire des rencontres, d'apprendre.. C'est pouvoir s'arrêter, discuter, échanger. C'est pouvoir passer par les montagnes. C'est apprécier l'évolution des cultures et des paysages, c'est entretenir un rapport étroit avec la Nature. Et enfin, c'est le moyen le plus naturel qu'a l'Homme pour se déplacer.

Au début, j'ai voulu aller au Tibet. Ce pays attirant par ses montagnes et sa rusticité, mais sous la coupe de la Chine* depuis les invasions de 1949-50 et ce sous les yeux bienveillants des pays dits " civilisées ".
Pour m'y rendre, il a bien fallu imaginer un chemin. De fil en aiguille, en écoutant parler d'ici où là, j'ai eu envie de passer par certains endroits et mon trajet se dessine alors, créant le voyage même.

Mon point de départ est précis, l'Ariège (09) où vit mon frangin du côté de Massat, et mes destinations sont plurielles. Je veux voir la Laponie, cette Terre au Nord de la Scandinavie où il fait froid, jour 6 mois puis nuit 6 mois. Ainsi depuis les Pyrénées j'irai dans les Alpes, puis en Suisse, en Allemagne, au Danemark, en Suède et en Finlande. Je veux voir la Mongolie, comment vivent ces nomades avec leurs yourtes et leurs troupeaux. De la Finlande je vais en Russie, j'y prendrai le Transsibérien jusqu'à oulan-Bator. Pour le coup je ne serai pas à pieds, mais en train : le fameux Transsibérien qui relie Moscou à Pékin en 7 jours avec arrêts dans plusieurs villes russes. Je veux toujours voir le Tibet, mais le chemin n'est pas défini, je passerai sûrement par le Népal.

Tout cela prendra du temps, à la louche 3 ans jusqu'au Népal. Après, je verrai bien si je reviens, par où, ou si je continue, par où ?



*L'avion, très polluant et très dévastateur, est comme le colon arrivant sur des Terres Sauvages. Il arrive, écrase, trace des routes et dit " Moi je " en imposant sa présence et son mode de vie.
Certes, l'avion, c'est très pratique. L'homme d'affaires ira 2 fois par semaine à New York, en quelques heures. Une équipe médicale humanitaire ira en mission dans un pays du tiers monde. Des voyageurs iront passer 3 ou 6 mois en Amérique Latine. Des touristes iront épanouir économiquement les pays qui en ont tant besoin. Les armées bombardent les villages, puis les armées apportent des médicaments. Alors merci.


# Ma gueule

Maksim' - traduction Esperantiste de Maxime - 21ans depuis le15 fevrier 2006, boulanger de formation mais surtout altermondialiste par conviction, voyageur en herbe ou bien autonomade (selon Franck Michel, article " autonomadie contre liberalisme " paru dans silence! Avril n°334)
Membre - et militant durant mon passage à Paris - du Mouvement " les Alternatifs ", éternel débutant en Esperanto (eterna komencanto) - qui connait les bases mais qui ne parle pas tout-à-fait courrament - depuis 2001.
Originaire de St Pryvé St Mesmin - agglomération orleanaise; 45 Loiret - 2 ans de BEP boulangerie à Laval - Mayenne 53 - puis 2 ans1/2 de boulangerie, de concerts, de manifs, de réunions, de sorties, de rencontres et de vie associative à Paris - 75 - Parallèlement, 7 mois de vie amoureuse; finie pour cause de voyage.
Photographe amateur, après un stage étalé sur 3 mois au centre d'animation Jean Verdier (Paris 10é) au printemps 2005.

02 décembre 2005

les moyens / Kiel?

en esperanto sube

# Contacts

Niveau hébergement, ce sera le plus souvent sous la tente.
Mais, grâce à l’espéranto il est possible se faire héberger, là où il y a des hôtes éspérantistes, à l’aide du «Pasporta Servo» (service passeport). Il s’agit d’un annuaire, recueil de 1364 adresses d’espérantistes dans 89 pays (2005), réactualisé chaque année. La condition pour être hébergé: parler Espéranto !
Ce peut être un très bon moyen d’appréhender les cultures et les populations.

Egalement, les amis rencontrés ici ou là sont autant de points de chute dans divers pays et régions. A ce titre, les 2 ans ½ passés à Paris, en foyer de jeunes, furent l’occasion de rencontres multiculturelles.

# Techniques

-Transport
Ce que je pense de l’avion.

Comme moyen de transport je choisis mes pieds. Ce sont à mes yeux un des moyens les plus naturels et les plus polyvalents. Egalement un des plus indépendant et permettant l’autonomie.

Certes, c’est plutôt classé dans la catégorie « assez lent » mais c’est exactement ce qui convient pour un Voyage: prendre le temps !

Je privilégierai les moyens naturels et locaux, comme les animaux, là où le besoin se fera sentir.
Malgré cela, à ce jour je n’ai pas d’autres plans que le train (TransSibérien) pour rallier Moscou à Oulan-Bator.
Ce que je pense du vélo.


-Matériel

J’ai choisi du matériel de grande qualité –a priori- afin d’avoir le moins d’inconvénients possibles. Acheté chez Andaska et Au Vieux Campeur.
Le problème est d’avoir un équipement polyvalent selon les saisons et les lieux.

J’ai opté pour les choses suivantes :
- une veste imperméable et respirante, légère, renforcée aux épaules. Pas de doublure interne, veste plus d’hiver mais très bon coupe-vent.
- un pantalon imperméable et respirant, doublé pour la chaleur, et guêtres en bas de pantalon. Usage hivernal ou mauvais temps seulement.
- un short
- des sous-vêtements chauds et respirants (c’est plus cher que le Damart mais beaucoup mieux!) – 2 boxers et 1 maillot de corps.
- des chaussures de montagne, imperméables et respirantes (ça reste des chaussures où l’on transpire), cramponables sur de courtes périodes.
- un duvet chaud et léger ; 1.4kg pour T° extrême –26°C.
- un réchaud qui fonctionne avec tous les carburants (utile à l’étranger, où il paraît que l’on ne trouve que peu de gaz; l’idéal serait la cuisine au feu de bois).
- des lunettes de soleil, à ma vue, traitées anti-reflet et polarisantes, protection niv.3; avec cuir sur les bords pour limiter l’infiltration de la lumière.
- Un altimètre, très utile pour l’orientation sur carte en zone de dénivelées. Il remplace également ma montre, et sert de thermomètre.
- une boussole à visée miroir, aiguille compensée hémisphère sud (lorsque l’on change d’hémisphère, à cause des pôles magnétiques). Egalement très utile pour l’orientation sur carte (chose omniprésente en rando).
- une tente 4 saisons, très robuste, 2.3kg. facile à monter tout seul: il n’y a qu’une seule toile (en gore-tex pour la respirabilité). Deux places mais pas d’auvent: idéal pour tout seul.
- un tapis de sol en mousse. C’est dur mais c’est le moins fragile, et le plus léger comparé aux tapis de sol modernes.
- des cartes IGN au 1/25000é pour l’orientation.

- un appareil photo reflex (luxe en rando autonome : 1.6kg avec la saccoche) –Chinon CE-5 – boîtier manuel (pas de pile !), hormis le posemètre, pourvu d’un objectif 28-80mm. Pour des photos Noir & Blanc en général.


# BUDGET

-PASSEPORT–65euros-

Prévoir à l’avance, chose que je n’ai pas vraiment faite. Chance ! la préfecture me l’a délivré en 4 jours: la mairie ayant écrit « URGENT » sur le formulaire.
Compter 60 euros de timbre fiscal (acheté au tabac/presse) et les frais de photocopies et de photos d’identité.

ATTENTION : en gestation le futur passeport INES, à identification biométrique des empreintes digitales et de l’iris de l’œil.


-VISA

Je n’ai pas besoin de visa avant la Russie, ce n’est pas bientôt, alors je ne peux pas encore faire la demande (il faut une date précise, et une invitation*.
A priori il faut faire la demande à l’avance (3 semaines – 3 mois) et il faut raquer (plus ou moins selon les pays, de rien à une soixantaine d’euros).

*c’est à dire une personne, une organisation ou une société qui délivre une invitation afin de justifier sa demande de visa.

-ASSURANCE –91euros-

J’ai découvert que le Vieux Campeur proposait des assurances. Ils sont en relation avec EuropAssistance.
Ils proposent de très bonnes choses, le contrat de base qui couvre les activités sportives personnelles, et différentes option.

J’ai pris le contrat de base (35euros), l’option distance/altitude (23euros), l’option vie privée (R.C. 23euros) et l’option capital accident 7500 (10euros).

Le tout, 91euros par an, pour être couvert tout le temps, partout.


-VACCINS –300euros-

Je m’y suis pris un peu tard, compte tenu que je suis pendant 2-3 mois (fev-mars-avril) à l’écart d’une ville. J’ai commencé fin nov. 2005, à Paris. Cela aurait été bon si le centre où j’allais n’avait pas dû fermer pour cause de travaux. J’ai donc fais mes premières vaccinations au centre St Michel, 22Bd St Michel, Paris, du 24/11 au 22/12.
Je me suis fais vacciner contre :
-la rage
-la méningite
-l’encéphalite à tique

j'ai du faire la 2é injection du Ticovac (encéphalite à tiques) à l'institut pasteur (rue Vaugirard, Paris 15é).
J'ai donc dû continuer mes vaccins en Ariège, l'Hépatite A et la Typhoïde, chez le médecin Massatois.
Comparaison entre les deux centres de vaccinations de paris :
-St Michel: sur RDV, consultation (20euros) et vaccins. Suivi par le médecin, peu d'attente.
-Institut Pasteur : sans RDV, vaccination. Vague suivi, attente selon la queue (30 min), paiement des vaccins uniquement (donc moins cher !).

Tout cela pour environ 300 Euros. La Sécu ne rembourse pas les vaccins, mais une partie des consultations. Ma complémentaire santé m'a redonné 50euros pour les vaccins (youpi !)

AH ! les vaccins, ça fait mal ?
Pour ma part, hormis la rage qui fait comme des courbatures dans les bras pendant 36 à 48h, rien à signaler !

-MATERIEL (voir plus haut) -1900euros-

-CAISSE DE SECOURS
Un compte livret A sur lequel je laisse 2000 euros, faisant office de signal d'alarme lorsque je suis amené à puiser dedans. " tu entres dans le rouge orangé, il faut faire quelque chose "

-CAISSE COURANTE
Compte à vue sur lequel est l'argent épargné durant 2 ans ½ de travail.
Chéquier (valable en France), Carte Bleue Visa, peut-être des Travellers chèques.
Accès au compte par internet.
10.000 euros pour le Voyage mais aussi pour des frais divers (les impôts par exemple).


#Kontaktoj

Pri tranokto, plej ofte okazos subtende.
Povas ankaŭ utili la Pasporta Servo, kaj la amikoj en diversaj regionoj kaj landoj ; Pri tio, du jaroj kaj duono pasintaj en Parizo en junulhejmo okazigis multajn interkulturajn renkontojn.

#Teĥnikoj

-Veturado

Kion mi pensas pri aviadilo

Kiel veturilon mi elektas miajn piedojn; Estas laŭ mi unu el la plej naturaj kaj ĉietaŭgaj veturiloj, kaj ankaŭ sendependiga kaj do aŭtonomiga
Ja, estas "sufiĉe malrapida" veturmetodo, sed ekzakte tio taŭgas al mi por Vojaĝo: lasi al si la tempon!

Mi favoros lokajn kaj naturajn veturilojn, kiel bestojn, kie mi bezonos. Malgraŭ tio, mi ĝis nun ne havas alian planon ol trajni el Peterburgo por atingi Ulan-Bator.

Kion mi pensas pri biciklo

(la cetero tradukiĝos, iam. (Eble))

01 décembre 2005

Itinéraire -Vojplano

en Esperanto sube

#itinéraire


Le chemin pour arriver en Mongolie n’est pas encore défini, seules les grandes lignes sont coupées à la hache pour l’instant:
France-Suisse-Allemagne-Danemark-Suède-Finlande-Russie-Mongolie.

Le trajet se précise entre France et Germanie: des Pyrénées rejoindre les Alpes par le Haut-Languedoc, les Grands Causses, les Cévennes, la Savoie; remonter les Alpes jusqu’en Suisse puis commencer la Germanie par la Forêt Noire.
Pour le moment l’itinéraire précis est tracé jusqu’à Castres à l’aide de cartes IGN, cela donne à peu près: Massat, col de Péguerre –GR pays tour de la Barguillère-, col des Marrous, St Martin de Ceralp, -hors GR-, Loubieres, St Jean de Verges, Coussa, les Pujols, St Amadou, Gaudies, Belpech, la Bastide de Couloumat, St Sernin, Peyrefitte sur l’Hers, Payra sur l’Hers, Mas Stes Puelles –GR7 variante- Castelnaudary, St Martin Lalande –GR7-, St Papoul, Verdun en Lauragais, [...] il me manque une carte pour arriver à Castres.

Après je prévois St Affrique, Millau, le Mt Jerbier des Joncs, Privas, Grenoble, ...

#cartographie

michelin europe 705 ; 1/ 3.000.000
IGN régionale, Midi-Pyrénées R16 ; 1/250.000
IGN top 25 1/25000:
2047ET.2147ET.2146
E.2145O.2245O.2245
E. 2344OT.2343ET.

Le prix moyen de chaque carte est de 8 euros. A raison de 1 carte par jour de marche, environ 200 euros par mois: heu, si je peux me passer de carte à certains moments...

#Vojplano

Ne jam definitas la vojo por atingi Mongolion, nur ĝenerala irplano :
Francio, Svislando, Germanio, Danio, Svedio, Finnlando, Rusio, Mongolio.

Pli precizas ĝis Germanio: el la Pireneoj atingi la Alpojn tra Haut-Languedoc, les Grands Causses, les Cévennes, la Savoie ; Nordiri tra la Alpoj ĝis Svislando kaj eniri Germanion tra la Nigra Arbaro.

#Maparo

michelin europe 705 ; 1/ 3.000.000
IGN régionale, Midi-Pyrénées R16 ; 1/250.000
IGN top 25 1/25000:
2047ET.2147ET.2146
E.2145O.2245O.2245
E. 2344OT.2343ET.

Averaĝa prezo de ĉiu mapo estas 8€. Po unu mapo tage, sumas ĉirkaŭ 200€ monate... Nu, se mi povas seniĝi de mapo fojfoje...