tag:blogger.com,1999:blog-274627532011-10-04T18:57:49.084+02:00De par le monde..(Migri per piedoj / Voyager à pieds)Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.comBlogger521100tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1643148195097696062008-04-04T18:28:00.000+02:002007-04-08T19:19:18.485+02:00Les photos, les cartes et le lien d'abonnement à la liste de diffusion ont migré dans la colonne de droite, si si, en haut.<br /><span style="font-weight: bold;">Fotoj, mapoj kaj abonilo al la dissendolisto nun troveblas en la dekstra listaro, supre.</span><br />Du kanst finden foto und karten nach recht.<br /><span style="font-weight: bold;">Du kan finna foto och kartar till höger.</span><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-164314819509769606?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Tifenhttp://www.blogger.com/profile/14819130841672086044noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-42236215783197712122007-05-28T10:47:00.000+02:002007-05-28T11:38:39.306+02:00<span style="font-weight: bold;">En FRANCAIS</span>, quoi "enfin!" ???<br /><br />Salut les aminches, et les provinceaux aussi.<br /><br />Aujourd hui c est le 28 mai, je crois, on doit etre lundi de Pentecote.<br />Depuis un an que ce blog existe vous aurez compris que les dates ne sont pas des plus exactes, mais toujours il y a une explication.<br />Le coup du 4 avril 2008, c est pour que le texte reste en haut de page afin d etre lu en premier.<br />Rien a voir avec le ski me direz vous, oui mais .<br />Pour le 10 mai a Vange, c est simplement parce que j ai commence ce message a cette date la, et que ecrire pour tous ca prend du temps. D autant que ici a la campagne il y a des choses plus interressantes a faire que rester assis devant un ordi (si si c est vrai !).<br /><br />Par exemple, voila un eventail (ou inventaire) des trucs a faires a la campagne :<br /><br />Bouccaner un bouc. Ca veut dire mettre au point un fumoir d appoint, a base d armoire, de taule et de tuyau. On decoupe des morceaux de viande, genre 1 ou 2 cm d epaisseur, 5 ou 10 long et 1 à 5 de large; ensuite on fait un feu qui ne brule pas mais qui fume (c est pas si facile ! quand on pense que durant un an j ai essaye de faire du feu sans fumee...) et pour cela on use de bouleau pourrit. La fumee entre dans le placard ( dehors, pas dans la chambre), la ou se trouve les pieces de bouc crochetees sur des ficelles. Et fumez jeunesse! , environ 5-10 heures.<br />On a fait ca deux fois, ce qui ouvre droit a la degustation de viande de bonne qualite.<br /><br />Taner un bouc. Prenez la peau du defeint animal, enlevez delicatement les poils puis travaillez la peau. Pour cela la tendre sur un cadre de bois (comme font les indiens) et la gratter, frotter, scratcher, pousser, etirer, engraisser, ...<br />Apres plein d heures de dure labeur, de doute, de pause, de remise au travail, la peau est enfin prete pour etre cousue selon les desirs. Chaussures ou petit vetement.<br /><br />Parmis les heures de pause sus-mentionnees, nous avons fête. Bah oui.<br />Une soiree chez une amie, puis aider celle-ci qui cuisinait un grand repas pour une asso; dans la mille! on a fait du pain... Mais dans un four a bois, un vrai ou l on brule le bois direct sur la sole...<br />Alors c etait tellement bien qu on va recommencer. Bientot pour une fete de fin d etudes (une autre amie), et en projet faire du pain a vendre pendant l ete.<br />On a aussi feter chez nous une fete traditionnelle, "le dernier jour d avril" (sista april). Alors qu a Uppsala c est "comme une poubelle geante" avec 1/10e de la population suedoise (1 million au lieu des 200.000 habituels) qui picole pour l occasion, nous on a fete au calme a la campagne. Une amie bien fûtee est passee en ville avant de venir, bilan de la recup' sur les pelouses de la ville : des paquets de gateaux, du pain, des aperos, du fromage, des boissons, ... tout cela meme pas ouvert et encore intact. Mais faut faire vite car les eboueurs passent et sont plus rapide, au profit de la poubelle direction l incinerateur-chauffe eau.<br /><br />A la campagne, il y a les betes.<br />Neufs poules rescapees de l industrie, qui pondent chacunes chaque jour un bel oeuf.<br />Trois poules normales, qui font de petits oeufs marrons claires, un jour sur deux. Mais au moins ces poules la elles savent couver. Nous avions 8 poussins depuis 10 jours, 1 retrouve mort, 1 mange par le chat (sous mes yeux), puis 1 porté disparu.<br />Un beau coq, cocorico il n est pas encore mort, il chante encore ...<br />Il y a les 2 chats, un male castre borgne et feneant qui dort dans la maison, une femelle strerilisee qui dort dehors et chasse bien (trop bien, au moins 1 poussin a son actif...)<br />Et deux chevres, a priori pleines mais on ne sait pas quand elle s vont mettre bas; et un bouc. Selon moi ce ne sont pas des vraies chevres, au sens ou elles sont naines...<br /><br /><br />Mais, le plus extraordinaire ici, c est Astrid.<br />Cette fille a conquis mon coeur, et de fait mes plans sont boulverses.<br />Au lieu de marcher jusqu en Laponie cette annee, je m installe a vivre ici.<br />Dans cette maison c est chez une autre copine, alors on a trouve autre chose ou vivre. C est a 6 kms de la, encore un peu plus loin de la ville, une vieille ferme ou il avait des moutons, un cheval debardeur, et fut un temps des vaches et cochons. Et bien sur des poules.<br />Nous on va louer la masure, le vieux proprio vivant dans la maison neuve a 15 metres de nous.<br />Cette location, peu chere, nous donne acces aux parcs a moutons et autres. On va installer 15 poules, 3 moutons de laine, 3 chevres, 5 hippopotames et un chaton. Cela compense largement le "manque" de confort, non acces a la douche ni a l eau chaude.<br />Mais il y a une superbe cuisiniere a bois, le telephone, la lumiere et quelques fourmis.<br />On devrait y prendre place vers le 1er juin, on y a deja fait pas mal de nettoyage. Il reste cependant une pletoree de choses à bouiner...<br /><br />Vous comprendrez qu'il n y a pas l internet, par consequent je ne vais etre reactif avec les mails.<br />Au courriel preferez la lettre postale, je vous communiquerai l adresse.<br />Et gardez cette adresse, si un jour vous passez en Suede, avec plaisir nous vous hebergerons.<br />Mais j oublis, hebergement sous reserve de non-voyage en avion... il existe des alternatives au vol et a la marche pieds, comme par exemple le velo, le cheval, la planche a voile ou le train.<br /><br /><br />Salutations suèdoisisées, hejdå !<br /><br />Maxime.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-4223621578319771212?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-17877479667871284872007-05-22T09:12:00.000+02:002007-05-28T10:47:12.286+02:00<strong>ESPERANTE</strong><br /><br /><br />Mi jam estas cxi tie de 4 semajnoj longe, ni faris tiom multe da ajxojn.<br /><br />Ni fumigis kapro viandajxon, por tio ni konstruis fumigsxrankon kie pecetoj da viandajxo estas.<br />Fajro kun betulo ligno, sed fakte ne devas fajri/flami sed nur fumi (ni do uzas pudrigitan lignon) . Tiel la fumo eniras la sxrankon kaj fumigas/sekigas la kapron dum deko da horoj .<br />Attentu ke ne eniru flamoj en la sxranko !<br />Post tio la pecoj bezonas sekigxi kelkaj tagoj en la domo.<br />Nun, ni mangxas bonegan kaprviandajxon...<br /><br />Poste, ni laboris la hauxton por ke gxi igxu mola kaj kvazaux dolca. Post horoj da laboro, skracxante, la hauxto pretas por igxi sxuoj aux vestajxo.<br /><br />Ni ne nur "laboris", krom tio ni festis, cxe amikoj kaj cxe ni por la tradicia festo "sista april" -lastan de aprilo.<br />Ni helpis amikon kiu faris grandan tagmangxon, ni bakis panon en ligna forno, estis bonege labori kun gxi. Nun ni pensas baki denove aliaj fojoj.<br /><br />Unu el la dek kokinoj kovis ovojn, nun trovigxas ok kokidoj.<br />Sxajnas ankaux ke kaprino naskigos kapridon, sed ni tute ne scias kiam okazos.<br /><br />Tiu cxi mesagxo datas je la 10a de majo, sed fakte mi postskribas gxin hodiaux la 22an.<br />Kial ? cxar mi ne havas nek tiom da tempo nek tiom da volo por retumi.<br />Jes, sed kial vi dauxre estas en Vänge anstataux piediri ? nu, jen la vero :<br />mi ne plu piediradas-os, mi fakte renkontis Svedulinon kun kiu mi nun vivadas.<br />Jes ja, tie cxi en Vänge. Tiu cxi mirinda virino kiu haltigis min nomigxas Astrid, sxi ankaux kapablas esperanton, kaj tiom da aliajn ajxojn...<br /><br />Do ni baldaux tranlokigxos, ses kmj for de Vange, en plena kamparo, cxe malnova bieno.<br />Trovigxas domacxo ke ne purigas, kaj mirindeble ankaux parko kun cxirkauxbarilo trovigxas precize por sxafoj (kelkjaroj antauxe).<br />Ni do planas pasxtigi sxafoj kaj kaproj tie. Kaj evidente kokindomo atendas novajn kokinojn...<br /><br />Baldaux mi ne plu havos komputilon, ne zorgu kiam ne plu trovigxos novajxoj...<br /><br />Kaj fine mi volas dankadi denovi cxiuj kiuj gastigis min (aux nin en alia tempo), kaj baldaux mi havos domon kie gastigi. Mi plezure invitas vin cxiujn, sed bonvolu ne flugu se vi ne elektus la piediradon.<br /><br />Gxis karaj,<br />fartu bone.<br /><br />Maksim<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-1787747966787128487?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-79022382117678465632007-05-14T13:58:00.000+02:002007-05-14T14:33:38.922+02:00<strong>DEUTCH</strong><br /><br />Ich bin schon seit ein monad hier, und wir haben viele gemacht.<br />Wir haben Ziegefleisch getrocknen und gerauchen, das resultat ist sehr gut.<br />Wir haben Ziegehaut gerweichen für Kleide machen (später...)<br />Es war eine Henne vem sitzen auf 14 Eier, aber nach 25 tage es ist nicht neu Kücken so wir denken das ist kaput. (gewöhnlich das ist 21 tage).<br /><br />Wir haben fest gemacht, und manchmal auch brot in ein Holzofen gebakt !<br />Und ich wird mehr mal brot baken, veilleicht für verkaufen in Sommer.<br /><br />Ja ja, weil ich bin hier für lange Zeit, anstatt gehen nach Lappland ich beginne mein leben mit meine Lieb Astrid.<br />Sie und anderer Freundin gemüse machen, so in sommer Sie wirden (wahrscheinlich) verkaufen Gemüse. Und warum nicht auch brot ?<br /><br />Nun wir wohnen bei Kajsa, nach anfang Juni wenn wir leben in "unser" Haus.<br />Es ist in Land (6 km far von Vänge), mit Grassplats für Tiere.<br /><br /><br />In der neu Haus es ist nicht internet, so ich denke es wird weniger und weniger mail von mir.<br /><br />Wieder dankeschön,<br />auf wiedersehen einmal veilleicht ...<br /><br />Maksim.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-7902238211767846563?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-22076618932434659932007-05-10T11:15:00.000+02:002007-05-14T14:32:48.636+02:00SVENSKA<br /><br /><br />Jag är här för fyra veckor sedan, och vi har redan gjort många saker.<br /><br />Första, vi har rökt getskött.<br />Vi har byggt rökrummet, sedan har vi rökt med björk trä i många tid (ungefär 10 timmar).<br />Efter det, måste köttet torka i flera dagar.<br />Nu vi äter jättegott kött.<br /><br />Bland annat vi har firat hos vänner och ärat den sista april till hemmet med vänner.<br />Vi har hjälpt vän som lagade stor mat : vi har bakat bröd i vedugn. Det var roligt !<br />Vi har arbetat på getsskinn för att den bli mjuk, den är nu färdig för att sy någonting.<br />Vi väntar tills kyckling kom ! Snart ! Också get kommer att göra lila get ...<br /><br /><br />Det finns stor nyhet : min resa slutar därför stänner jag här med Astrid. Jättebra !<br />Vi tänkte snart vi kommer att flytta till andra hus på landet, nära här, var ligger också plats för djur.<br /><br />Det kommer att finna mindre nyhet nu när reser jag inte mer (och det finns minst dator).<br /><br />Jag vill att tacka alla som har varit jättesnälla mot mig, och hoppar jag det finns andra öppnadörr överallt mot andra vandrare eller människor...<br /><br />Hejdå !<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-2207661893243465993?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-29403839723300304602007-05-04T12:00:00.000+02:002007-05-04T13:19:15.887+02:00<strong>SVENSK</strong><br /><br />Valröst i Frankrike.<br /><br />Alla bävar för resultat om det vore Sarkozy presidenten (fem år av regering).<br />Han är jättenära av högerextrem, det vore jättedåligt för alla och mer för "inte vit folk" som är också fransk (eller nej) men alla människor.<br /><br />Om kommer Sarkozy att vara presidenten, det kommer att finna revolt och alltid mer och mer polis allestädes och att vara mer under bevakning.<br />Det kommer att vara dåligt luft...<br /><br />Om det vore Royal (social partiet) det kommer att vara mycket mindre dåligt !<br /><br />Hoppas för Frankrike (och Värld) utan fascism och tvång.<br /><br /><br /><br /><br /><strong>DEUTSCH</strong><br /><br />Votum in Frankreich.<br /><br />Alla Menschen füchten für das Resultat nach den Votum wenn Sarkozy wird der President (für 5 Jahre!).<br />Er ist ganz schlecht Man, nahe extrem-recht Seite.<br />Wenn er ist president das wird schwer für jedenman, mehr und mehr polis überall.<br /><br />Wenn Royal wird die President, zu weniger schlecht.<br /><br />Wir hoffen ein Frankreich und Welt ohne fascism und Violence...<br /><br /><br /><br /><strong>ESPERANTE</strong><br /><br />Elektado en Francio.<br /><br />Cxiuj nun post la unua vocxdono timas pri la dua kaj lasta elekto.<br />Fakte, se Sarkozy igxus prezidanto igxu ege malbona etoso en nia lando (kaj eble ankaux cxe aliaj). Estus 5 jaroj de regxado kun tiu cxi kvazaux ekstrem-dekstrulo (ne oficiale sed fakte),<br />ege acxa principe por la "neblankuloj" kiuj cxiuj estas homoj (aux fratoj laux diroj) sed acxa ankauax por cxiuj kiuj sxatas liberecon.<br /><br />Se Sarkozy prezidantigxus, kvazaux certe estos revoltetoj (kaj poste pli kaj pli da policistoj, K.T.P).<br />Royal tre certe estus vere malpli acxa, ecx se sxi ne estas "vera" maldekstrulino ("socia" partio).<br /><br />Esperante por Francio kaj Mondo sen fasxismo nek violento ...<br /><br /><br /><strong>FRANCAIS</strong><br /><br />Election en France.<br /><br />Tout le monde craint le passage de Sarko, et il y a de quoi...<br />Sans nul doute l 'arrivee au pouvoir de cet homme a fortes tendances d'extreme-droite aurait de lourdes consequences.<br />Consequences qui seront essentiellement ressenties par les "non-blancs" du fait de la politique agressive menee envers eux. Mais les consequences seront pour tous, dans la vie de tout les jours, vers plus de "securite" et moins de liberte, plus de controls et moins de liberte, ...<br /><br />Si Sarko passe, on ne s'etonnera pas de voir les "banlieux" s'enflammer et de constater la severe repression et l'augmentation du flicage qui s'ensuivra.<br /><br />Alors, pour sur, Royal elle est bien moins pire malgres qu elle soit du P.S de droit. (certe un peu liberal mais pas fascho !)<br /><br />Dans l'espoir d une france et d un monde sans fascisme ni violence ... (pour une monde d'alternative on va attendre encore 5 ans si vous le voulez bien, on est pas encore pret! )<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-2940383972330030460?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-70473137483744394172007-04-29T10:32:00.000+02:002007-04-29T12:35:01.913+02:00<strong>SENSK</strong><br /><br />Förstan dagen var med snö, den måndag 9. april.<br />Många timer till stan's slutan, men efter det var i skogen.<br />På kvällen jag har träffat fina (och Finsk) människor som var jättebra mot mig.<br />Andran dagen var inte så bra, jag har funnit inte plats på sova.<br /><br />Efter har kommit jag till UPPSALA, den onsdag 11. april.<br />2 dagar med en esperanto kompis, och esperanto träffe på helgen. Det var roligt och bra.<br />Sistan vandring dagen, lörsdag, från Uppsala till Vänge hos 2 kompis i ett gård.<br /><br />Nu börjar mina lantlig semester, till första Maj med Astrid och Kajsa (och getterna).<br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>DEUTSCH</strong><br /><br />Den erste tag war mit schnie !<br />Viele strasse vor gehen raus auf den stad...<br />Nach wandering in wald, ich habe ein schön platz gefunnden. Bei Finnisch Menchen, vem war sehr nett.<br />Den zweite tag war nicht so gut, ich habe nicht schön leute getreffen (und niemands nett in der Gemeidehaus).<br /><br />Aber danach ich habe gekommt in Uppsala (den 11 april), bei esperanto freund.<br />Und es war ein esperanto fest der wochenende.<br />Es war shön, ich habe wieder freund (von süd sweden) gesehen.<br /><br />Nun ich bin bei 2 freundin in ein klein hof in Vänge (15 km von Uppsala), und ich urlaub mache nach Erste Maj...<br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>ESPERANTE</strong><br /><br />Mi do forlasis mian amikon Robin en Stockholm, la lundo 9a. matene sub la negxo. Jes ja, negxis !<br />Forirante de la urbo, sekvante strategon, mi marsxadas pluraj horoj sur bicilkvojo.<br />Jen la fino de la urbo, la komenco de la naturo, mi promenas 2 horoj tra prizorgata arbaro kaj mi finifine gxojnas kamparan vojon.<br />Post kelkaj dekoj da metro mi petas tranokteblecon cxe iu, je la 17a. Felicxe ! jen Fina familio ege afabla, kiu havas gastdomo en la gxardeno.<br />Tiel kiel bonkoraj homoj ili mangxigas kaj prizorgas min.<br />Bela unua tago da marsxado post 2 semajnoj en urbo...<br /><br />La dua tago ne estis tiel bona, post longa piedirado mi trovas fermajn korojn cxe la pregxejo kaj denove marsxas kilometrojn gxis mi trovis lokon. Je la 19a. mi endormsakigxas, kusxante sur ligna benko, sub lernej-tegmento, iom da acxa blanka pano en mia stomako...<br />Post 11 horoj mi dorso komencas lacigxi, kaj jam brilas la suno : je la 6a. mi eldormsakigxas.<br /><br />Bela vetero por mia alveno al UPPSALA, kie mi eniras dum la mateno post deko da kilometro.<br />Centrurbe trovigxas mapo, tiel mi trovas kiel atingi mi ganstiganto Carl kiu vivas en studantlogxejo.<br />Estas do la 11a. aprilo, komencigxas la Uppsala aventuro...<br /><br />2 tagoj kun Carl, vivante laux lia vivritmo; frue matene vekigxanta kun la suno.<br />Jen la vendredo vespere, kiam okazas la juna esperanta arangxo.<br />Tiam mi renkontigxas kun kelkaj jam konitaj homoj ( en Lund 2 monatoj antauxe, kaj en Stockholm), kaj mi konatigxas kun novaj ...<br />Vespero en studanta korido, esperante sed ankaux angle por la 2 neesperantistoj. Mi denove malkovras ke mi angla acxas : mi kvazaux ne komprenas tio cxi veran anglan...<br /><br />Sabaton ni planas vesperumi cxe "mi" : en Vänge cxe la bieneto kie mi ferios poste.<br />Dumtago, mi kaj Magnus marsxadas 18 kmjn de Uppsala al vänge, kaj la aliaj partoprenas al la juna verda jarkunveno.<br /><br />Dimancxon la verdoj denove urbas, ili maltrafis la buson sed bonsxance trovis 4 liberaj segxaj veturilon kaj tuj komencigxis la petveturo. Adiaux karaj ...<br /><br />Jen mia tasko, ordonigi la domo por la vespera hejmigxo de la 2 kunlogxantinoj.<br />Mi plezure patkukis por ili, kaj atendis gxis nokte.<br /><br />Komencigxas la kamparaj ferioj, por 2 semajnoj cxe Astrid kaj Kajsa...<br /><br /><br /><br /><strong>FRANCAIS</strong><br /><br />J'ai donc quite mon hote Robin le lundi 9 avril dana la matinee, sous la neige qui tombee assez dru (mais il faissait bien trop chaud pour que ca reste).<br />J'ai marche de nombreuses heures avant d'atteindre la sortie de la ville, mais apres je me offert 2 heures a travers une foret protegee.<br />A la suite de cela j'ai trouve une maisonnee bien sympas, des gens d'origine Finlandaise, chez qui j ai ete aux petits soins et loge dans la maison des invites (petite maisonnette dans le jardin).<br />Voila une belle reprise apres les 2 semaines de pause en ville.<br /><br />Le 2eme jour fut moins sourriant, j'ai marche plein de bornes et mes espoirs quant a etre loge chez le Pasteur se sont envoles a la rencontre des quelques ames peu charitables qui se trouvaient a ce moment a la paroisse...<br />Alors j ai continue encore quelques kilometres et j ai finis par trouver une planque: un banc sous en préau d'ecole. "Manges ton pain blanc (un des pires qui existent) et vas au lit", me voila dans mon sac de couchage a 19heure.<br />Apres 11heures je commence a ne plus pouvoir dormir, il est 6heure et deja le soleil donne bien, je me leve.<br /><br />J'arrive le mercredi 11 a Uppsala, a midi, et je passe deux jours chez Carl (esperantiste). Je vis a son rythme , c'est a dire leve a 5heure avec le soleil. Mais bon, moi je fais une sieste dans l'aprem'<br /><br />Arrive le vendredi soir, moment pour retrouver des potes esperantistes connus 2 mois auparavant a Lund mais aussi en rencontrer des nouveaux.<br />On passe la soiree a 10 dans un "corridor" etudiant, puis on trouve la place pour les 8 qui restent a dormir.<br />Le samedi, tandis que la plupart participent a la rencontre annuelle des jeunes verts, Magnus et moi allons a pieds a Vänge. On fait nos 18 kms, dans l'apres-midi, et le reste de la troupe nous rejoindra le soir (par bus).<br />Le dimanche matin alors qu'ils s'en retournent a la ville, ils ratent le bus mais trouvent rapidement une voiture qui a 4 places de libre !<br />Pour moi vient le moment de ranger un peu la maison, les 2 collocatrices de la fermette rentre ce soir de leur vacances chez une autre ferme.<br /><br />Alors j'attends leur arrivee tardive en preparant des gauffres.<br />Commencent ici des vacances a la ferme jusqu au 1er mai, chez Astrid et Kajsa.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-7047313748374439417?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-59488827528157931172007-04-08T19:20:00.000+02:002007-04-09T10:00:49.534+02:00SVENSKA<br /><br />Efter 8 dagar på vandring, från Örebro, nu är jag i Stockholm (sedan 2 veckor).<br /><br />Som alltig, bor jag hos esperantisk människor.<br /><br />Stockholm, det är ok, inte mycket-mycket stor stad.<br />Jag har cykel för besöka staden.<br />Och ofta har jag besökt med vän.<br /><br />Det är bra, men är det stad.<br />Och behöver jag Naturen.<br /><br />Snart går jag till landsbyggd, cirka Uppsala, för 2 veckor.<br />Men före ska jag vara igen i stad (Uppsala), därför det är esperanto träff den 14. och 15. april.<br />Det ska vara roligt !<br /><br />Igen 3 dagar vandring före semester, livet är svårt<br /><br />DEUTSCH<br /><br />Von Örebro ich habe 8 tage gelaufen nach Stockholm.<br />Ich bin hier seit 2 wochen, wie immer ich wonnt bei esperantist.<br /><br />Stockholm ist nicht ein zu grosse stad, es ist schön besuchen mit Freund.<br />Ich habe auch ein fahrrad, alles in ordnung, mit die viele radweg.<br />Stockholm hat viele Insel, und watten.<br />Für beschutzen gegen Feind, es ist Bäume in see (gegen Schiff), heissen "stock".<br />Und kleine Insel ist "holme" ...<br /><br />Aber das ist ein stad, und wie alla stad denke ich es ist nicht genug Natur ...<br /><br />Bald ich wird Urlaub machen in Landwirtshaft, Ich bin Bauer Bäck...<br />Es wird 2 wochen bei freund, aber davor ich wird sein in der Stad Uppsala.<br /><br />Am 14 und 15 april, esperantist wird treffen för ein spass wochenende.<br /><br />Wieder 3 tage wanderung, vor Urlaub : Leben ist schwer ...<br /><br /><br />ESPERANTE<br /><br />Post Örebro mi marsxadis 8 tagoj al Stockholm, kie mi nun estas de jam 2 semajnoj.<br />Tiel, kiel cxiam mi logxas cxe esperantistoj.<br /><br />Tiu cxefurbo ne estas tiom granda, bone, eblas bicikli lerte cxe la multaj biciklvojoj.<br />Mi do vizitis tiu cxi, ofte promenigis min amiko kaj klarigis min la historion.<br /><br />Stockholm havas plurajn insulojn, kaj trovigxas multe da akvo.<br />Por defendi kontraux la eblaj eksterlanduloj, trovigxas arbaj tronkoj plantita en la marbordo cxirkaux insuloj. Tio cxi estas "stock".<br />Kaj "holme" signifas insuleto.<br /><br />Cxe la Esperanto Centro mi acxetis mian novan pasporta servon, kaj finfine allitigxis al UEA.<br /><br />Urbo estas urbo, kaj mi pli sxatas la Naturon.<br />Mi do bladaux irados al la kamparo cxirkaux Uppsala, cxe amikino kaj tie ferios 2 semajnoj gxis komenco de majo.<br />Sed, antaux la kamparo estas ankoraux urbo. Fakte en Uppsala okazos esperanta arangxo la 14an kaj 15an de aprilo, al kiu mi partoprenos.<br /><br />Denove 3 tagoj da irado antaux ferioj, malfacilan vivon mi havas ...<br /><br /><br />FRANCAIS<br /><br />Depuis Örebro j'ai marche 8 jours pour atteindre la Capitale, ou je suis depuis deja 2 semaines.<br />Vous vous en doute, je loge chez des esperantistes...<br /><br />Stockholm, ca va, c'est pas pire, c'est pas une enorme ville.<br />Il y a plein d'eau et de nombreuses iles, des pistes cyclables a gogo : ca tombe bien on m a prete un velo...<br />On me fait visiter la ville, j y apprend la signification de son nom.<br />"Stock" etant les piques (tronc d'arbres) fiches dans l eau au bord des iles, afin d'empecher l'accostage des bateaux ennemie.<br />"Holme" signifit petite-île.<br /><br />Mais bon, une ville reste une ville, et donc c'est pas mon super kiff.<br />Bientot je gagne la campagne, aux abords d'Uppsala, pour 2 semaines de vacances chez une amie. Mais avant cela, encore un peu de ville avec la rencontre esperantiste qui se tiendra le 14 et 15 avril a Uppsala.<br /><br />Je dois encore marcher 3 jours; la vie est dure les ami-e-s, je vous le confesse ...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-5948882752815793117?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-7311405610063109162007-03-30T15:33:00.000+02:002007-03-30T15:52:18.048+02:00<strong>ESPERANTE<br /></strong><br />Politikajn novajxojn pri Francio.<br /><br />Nun, certegas ke Jose BOVE estas kandidato al la prezidenta elekto. Li representas la maldekstron kiu volas kunagi por alia mondo, kontraux la libera ekonomio, por egaleco kaj ekologio.<br /><br />La nova fako estas ke li ne elvenas de unu partido, sed de multaj diversaj homoj kiuj transiras iliajn proprajn partidajn limojn (multaj ne ecx membras en partido) por kunagi.<br /><br />Suficxas la "socia demokratio", "sociaj liberoj", kaj la molamaldekstro.<br />Jen alternativa maldekstro, kunigxita.<br /><br />Multaj esperantoj esperas, vocxdono en aprilo.<br /><br /><br /><strong>DEUTSCH</strong><br /><br />Politik en Frankreich.<br /><br />Jetzt wir weissen, wir haben ein "neu" Kandidat für der näkst president votum : José BOVÉ.<br />Er ist neu weil er ist in Link aber nicht aus klassisch parti : er kommt aus tousands Menschen wem wollen zusammen konstruieren ein andre welt.<br /><br />Wenn die klassisch parti (link) nicht wollen zusammen Sein, die Menschen von dieses parti (und ohne parti) beginnen arbeiten zusammen.<br /><br />Da ist ein Alternativ, für Umwelt, Social, Freiheit, ...<br />Anstatt klassisch social-demokrat und weich Link.<br /><br />En april wird sein der votum.<br /><br /><br /><strong>SVENSKA</strong><br /><br />Politik i Frakrike.<br /><br />Snart ska rösta franksman för presidenten.<br />Nu vet vi det ska vara en ny kandidat, i vänster, han är José BOVÉ.<br /><br />När klassiskar parti i vänster villste inte göra tillsammans, människor från alla vänster beslutade tillsammans göra för annat värld.<br /><br />Det är ett hopp, för mer social, jämlikhet, och miljö.Alternativ på dålig höger politik, social-demokrat och mjuk vänster.<br /><br />Nu det är alternativet och hoppet.<br />Rösto i April.<br /><br /><br /><strong>ENGLISH</strong><br /><br />Politik in France.<br /><br />Soon it will be election to choose another president of the republik.<br />Now we are sure, it will be also a new candidate on the left side : José BOVÉ.<br /><br />He comes from people who want change the rules, to put more social politik, more egality between all humans, and to take care of the Planet.<br /><br />The classics parties on the left won't build together, but the people (from theses parties, and not) want create an alternativ.<br /><br />And now this alternativ is alive; the french have the choice, there are not only the soft-old left and the boring social-democrat.<br /><br />Hope is comming, alternativ is here.<br />Election in April.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-731140561006310916?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-68232783076707034552007-03-30T11:58:00.000+02:002007-04-29T11:23:39.745+02:00<a href="http://tra-la-mondo.blogspot.com/2007/03/alternative-politique.html">ESPERANTE-DEUTSCH-SVENSKA-ENGLISH</a><br /><br /><br /><br />Voila, à environ un mois de l' élection presidentielle on sait désormais que José BOVÉ est candidat pour de vrai.<br />Il représentera une gauche unitaire, celle qui a pour volonté d' agir ensemble pour une autre monde à contre-sens du libéralisme et de l' économie de marché, pour l' égalité et pour une Planéte propre.<br />C'est une premiere, un candidat n'émanent pas directement d' un parti politique, mais émanent de l' union de milliers de personnes de gauche -certains membre d' un parti et d' autres non-<br /><br />Alors, pour changer le futur et briser les (mauvaises) habitudes partidaires, unis à gauche hors des partis classiques, à travers BOVÉ un autre monde...<br /><br />AUX URNES !<br /><br /><br />Plein d'infos sur le site officiel,<br /><a href="http://www.unisavecbove.org">http://www.unisavecbove.org</a><br /><br />30 mars 2007,<br />à Stockholm, Suéde.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-6823278307670703455?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-28834607411543464352007-03-16T11:23:00.000+01:002007-03-16T11:27:55.495+01:00<span style="font-weight: bold;">ESPERANTE</span><br /><br />Saluton amikoj,<br /><br />Post kopenhago (unu monato antauwe) mi feriis kelkaj tagoj en Malmo cxe ege afablaj junaj esperantistoj (kaj kunlogxantoj ne esperantistoj, tamen afablegaj).<br />Tie mi komencis lerni svedan kun veraj Svedoj, mi dankas ke estis infan-librojn (castor Bakar).<br />Mi gxojas kaj tie mi gajnis amikojn, tiel kiel en Kopenhago.<br /><br />La migrado vere ekkomencis kelkaj tagoj post Malmo, cxar mi ankorauw feriis cxe kontaktoj.<br />Post Åstorp, la 26a de februaro, mi denove marsxadis.<br />Estis negxo, tamen ne gxenas min kaj mi piediris, la koro tute malpeza, gxoje.<br />Gxis la unua vespero, kiam cxiuj homoj ne rajtis min tranokti sur fojno, auw alia.<br />Mi tendumis, sub negxeton, iom malkontenta...<br />... malfacila estas mia vivo, cxu ne ?<br /><br />Duan nokton, mi denove provas. Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, ...<br />Nekredeble ! Bienoj ne gastigas min ! "oni ne konas vin, do oni ne rajtas tranokti cxe ni. Kion vi eble faros dum la nokto ?"<br />Kia stulta demando !!! Mi dormos, tute certe !<br />La sepa domo, sxanco, homo rajtas min dormi en la hejtejo. Matene li gastigis min por la matenmangxo, oni babilis kaj li finifine diris: "venontan fojon, kiam vi revenos cxi tie, vi dormos en lito hejme".<br /><br />La tria tago mi forlasis lin, tute gxojema ke mi estas, sub negxon...<br />Ekde tiu momento, estas tempo por peti tranokteblecon cxe la Pregxistoj, ke mi scias esti gastigema.<br /><br />Pli kaj pli, negxo degelas, kaj post la pluveto alvenis la sunon...<br />Mi promenis tra arbaro, vidis lagojn kaj multajn arbaristojn (nekredeble kiom da arboj oni cxiutage faligas, jen la "verda oro").<br /><br />Cxiam, mi renkontas afablajn homojn, ke mi nenian sufucxe dankadas...<br />... pro la mangxo, la etoso, la tranoktebleco, la homa varmeco, KTP.<br /><br />Jen, post 18 tag-migradoj mi logxas en Örebro (kie suno brilas), tiel kiel cxiam : cxe esperantistoj.<br />Cxina-Sveda familio, internacia etoso.<br />Mi memoras Cxina-Franca familio kiu logxas en Berlino, saluton al vi "les Bedonnet".<br /><br />Orebro estas pli malpli unu triono de Svedio, se mi rekte marsxas gxis Kiruna, mi tie estos en 2 monatoj (auw malpli).<br />Tute tro rapidege, cxar mi volas gxoji Svedion, kaj mi planas ne atingi Laplandon antauw la somero.<br /><br />Mi do planas multajn feriojn, jen la vojo ke mi pli malpli trapasos :<br />Orebro, Stockholm, Uppsala, Härnosand, Östersund, Kiruna.<br /><br />Mia cxefa plano estas trovi ion por fari, ie en Sveda Laponio, kaj tie vivi gxis la printempo 2008.<br /><br />Gxis baldauw karaj,<br />esperanto venkos...<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">DEUTSCH</span><br /><br />Guten tag,<br /><br />ich denke ich habe mehr den deutsch in mein Kopf, weil gestern ich habe viele mit Jungen gesprochen in ein Schule.<br />Aber ich wird weniger schreiben als Esperanto...<br /><br />In Kopbenhavn und Malmo ich habe neuer Freude, sehr nett Menchen .<br />ich habe Urlaub gemacht bei sie.<br /><br />Ich bin unterweg Seit am 26 Februar.<br />Es war schnie, aber keine probleme (wie immer !).<br />Eine probleme war die Leute, der Erst Nacht niemand gäst mir, ich habe raus geschlafen.<br /><br />Danach, ich habe oft bei der Pastor gefragt für übernachtung.<br /><br />ich habe durch wald gelaufen, mit schnie überall : sehr schön !<br />Viele See, kleine, grosse, sehr grosse ...<br />Viele waldarbeit, für den "grün-gold".<br /><br />Ich habe wie immer viele sehr nett Menchen gegantreffen.<br />Manchmal zu viel freundlich : 800gr Schokolade, das ist schwer !!!<br /><br />Nach 18 Tage gelaufen, ich bin in Örebro bei esperanto menchen (Familie aus China und Sweden).<br />Die frühling kommt ! Sehr spät, ich weisse in deutchland es war schon den Anfang wann wir da waren.<br />Vogel wieder nach den Nord gehen...<br /><br />Ich denke diese weg, danach hier.<br />Örebro, Stockholm, Uppsala, Härnosand, Östersund, Kiruna.<br />Für die Sommer in Lapland, ich musste viele Urlaub gemacht weil ich wandern zu schnell !<br />Ich musste auch finden etwas zu machen seit sommer, herbst, winter, und in Frühling wieder reisen.<br /><br />Es gefällt mir können ein bisschen deutsch, weil das helfen mir für swedisch lernen.<br /><br />Auf wiederschreiben...<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">SVENSKA</span><br /><br />God dag !<br /><br />Nu börjer på svenska.<br />Säga mig när det finns många och stor felor !<br /><br />Jag är i Örebro, sedan tisdag eftermiddag.<br />Solen är här. Men jag står framför datoret, för lära mig på svenska.<br /><br />Jag har gått 18 dagor från malmö till här.<br />Det var bra. Börjanet en lite mindra bra, därför ingen person har gästat mig.<br />Bara en natt, efter jag är alltid hos människor, ofta i församlinghem. Mycket bra.<br /><br />Jag ska gå till Stockholm, (inte Västerås), Uppsala, Gävle, Härnosand, Östersund, och kanske Kiruna.<br /><br />Jag gillar ert språk !<br />Tack so mycket,<br /><br />Hej då (inte hej do) !<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">FRANCAIS</span><br /><br />Salut les francophones,<br /><br />comme toujours vous etes les derniers, mais c est tellement plus simple pour moi.<br />et comme c est la fin, je suis un peu fatigue, alors j ecris moins (ca evite un gros decalage avec les autres langues).<br /><br />Vous pourrez constater plusieurs choses.<br />1. je suis toujours autant joyeux d etre sur la route, j ai le sourrir aux levres quasi permanent.<br />2. j ai toujours pas les accents (enfin, c est complique a faire : éèêà' et j ai pas envie de me prendre la tete. la cedille n en parlons pas.) . Par contre j ai des nouvelles lettres sympas : åäö. Le clavier qwerty ca fait un baille que je m y suis fais, faut se faire une raison y a que en france qu on trouve azerty.<br />3. je vous laisse consater par vous meme...<br /><br />je suis donc en Suede (Sverige), enfin apres en avoir tant parle.<br />les vacances a Cophenague et malmo furent tres enrichissantes, les quelques jours passes ont permis de construir des amities, chose qui jusqu a present n avais pas vraiment eu lieu. C est chouette. La plupart sont esperantistes, mais pas tous.<br /><br />je suis repartis en douceur de Malmo, le 21/02, 2 nuits ici et 2 nuits la, chez des contacts.<br />j ai vraiment repris la route le 26, sur des chemins couverts de neige.<br />j ai abandonne les sentiers forestiers au profit des routes deneige. Bah ouais j ai de raquettes a neige ...<br />Les sapins vert et blanc, et puis beaucoup d arbres casses par la tempete de neige : voila du travail pour les bucherons et autres forestiers. 10 morts par accident de travail en foret, c est ouf non ?<br />Les arbres forment comme un jeu de mikado, sauf que les branches sont tendues comme des string et peuvent se liberer et taper la gueule du gus qui est a cote. Bref, le bordel, comme si la baguette de Mikado te sautait a l oeil, en bien pire !<br /><br />La premiere nuit me fit douter sur l hospitalite suedoise, apres une serie de 7 refus et la nuit tombee, je me resigne a monter la tente. Les gens sont francs, ils m expliquent : "je te connais pas, je peux pas te laisser dormir dans la paille ou ailleurs, je ne sais pas ce que tu vas faire dans la nuit..."<br />bon, je suis un peu sidere, dans les autres pays ca avez pas pose de soucis (notament dans les fermes).<br />Et la nuit, je dors bien sur, je vais pas aller manger une vache, ou bruler la paille ou je pionce !<br /><br />La 2e, plus chanceux, le 7e gars m installe dans sa chaufferie, parfait.<br />Au matin il me paye le dejeune, et un pousse-cafe, on discute.<br />Il conclut ainsi: " a ton prochain passage chez moi, tu dormiras dans la maison, soit le bienvenu".<br />C est le coeur lege que je pars, sous la neige qui tombe a gros flocon.<br /><br />Bon, en suede, ils savent quoi faire quand il y a la neige. Ils ont des grosses machines, et les fermiers sortent leur tracteur et deneigent les routes. C est donc pas un gros soucis pour eux, et pour moi non plus.<br />cependant je me retrouve une fois a pouser une voiture qui patine dans la neige, super.<br /><br />Considerant les gens normaux comme valeur non sur pour le couchage, je me reoriente de nouveau vers les Paroisses (en suede comme en allemagne et danemark, la religion habituelle est le christiannisme Lutherien -protestant-, avec des pasteurs homme ou femme qui peuvent avoir une famille.).<br />Ce choix s avere judicieux, je suis bien recu et je rencontre plein de gens sympas.<br />Des fois il n y a pas de paroisses, alors toute la bonne energie que j ai envoyais durant la journee elle se cristallise chez des gens non loin de l eglise: il ne me reste plus qu a trouver chez qui.<br />Etonnant, mais souvent c est vrai ...<br /><br />J ai traverse une region tres boisee avec de nombreux lacs, touristique a donf durant l ete, je suis heureux que ce ne soit pas la periode sinon je serais noye au milieu des touristes...<br /><br />Le rythme a augmente, je marche entre 25 et 35 kms par jours contre 20-25 avant.<br />18 jours apres Malmo, je suis arrive a Orebro, chez une famille esperantiste (le pere est chinois et la mere suedoise, unis par l esperanto, encore des enfants plurilanguistes de naissances, et ouvert au monde...).<br /><br />Comme je marche trop vite, je prevois quelques deviations et pleins de vacances, pour ne pas arriver avant l ete en laponie.<br />Procahines etapes: Orebro-Stockholm-Uppsala-Harnosand-Ostersund, direction Kiruna.<br /><br />il me reste a trouver quelque chose a faire, quelque part au nord, pour vivre la suede jusqu au prochain printemps...<br /><br />Salut la volaille faut qu'j'y aille ...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-2883460741154346435?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-7496866812122523962007-02-25T19:20:00.000+01:002007-02-25T20:49:47.892+01:00<strong>ESPERANTE</strong><br /><br />Mi estis 6 tagoj cxe esperantistoj, bonege por lerni Esperanton...<br />Mi multe gxojis, oni faris panon kaj bonan mangxajxon.<br />Tagon mi promenis urbe, gxis la alternativa urbeto Kristiania, kaj survoje mi renkontis 3 junajn francojn. Finfine ni kunvizitis kaj poste kuntrinkis teon cxe "mi".<br />Kristiania ne aspektas tre bele se vi ne konas, unue oni vidas nur malnovajn designajxojn kaj homojn kiujn atendas por vendi "drogon".<br />Sxajnas ke ne estas alternativa vilagxeto.<br />Ni ankaux iris al koncerto de LALEH, sveda kantistino, ege bone !!!<br />Mi festis mian naskigxtagon, kunmangxajxo, bone ke mi ne estis tute sola.<br />Mi devus ricevi paketon de miaj gepatroj, sed ne estis la gxusta nomo kaj la posxtisto ne trovis la apartamenton...<br /><br />La 16an mi forlasis la urbon, marsxi gxis la lasta stacidomo, trajniri trans la ponto, kaj marsxi de la unua stacidomo al miaj kontaktoj (esperanto) en Malmo.<br /><br />Jen Svedio !<br /><br />Mi kredis ne plu viziti Danion, sed la samtempeco cxangxis miajn planojn.<br />kiam mi estis en Lund, kun esperantistoj de cxie (rusio, brasilo, japanio, nepalo), mi kunpartoprenis arangxon kiu okazis en Kristiania. Jauxdon 22an, post 10 monatoj.<br />En Kristiania ni renkontis danajn esperantistojn, kaj eksterlandojn (portugalo).<br />Ni kunmangxis en vegetara restoracio, kaj kuniris al sauno : bonege.<br />Esperanta etoso, belege...<br />Kristiania aspektas tiel pli bone.<br />poste ni revenis al Lund, por retrovi negxon kaj malfruajn trajnojn...<br /><br /><br /><br /><strong>ENGLISH</strong><br /><br />I have spend 6 days at esperanto people in Kobenhavn.<br />Well and nice, I have learn more and more, also about the danish story "the little mairmaid" who I have read...<br />I have meet young french people when I visited the town, we have all together visited.<br />We have seen Kristiania, it was not realy interesting, we have note fund the alternative feeling...<br />I was in a good concert, LALEH, swedish singerin realy good.<br />We have fest my birthsday, nice to don t be alone...<br />I leaved the town, the 16th, to Malmo.<br /><br />Let´s Sweden !!<br /><br />I thank I will never go again in Kobenhavn, but it was wrong...<br />I was in Lund at esperanto people from few countries (brasil, russia, japan, nepal) and they planed to go to Kobenhavn to visit others esperanto people and spend a good evening.<br />The 22th, birthsday of 10 mounths on the road, I have again seen Kristiania, from another point of view...<br />Vegetarian food, and sauna; all esperanto together (also from portugal)...<br />A point about this "town in the town".<br />It s a place who were created 35 years ago, in the centre of the capital, were till a long time they had a special juridic status : exemple they can sell "drogs" (before). Now the status is falled down, and the alternativ pein to survive on the middle of dealers and architekts who want to take this place...<br />But it was a good influence for the next eco-villages.<br /><br /><br /><strong>DEUTSCH</strong><br /><br />I war 6 tagen in KOBENHAVN, bei esperanto menschen.<br />I habe der statd gebesuchen mit andere franzosisch gefunden in der strasse...<br />Wir waren in Kristiania, alternativ-Dorf in der Statd. Wir haben nicht der alternativ gefunden ...<br />Nach, ich war in koncert von LALEH (swedisch singerin), sehr gut !<br />Ich habe meine geburthstag fest mit menschen, gut sind nicht alein...<br />Der 16te ich habe nach Malmo gegehen, bei esperanto freunde.<br />SWEDEN, ich komme !<br /><br />Ich denke niemals nach Kobenhavn gehen wieder, aber wenn ich war bei andere esperantist (aus Russia, japan, brasil, nepal), in Lund, wir haben alle zusamen nach Kristiania gegehen zu besuchen andere esperantist (danmark und portugal).<br />Fur mein 10 monate unterwegs : Vegetarian Essen, und Sauna, wilkommen multi-kulti !<br /><br />Kristiania ist 35 jahre alt, ein alternativ dorf in zentrum von der Hauptstadt.<br />Yetzt es ist nicht einfach fur die Leute wer leben hier, viele problem; aber ich war gefallt zu wieder hier gehen .<br />Es ist idee fur andere dorf uberall in Europ und Welt...<br /><br /><br /><strong>FRANCAIS</strong><br /><br />J ai donc passe 6 jours a Kobenhavn chez mes hebergeurs esperantistes fort sympas.<br />On a fait de la bonne bouffe (du pain et des crepes) et on a bien discute.<br />En visitant la ville j ai croise 3 jeunes francais, avec qui j ai finalement chemine et visite Kristiania -ou l on a pas su trouver l ambiance animee d alternatives- puis on est alle boire un the "chez moi".<br />Avec Mathias on est alle au concert de LALEH, tres bonne chanteuse suedoise, et c etait super.<br />On a fait une bouffe pour mon anniversaire, cool de ne pas etre seul.<br />Je devais recevoir un colis de mes parents, mais helas il est retourne en france car le nom n etait pas juste, j ai la poisse avec les paquets ...<br /><br />Le 16 je suis passe en Suede, direction des amis Esperantistes a Malmo.<br />Enfin le suede, je vais pouvoir jurer sur l Assimil qui est rempli de fautes...<br /><br />Alors que ne pensais pas remettre les pieds au danemark avant longtemps, voila qu au cours d une visite d esperantiste a Lund je me retrouve embarque pour une sortie a Kristiania. Esperanto, echantillon du monde : brasil, russie, japon, nepal,danemark, portugal, france ...<br />Alors, ce jeudi 22 je fete mes 10 mois de voyage avec une bouffe vegetarienne et un sauna. Sauna, facon Kristiania et non pas Balneades : a poils, mixte, argile verte, douches et bain froid, acces a la neige dehors ... Sympas quoi !<br /><br />Alors ma vision de cette ville dans la ville a change, j ai pu palper la vie qui y regne et un peu l ambiance, j en suis ravis.<br />Depuis 35 ans que ce lieu existe, meme si maintenant il decroit, il est porteur d idees pour d autres eco-villages ...<br /><br />Retour a Lund, bataille de neige a minuit ...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-749686681212252396?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-42639834391404767572007-02-15T10:09:00.000+01:002007-02-19T19:47:02.451+01:00<span style="FONT-WEIGHT: bold">ESPERANTE<br /><br /></span>Do, mi trapasis la germana-danan limon la vendredo 26a. de januaro, inter Flensburg kaj Kruså.<br />En mia dorsosako, panon kaj malnovajn viandajxojn. Hodiaux vespere, mi scias kien mi tranoktos : cxe amikoj de Germanaj bienistoj, kiuj havas faman restoraciejon en Holdbi Kro.<br /><br />En la unua dana urbo, mi provis acxeti mapojn sed en la librovendejo mi ne trovis.<br />Ne gravas, mi faros kun mia malpreciza mapo (de la tuta Skandinavio).<br />Ankaux, mi kridis ke tie estas la Euramono, sed kiam mi vidis la afisxojn kun grandegaj numeroj mi ekkomprenis ke tie oni uzas alian monon.<br />Dum kelktagoj mi promenis sen dana mono.<br /><br />Estis bone havi la unuan tranokteblecon, tiel mi povis lerni kelkaj danaj vortoj.<br />Kun tiuj restoraciistoj ni kunbabilis germane, cxar ili estas de Auxstrio kaj Germanio, estis la lasta fojo...<br />Mi kunlaboris en la kuirejo, lavejo, kaj mi mangxis la plej bonajn fritojn troveble eksterfrancio...<br /><br />Sabaton mi migris 25kmj kaj mi demandis en malnova bieno cxu mi povas ie tranokti. Jen juna familio kiu tre afabla estas, mi logxis cxe ili kaj kunmangxis.<br />Finfine mi restis tie ankaux la dimancxo, babili kaj rigardi filmojn.<br />Ili kopiis mapojn por mi, tiel ke mi ne bezonas acxeti aliajn dum kelktagoj.<br /><br />Lundon mi forlasis ilin, mangxajxojn en mia dorsosako...<br />Poste, cxio tago mi trovis bonuloj cxe kiuj tranokti. Kelkfoje sur fojno, aliaj foje en lito. Bela vivo, cxu ne ? Neniam mi tranoktis ekstere, ecx sen Azenino !<br /><br />Mi transpasis la unua maro, de JYLLAND al FYN, piede tra la malgranda ponto.<br />Tamen, la dua ponto inter FYN kaj SJÆLLAND estas 20kmj longa, kaj oni ne rajtas piediri. Do, mi trajne transpasis maron, de la lasta stacidomo en Nyborg al la una en Korsør. Dek minutoj da ludo, por 78DKK (danaj kronoj - 10euroj-).<br />Mi provis transpasi sxipe, en la haveno de Kerteminde kaj Nyborg, sed ne eblas en tio momento (vintro).<br /><br />Jen mi estas sur la insolo de København, post 10 tagoj.<br />Unu tago mi marsxis 35kmj por atengi Ringstedt kie logxas Esperantiston; iomete tro marsxita, miaj piedoj estis malkontentaj ...<br />Du tagoj poste, mi estas cxe Esperantistino en Sud-urbo (kopenhago).<br />Tie mi estis tre bonvenita, kaj tiel kiel cxie ni multe kunbabilis.<br /><br />Kunbabili, tio estas unu el la plej bonaj aferoj en la vojagxo.<br />Tiel oni povas multege lerni, kaj vidi ke la homoj ne estas malbonaj (precize la malo de kion montras televidiloj kaj jxurnaloj).<br /><br />En Danio, kelkaj ajxoj surprenas.<br />Ili membrulas iliajn rubojn, cxie oni vidas kamenojn.<br />Ili ne apartigas rubojn (nur vitron kaj metalon).<br />Tamen, oni vidas multajn ventoradojn por fari "verdan elektron".<br />Ankaux, ili multe mangxas ekologiajxojn.<br />Ofte, la homoj faras vojagxon eksterlande kaj sxatas la vojagxetoson.<br />La filmoj estas preskaux cxiam angle, ankaux kelkaj reklamoj, kaj speciala universitato instruas en la angla.<br />Fakte, cxiuj angle parolas...<br />Do, angle mi devas paroli, anstataux germane.<br /><br />Jen sabaton 10an, mi promenas apud maron kaj trairas la cxefurbon gxis cxe miaj gastigantoj proksime al centrurbo.<br />16an horon, al la fenestron mi vokas iun, cxar mi ne trovas la jxustan alvokilon apud la pordo.<br />"saluton, cxu vi estas Simon?<br />- Ne, tamen mi ankaux esperante parolas..."<br />Mathias malfermas la pordon, jen mi estas en esperanta Kopenhago...<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">ENGLISH</span><br /><br />Since friday 26th januar, I am in Danmark, after Flensburg.<br />I have slept my first night at friends of the last people in Germany.<br />It was nice to have a first contact, with who we have talked germain and I have learnt some danish words. They have a famous restaurant, Holdbi KRO, where I have helpt a little. Hier, they have the best french-fries (home made), and others goods meals ...<br /><br />The 2nd day, saturday, I have fund nice people in old farm. I have stayed hier one day more, sunday. English speaking, they are the first after a long time without speak english, it is not easy. But, we talk together.<br /><br />The others days, I have always(and only) speak english.<br />Every day I have fund a place, in straw, in workshop or in bed.<br />I was many times with peoples, and we have learnt together about countries.<br /><br />I have gone over the first bridge bu feet, but the 2nd is too long and it is not authorised to go by feet. I have took the train, but the less possible, from the last station to the 1st station. This game cost 78DKK (10 E) for 10 minutes playing...<br />I have try to find a ship to cross the sea, but in Kerteminde and Nyborg it is not the season : we are in winter ...<br /><br />I have also try many times to find a map, but finaly I know why I have not fund :<br />there is NO MAP for walk because there is NO REAL FEET WAY.<br />And no map for bicycle, excepted a big atlas.<br />The most of the time I was on the road's bord, sometimes bicycle way, and I followed the big direction.<br /><br />I have to talk about the surprising thinks in Danmark.<br />They burn all the garbages, they only select the glass and the metal.<br />We can often see hearths and smokes.<br />But we can also often see windwheel for the "green electricity".<br />And people eats many ecologicals products.<br />Many of them (the Danish) have made travel(s), and they know and like the tripspirit.<br />Many films, advertisements are in english, and often the hight-school too.<br />Everybody (excepted old people) speak english, so I speak english insted of germain...<br /><br />Danmark is not so big, I have quickly passed the country.<br />After 2 weeks I arrived in the south København.<br />Thursday 8th, I was by realy nice people (again !), a little bit before the town and the unpossible possibilities to find a place.<br />Friday 9th I arrived at esperanto woman where I am welcome, 15kms before my others esperanto contacts in the town.<br />Saturday 10th afternoon, I am at Mathias and Simon.<br />Let's København !<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">DEUTSCH</span><br /><br />So, ich bin in Dänemark Seit am frietag 26. Januar, nach Flensburg.<br />Die lätzte Leute wo ich war in Deutschland, Kühe-Bauern wo ich habe französisch gesprochen, haben ein danisch adress zu mir gegeben.<br />Meine erste Menschen für mein erst nacht. Schön...<br />Sie haben eine gute Gastäte, wo ich habe ein bisschen gehelfen.<br />Ich habe danisch worte gelernt mit ihnen, und wir zusamen sprechen deutsch, der lätzt mal ...<br /><br />Der Erst tag, ich habe wandernkarten gesuchen aber sie haben kein gut karte. Auch, vor Sein in Danmark ich denken es ist Euro, aber wenn ich habe die preis gesehen ich habe geverstehen : hier es ist Danisch Kroner.<br /><br />Der 2te tag, ich war bei eine freundlisch Familie wo ich habe ein pause gemacht : Sontag.<br />Ich habe Filme gesehen. Sie haben wandernkarte gekopiert fur mir.<br /><br />Montag wieder unterwegs, zu essen in mein Rucksack.<br />Jeden tag ich habe ein quartier gefunden, manchmal in stroh manchmal in bett : schonen Leben ! Ohne Filouche, hier, es ist OK...<br /><br />Ich habe durch die Bruck gewandern, von JYLLAND nach FYN, nur ein kilometer. Aber die 2te Bruck ist 20 kms lange, und es ist unmöglisch zu Fuss gehen. Ich habe zu finden ein Schiff geprobieren, aber in Winter kein. So, ich habe zu zug gegehen, von der lätzt station in FYN nach die Erste Haltstelle in SJÆLLAND, Nyborg-Korsør. Zehn minute spielen, 78DKK (Danisch Krone- 10euro-), supa toll !<br /><br />Yetzt ich bin in der Insel von København, nach 10 tage. Ein tag ich habe 35kms gemarchieren, bis Ringstedt wo ein Esperantiste lebt; ein bisschen zu viel , meine Fusse sind "kaputt".<br />Zwei Tage noch und ich bin bei Esperantiste in Sud-kobenhavn.<br />Wir haben viel gesprochen, wie jedenmal.<br />Sprechen, das ist sehr gut, interesant, entdecken Leute und Kultur.<br />Der Wanderschaft, es ist toll; und wir konnen gesehen: Menschen sind mehr Freundlisch als wir denken.<br /><br />In Dänmark:<br />Sie brennen die Abfall, zu hause; wir oft sehen grosse Kamine.<br />Sie kein abteilen plastic und Papier, nur Metall und Glas.<br />Aber wir sehen viele Windrade fur der Grun-energie.<br />Auch, sie oft essen ökologisch Essen.<br />Leute viele reisen und der Menchen öffnen ihre Tur.<br />Die Filme sind "immer" in englisch, auch der Reklame, und die grosse schule instruieren in englisch.<br />Jedenman sprechen englisch, so auch mich anstatt sprechen deutsch. (Nun ich vergesse...)<br /><br />Der lätzt Tag, am Samstag 10. ich komme bei meine esperanto kontact in der Hauptstadt, KOBENHAVN ...<br /><br /><strong>EN FRANCAIS</strong><br />Alors j ai passe la frontiere germano-danoise le vendredi 26 janvier, de Flensburg a Krusso.<br />Dans mon sac de la bouffe qui date un peu, du pain et des saucisses.<br />Ce soir je sais ou je vais dormir : chez des amis des derniers Allemands rencontres chez qui j avais pu parler francais. Leurs amis tiennent un restaurant, ancienne auberge royale.<br />A Krusso je cherche des cartes de rando, que dalle! pour la marche et les velos. Tant pis, je fairais avec ma carte de Scandinavie, et j economise des tunes. En plus ici, contrairement a ce que je pensais c est pas l euro ici (il suffit de regarder les affiches de prix pour en etre convaincu: des 100 pour la moindre bricole), et j ai pas encore de monnaie locale : la courrone Danoise (Dansk Kronner; 7,5 pour 1 euro).<br />C etait pas mal d avoir la premiere adresse, pour m introduire dans le pays et apprendre quelques mots utiles. J ai donne un coup de main au restau, a la plonge notament, c est cool. On parlait allemand, car le gars est Autrichien et la femme Allemande. Bah depuis j ai seulement parle germain pour le plaisir avec des Esperantistes.<br />Je dois signaler qu ils font des tres bonnes frittes, appreciable apres un passage en Allemagne ou la cuisine francaise est une pale copie (notament les croissants !).<br /><br />Samedi je marche 25 bornes jusqu a frapper dans une ancienne ferme ou je suis recu par une jeune famille. J y suis bien soigne, et on me propose un jour de repos, alors je prends mon dimanche!<br />Je regarde 2 films en americain sous titre danois, on discute, on mange ensemble, ils me photocopient quelques bouts de cartes pour les prochains jours.<br /><br />Lundi je reprend la routre, provisions dans le sac.<br />Par la suite, je trouverais une place chaque jour, des fois dans la paille, dans un atelier, un garage ou encore dans un lit ! Elle est pas belle la vie ?!<br />Pourtant je n ai plus mon Anesse ...<br /><br />J ai quitte le continant -JYLLAND- au profit de la 1ere ile -FYN-, le pont est petit on passe a pieds sans soucis.<br />Deuxieme ile -SJAELLAND- c est pas la meme affaire, un pont de 20 kms autoroutier, pensez bien qu on y va pas a pieds.<br />J ai tenter ma chance dans 2 ports pour trouver des bateaux, mais on me repond qu en hiver c est peine perdue ...<br />Alors je prend le train, de la derniere station a Nuborg a la premiere a Korseur. Dix minutes de jeu pour 78DKK ( 10euros-), aussi cher que du kart mais plus utile.<br /><br />Me voila sur l ile de Kopenhague, apres 10 jours de marche.<br />Un jour je marche 35 bornes pour arriver chez un esperantiste, c est un peu trop et mes pieds me le font savoir...<br />Deux jours apres je suis une esperantiste au sud de la capitale. On a beaucoup parle, comme chez chaque gens.<br />Alors je conclu que ca c est bien: discuter avec les gens. Source d apprentissage intarrissable. Et puis c est l occasion de voir et revoir que les gens sont mieux que l on ne le pense et ne le voit a la tele et dans les journaux.<br /><br />Au Danemark il y a des choses qui surprennent.<br />Ils brulent eux-memes tous les dechets, alors on voit des cheminees et des incinerateurs assez regulierement.<br />ils ne trient pas les dechets hormis verre et metal.<br />Cependant on peut voir beaucoup d eolienne et on consate qu il n y pas une centrale nucleaire...<br />Aussi, ils mangent beaucoup ce produits bio.<br />La plupart des Danois ont voyage etant jeune, alors ils aiment bien les voyageurs et savent ce qu est ouvrir une porte.<br />Presque tous les films sont en anglais, aussi beaucoup de publicites, et dans les universites presque tous les cours sont dispenses en anglais.<br />En effet, les Danois sont presques tous bilingue.<br />Alors je parle anglais, au lieu d allemand, bah ouais ...<br /><br />Voila la samedi 10, je marche un peu en bord de mer et je traverse la moitie de la capitale pour arriver chez mes hebergeurs : des jeunes esperantistes.<br />A 16 heures j arrive, c est proche du centre ville, je toc a la fenetre parce que je ne trouve pas le bon bouton.<br />"saluton"<br />Et me voila en Esperantie ...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-4263983439140476757?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-3468501359542756132007-02-10T18:48:00.000+01:002007-02-10T23:33:03.553+01:00<span style="font-weight: bold;">Esperante</span>:<br />Jen denove sola mi estas, ekde la 18an de Januaro. Tago kiam Arno kaj Filouche piedmigras al Francio, kaj mi al Laponio.<br />Tio poste 4 tagoj al nia jxumelagxurbo Reinfeld (inter Hamburg kaj Lubeck), kie ni estis bonege gastigita.<br />Do, la 18an la vetero estis pluvema, sed la etoso gxojema.<br />Tamen mi ne fartis bone, kaj mi estis iomete malsana dum 2-3 tagoj.<br />Ankaux, mi ne cxiam trovis kie tranokti, certe : mi ne plu havas mian azeninon!<br />Anstataux Pregxisto mi provis cxe bienisto, kaj ofte sukcesis.<br />La 22a. Jan mi "festis" (sola) la forlaso de Paris, ekde unu jaro. Kaj 9 monatoj survoje.<br />La lasta nokto en Germanio estis cxe bonuloj (kaj bienistoj) kiuj ankaux france parolas kaj ili donas min mian unuan danan adreson...<br />La 26a. Jan mi trapasis Flensburg kaj forlasis la Germanio, poste 4 monatoj kaj duono. Tempo por iomete lerni la lingvo, kaj multe renkonti kaj lerni.<br />Ankaux por memamuzegi kun miaj 2 amikoj, Georges kaj Filouche...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Deutsch<br /></span>Nach Reinfeld (Hamburg-Lubeck), unser Partnerstadt, wo wir waren "wie gott in Frankreich" seit 4 tage, wir sind nicht mehr zusamen.<br /><br />Am 18. Januar, Arno und Filouche gehen nach Frankreich, naturlisch zu fuss, bei unser Familie in St Pryve, und ich gehe auch zu fuss bis Lappland, durch Danemark und Sweden.<br />Es war regnet, supa!, aber wir weissen bald es wird sonne.<br />"Auf wiedersehen, spater, zuhause oder andere..."<br /><br />Ich war ein bisschen krank, allein mit mein schfer Rucksack.<br /><span style="font-weight: bold;"></span>Die Menschen waren weniger freundlich mit mich, ich habe kein Esel !<br /><br />Manchmal ich habe raus geschlaffen, es war kalt.<br />Ich oft bei freund leute war, mehr bei Bauern als Pastor (vieleicht weil Pastor sind nicht da nachmittag wenn ich frage fur schlaffen).<br /><br />Am 22. jan war ein Jahr ich bin nicht in Paris, und auch 9 monate unterwegs.<br /><br />Der latzte nacht in Deutchland war bei sehr freund Bauern, und sie geben mich der erst adress in Danemark.<br /><br />Am 26. januar ich war in Flensburg, latzt tag in Deutchland nach 4 und half monate. Dankeschon ihr warst herzlich mit uns, Ich habe ein bisschen gelernt Ihre sprache weil wir haben zusamen gesprochen.<br />Viele leute sagen "viel spass", in Deutchland wir haten viel spass, mit unser Eselin...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">En francais -VO-</span><br />Alors voila, le 18 janvier 2006 a Reinfeld on c est separe.<br />Il pleuvait, super. On a marche 500m sur le meme chemin, puis on est chacun partis dans notre direction. Moi j allais nord-ouest, et Arno sud-ouest.<br />Une poignee de main, une bise, deux bises, et bisous a Filouche et une derniere carresse. On ne traine pas, perso je sens l emotion monter, je pars en criant un son de la vallee de Bernede. "Bonne route Georges, marches bien Filouche! a plus tard..." Voila ce qui tourne dans ma tete durant quelques temps.<br /><br />Il faut se remettre dedans, non pas la solitude mais le sac a dos.<br />Malgres l exclusion du rechaud (1kg) que je juge inutil, je porte dans les 20kg tout compris (bouffe, appareil photo, etc).<br />Alors bon, apres les 15kg quotidient ca change. Les epaules et les pieds aussi.<br />J ai troque mes chaussettes trouees contre des presques neuves, je regrette presque car meme trouees j etais mieux dedans.<br />Ce jour la, en bonne vingtaine de kilometres, tant tot grosses rafales de pluie, de vent, tantot le calme.<br />A la ville ou j arrive, je trouve le Pasteur et c est pas comme avant : il manque l animal fetiche...<br />Il a une place pour moi, mais pas avant 20h ce soir (il est 15h).<br />Alors je vais tuer le temps dans la salle des jeunes, jusqu a la fermeture a 18h30. Je suis presque malade, pas d apetit et un peu barbouille. Hop quelques gorgees de teinture mere d echinacea (merci Baba !) pour se fortifier.<br />Bon, bah je dors dans le toilette handicape, chauffe et sec. Ca me va; c est pas l habitude avec les Pasteurs ...<br />Cependant le matin il m apporte un cafe (que je n arrive pas a boire) et 2 croissants (j en mange qu 1, pas d apetit).<br /><br />Ce nouveau jour est meilleur, le Pasteur me loge au chaud et m invite a sa table soir et matin. Je reprends force et espoirs, ca marche encore un peu ...<br /><br />Et puis la suite me montre que les Fermiers sont une meilleur ressource que les Pasteurs (surtout a 15h), de la paille, un atelier au sec ou une chambre d amis, et des repas et des discussions : bonheur.<br /><br />Cependant je passe quelques nuits dehors, dont une apres avoir retenu cette lecon : les Forestiers ne peuvent inviter personne chez eux car ce n est pas leutr maison mais un logement de fonction.<br />Mouais, bah a 17h quand il fait nuit et que tu comptais la dessus, t es pas dispose a te faire conduire gracieusement a l auberge de jeunesse : tu reprends ton sac, tu remercies bien le gars de sa sympatie (il est pret a payer l auberge, c est quand meme cool) et tu te tires.<br />Il fait nuit, il fait froid, le sol est gele et couvert d un peu de neige.<br />Tu "probieren" encore un peu chez une maison, personne de ne vient.<br />Alors tu attends de croiser la bonne place a bivouac, pour la tente.<br />A cette heure la t es pas difficil, et c est vite regle, a 18h je suis dans ma tente et je mange mon pain.<br />Impossible de planter des sardines, heureusement que ma tente Hight tech est bien concue et peut se passer des aubans ( s il n y a pas trop de vent).<br />La nuit fut froide. Tristes constats : le tapis de sol laisse passer ma chaleur afin de rechauffer la terre gelee -super- , et mon super duvet en plumes est bien moins efficace qu au debut -les plumes se sont deplacees apres moultes utilisations- Je n ai donc pas pu dormir a poil comme d habitude, mais avec un t-shirt et un calecon long. Et vraiment, le froid par le dos c est pas top ...<br /><br />Le 22 janvier je fete mes 1 an partis de Paris. Deja. Egalement anniversaire de 9 mois de voyage a pieds.<br /><br />Cote recup de bouffe, ca marche encore, du pain au minimum et une fois une gentille bouchere qui m a donne des saucisses.<br /><br />Ma derniere nuit en Allemagne, avant Flensburg, je tombe bien.<br />Une ferme, 200 vaches laitieres (pour moi c est enormes, pour eux ca semble peu), ou j y trouve des gens super sympas. La femme est francophone et une de leur fille est en ce moment au pair a Marseilles, alors bon un Francais qui debarque il est bien accueillit.<br />Je visite la ferme et aide a trois fois rien.<br />La femme est Fleuriste; des vaches et des fleures, une pensee du cote de la normandie...<br />Et ces fermiers, en plus de tout ca (gite, couverts et discussions) et bah ils ont une adresse pour moi : mon premier soir au Danemark.<br /><br />Le 26 janvier, je passe a Flensburg et quitte la Germanie apres 4 mois 1/2. Ce fut bien, j y ai un peu appris une nouvelle langue, rencontre plein de gens et appris pleins de choses. Et puis avec Georges et Filouche on c est vraiment bien marrer.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-346850135954275613?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-68251637036534977202007-02-10T18:36:00.000+01:002007-03-30T11:58:45.920+02:00Alors voila, depuis quelques jours on sait que Jose BOVE se porte candidat a la presidentielle.<br />Il y a 37000 signataires pour l appel, c est beaucoup (et peu).<br /><br />Desormais il reste a acquerir les 500 signatures de grands electeurs afin d etre reellement candidat.<br />C est pas gagne, mais si le FN les a j espere qu on peut les avoir aussi.<br /><br />Il est toujours possible de signer et soutenir.<br />Dans chaque departement est en creation des comites ou tout un chacun peut participer...<br /><br />Voici le lien pour soutenir la candidature,<br /><a href="http://www.unisavecbove.org/">http://www.unisavecbove.org/</a><br /><br />Maksim, le 10 fevrier, KØBENHAVN.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-6825163703653497720?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1171041466180153792007-02-09T18:15:00.000+01:002007-02-10T23:52:03.372+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/640/17810/P2090005.jpg"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/320/754544/P2090005.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Ma gueule, le 9 fevrier 2007, aux portes de KØBENHAVN.<br />Voyage en Esperantie ...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-117104146618015379?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1169993802766747732007-01-16T15:03:00.000+01:002007-01-28T15:16:42.776+01:00Hallo,<br /><br />nach Berlin wir haben langsam gelaufen, weil wir weissen bald wir sind nicht mehr zusamen.<br />3 tage ruhe fur weihnacht in Friesack, Arno war krank.<br />ein tag ruhe fur neuer hufeisen fur Filouche.<br />Die Fluss Elbe ist sehr schon fur wandern, ohne auto, ...<br />Bezuchen hamburg, 4 tage.<br /><br />Wir sind gekommt in Reinfeld am 14 januar, noch 4 tage ruhe.<br />Arno und Filouche gehen zuruck zu fuss in Frankreich (St pryve, partnerstadt mit Reinfeld), noch mal 3 monate.<br />Ich gehe allein in Lapland, durch Danemark und Sweden.<br /><br />Noch mal Dankeschon.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116999380276674773?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1169992974526150812007-01-16T15:02:00.000+01:002007-01-28T15:17:56.046+01:00saluton,<br /><br />jen la momento kie ni ne plu kunmigras, Arno Filusx kaj mi.<br />Arno kaj nia azenino revenas al Francio, cxiam piede, gxis nia urbo cirkaux Orleans.<br />Li pensas ke li bezonas 3 monatoj, 1100 kilometroj per veturilo.<br /><br />Do mi sola migras gxis Laponio, tra Danio kaj Svedio.<br /><br />Aliajajxoj:<br />ekde Berlino (20an dec 06) ni malrapide marsxis cxar ni scias baldaux estos la fino.<br />3 tagoj repozo dum Kristnaskon, sed Arno estis malsana.<br />unu tago sen migri, en tio tempo ni acxetis novajn sxuojn por Filouche, la unuaj mortigxis poste 1000 kmj kaj 2 monatoj. Poste 2 semajnoj sen sxuoj, Filouche rapide bezonis novajn !<br />Ni alvenis al Hamburg la 7an januaro, ni trovis bienon kie la azenino restis 5 noktoj.<br />Ni logxis cxe familio de amikoj, kaj ni vizitis la grandan urbon. Tamen, ni ne festis kun junuloj do mi ne estis malsana ...<br /><br />Nun komencas novan aventuron.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116999297452615081?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1169991805313022232007-01-16T14:39:00.000+01:002007-01-28T14:43:25.316+01:00salut tout le monde,<br /><br />quelques nouvelles d apres Berlin.On est donc repartis de Berlin le 20.12.06, tout joyeux.Sortie de l urbanisation un peu chiante, mais bon.Trois jours plus tard on arrive a Friesack, le 23.12, et on se trouveheberge a la Pfarhaus (presbytere protestant. La, Arno a la grippe et nousrestons 3 jours au repos, ce qui me permet de passer noel chez le pasteuret Arno dans le lit. Et puis les voisins sont francophones, c est quandmeme bien pratique...Un matin on s appercoit qu un des 4 fers de filouche est en train de s enaller, alors on a recourt a un marechal ferant. Celui ci nous fait gratosle deferrage, weihnachts Geschenk.On reprend notre route pour rattrapper le fleuve ELBE a HAVELBERG, laencore on est loge chez le pasteur, premier jour de neige ca va.On se retrouve donc a suivre pendant pleins de jours la digue qui borde lElbe, c est assez chouette, il n y a pas de voiture et on peut laisserFilouche deambuler derriere nous sans soucis.Le nouvel an quant a lui se passe dehors, dans un abri.Bon, apres presque 2 semaines sans fers aux sabots, il faut se rendre a levidence : il faut de nouveau referrer !Et puis, soyons honnete, il est ou l Hivers Allemand si rude ? Alors pasde probleme de neige qui colle aux fers ! (on a vraiment bien fait derepartir de la ferme)<br />Arrive la traversee de l Elbe,nous prennons le bac c est marrant.Neu DARCHAU, notre bonne etoile nous suit toujours, on trouve des gens quinous accueillent et nous rencardent avec un marechal ferrant. Un jour depause, 2 nuits.Voila, Filouche a des nouveaux fers, ceux la semblent bien plus caustaudsque les premiers, peut etre feront ils plus que 1000kms.<br />On arrive a Geestacht le 7.01.07 (a l est de Hamburg), on trouve une fermeou laisser Filouche quelques jours.ON va en metro (c est tres cher) chez des amis, et on visite durant 4jours la ville.On repart le 12.01 pour 3 jours de marche avant Reinfeld.On essuit une nuit dehors sous la tempete de vent, roule dans la bacheapres que celle ci se soit envolee.Bah oui les gus, on est des aventuriers, on ne dort pas tout les soirschez des gens dans des Ferien Wohnung.<br />Et voila, le 14.01, arrivee a Reinfeld chez des gens du Jumelage avec StPryve ( notre ville d enfance). On est aux petits soins ici, et deja on anotre tronche en gros dans le Zeitung.<br />QUelques jours de pause (encore!) pour preparer la suite.Arno rentre a pieds avec Filouche, a St Pryve.Et moi je continu comme prevu pour la Laponie, par le danemark et la suede.<br />Ainsi, la plus belle anesse du monde (filouche) restera toujours a nous,et on pourra de nouveau voyager avec si on le voudra...<br />Bonne annee a tous, hein, il parait que c est la coutume ...<br />Maksim<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116999180531302223?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1168465644359818102007-01-10T22:21:00.000+01:002007-02-10T23:55:01.089+01:00Alors voila, il y a 3 semaines on a etabli des procurations de vote, et j'espere pas pour rien !<br /><br />Un tour rapide des futurs candidats m'incite a voter blanc, hors on le sait le vote n'est pas reconnu et ainsi il figure aussi inutil qu'un vote nul ou une abstention.<br />Pourtant il n'en est rien, il s'agit de l'expression d'une non-reconnaissance dans les idees presentees mais d'un desir d'exprimer son avis.<br /><br />Pour moi qui vais voter aux presidentielles pour la premiere fois, j'ai envie de contenus et d'idees auxquelles je sois proche, et je refuse le vote utile, le vote pour le moins pire.<br />JE VEUX DU MIEUX !!!<br /><br />Pour ma part je me retrouve dans ce qu'en ce moment l'on nomme "la gauche anti-liberale":<br />Cette alternative mal structuree parce que justement elle remet en cause les hierarchies et le pouvoir, ne possede pas de personnage avide de la place de president de la republique.<br />Pourtant, si l'echelle locale est plus proche et plus accessible, il apparait que l'echelle nationale est un moyen pour remuer les esprits et porter haut des idees.<br /><br />Ainsi, je me revendique publiquement sympatisant de Jose BOVE.<br />Malgres tout ce que l'on peut en dire, mediatisme etc., il est l'un des plus connus en France a incarner l'altermonialisme et l'anti-liberalisme.<br />C'est donc pourquoi je me suis joint a l'appel en faveur d'une candidature de sa part.<br /><br />Voici le lien vers l'appel en question,<br /><a href="http://www.unisavecbove.org/">http://www.unisavecbove.org</a><br /><br />En revant a du mieux, Maksim'<br />le 10 janvier 2007, a Hamburg.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116846564435981810?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1167210822126362642006-12-27T10:10:00.000+01:002007-02-10T23:55:32.322+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/1600/70940/SUC50435.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/320/606692/SUC50435.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Des gens tres sympas qui nous ont heberge dans la ville de Droysig, un peu de pub contre de la sympathie c'est un bon deal.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116721082212636264?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1166462872597970922006-12-18T18:27:00.000+01:002006-12-18T18:39:42.840+01:00Salut a tous,<br /><br />Nous voici a Berlin, et oui ca fait un chouette bout de chemin! donc nous avons gare l'annesse chez un esperantiste qui a un grand jardin et nous logeons chez un autre qui a une grande maison mais pas de jardin (plein centre de berlin). Nous avons un acce quasi illimite a internet donc on en profite pour ratrape le temps perdu.<br /><br />Moin de 3 semaine pour ralier Mainleus (la ferme ou on s'ennuyait) a Berlin, on essait de nous faire peur avec l'hiver Allemand depuis le depart mais toujours rien de bien mechant. Le "re"depart a ete dur pour Filouche les premieres etapes ne faisait que rarement plus de 15 Km mais elle s'est finalement remise en route et sur<br />les derniers jours nous faisions des etapes de 30Km pour arrive a temps a Berlin ou nous etions attendu pour une rencontre esperantiste.<br /><br />Le passage en ex-RDA s'est fait sentir, sortis de la riche Baviere nous sommes arrive dans des regions beaucoup plus modestes avec enormement de friche industrielles qui nous on permit de passer une nuit a l'abrit, on prefere de loin etre en foret mais la nuit qui tombe et l'absence de chemin autre que la route nous oblige parfois a nous arreter dans des endroit un peu naze.<br /><br />Nouveau : nous avons trouve une bonne alternative a la trop petite tente de Maks', nous utilisons une bache tendu entre des arbres ou ce que nous avons sous la main, de cette maniere nous sommes a l'abris de la pluis et de la rosee sans etre trempe de condensation.<br /><br />L'attitude des gens a notre egard est toujours aussi chaleureuse nous avons encors ete plusieur fois ete invite spontanement. Et nos aprioris n'en finnissent pas de tombes, petite anectdote pour ilustrer : nous avions monter un abris de fortune avec notre bache en nous prenant pour base un affut de chasseur renverse par le vent, une fois le bidule monte un 4x4 se pointe. Nous pensons immediatement qu'il sagit du proprietaire de l'affut qui vient nous virer. Mais il n'en est rien, s'il sagit bien du proprio il est plutot surpris et sympatique, bien sur il nous pose milles question sur notre voyage, nous demande de ne pas abimer son affut qu'il etait en fait venu reparer et qu'il n'y a pas de probleme il ferra ca plus tard. Nous nous couchont en nous disant que finalement les chasseurs c'est pas si pire que ca!! On commence a s'endormir et paf encore une voiture bon elle vient a notre niveau Maks' sort de son duvet en calcif' pour aller au contact et revient avec une pochette en me disant que c'etait le chasseur de tout a l'heure qui revenait pour nous apporter a manger (pain<br />charcuterie et orange). Et bing un appriori en moin!!! <br />Heureusement parfois ca se passe autrement comme le coup ou nous frappont a une porte pour demander de l'eau, une bourgeoise nous ouvre et voyant nos tronche nous ferme la porte au nez sans explication.<br /><br />Donc comme dit plus haut on est a berlin, une ville avec des gens partout c'est n'imp faut qu'on soit presentable qu'on se lave et tout!! Heureusement ya pas que des inconvenient nous avons pus assister a le Zamenhof festo (la rencontre esperantiste) l'occasion de pratiquer un peu et de rencontrer du monde. Une amie de maks' nous a traine dans bar pour un concert plutot dementiel!! Et ce sera aussi l'occasion de nous occuper des procuration por les elections de 2007 au consulat de france a berlin.<br /><br />Nous repartons de Berlin mercredi si tout vas bien dirrection Hambourg, nous passerons noel et le premier de l'an sur la route entre ces deux villes, bien peinard et en plus on nous a donne des chataigne a faire griller ya plus qu'a trouver une dinde et c'est bon!!<br /><br />Enfin bon c'est toujours la belle vie pour nous, heureusement qu'il y a des gens comme vous pour faire fonctionner l'economie pasque faut pas compter sur nous!!!!!!<br /><br />Grande nouveautee : vous pouvez desormait voir plus de photo sur une page accessible depuis le blog (chercher et vous trouverez) vous pourrez voir des exemple de tente faite maison et plein de photos de Filouche. Bon c'est un truc gratuit d'aol donc c'est surement truffe de pub mais bon c'est gratos....<br /><br />Joyeux noel a tous (c'est pas sur que j'ais acces a internet avant l'annee prochaine)...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116646287259797092?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1165774883089043532006-11-21T19:20:00.000+01:002006-12-18T08:53:42.680+01:00Hallo,<br />wir wieder unterwegs gehen, ja ja !<br />nach 3 wochen ohne reisen, im gärtnerhof Bio-DEMETER, wir schlecht gehen...<br />so, vieleicht am donnerstag 23 december wir wirden gehen.<br />Richtung Berlin, Hamburg, und Danemark, und Norden.<br />In Winter, ja genau! Aber, nicht so kalt, weil wir gehen nach die See wo die Weter<br />ist weniger kalt. <br />Unsere Eselin geht gut.<br />Bis später, unterwegs ...<br /><br />Saluton,<br />ni denove migros, pli frue ol ni unue pensis.<br />Post 3 semajnoj sen migri, en Bio bieno, ni ne bone fartas...<br />Ni pensas ekiri la jauxdo 23a, al Berlin, Hamburg, kaj Danio, Nordio.<br />Dum la vintro, sed ne tro malvarma, cxar proksime de la maro.<br />Nia Azenino bone sanas, poste ripozo.<br />Do, gxis baldaux.<br /><br />Salut les francophones !<br />cette fois ci, ne revez pas, vous n aurez pas le droit a watmille lignes de plus que<br />les versions etrangeres.<br /><br />Nous reprennons la route !<br />Deja 3 semaines et demi, dans cette ferme, et on en a marre de ne pas bouger, de<br />rester au meme endroit, de ne pas voyager...<br />Alors, apres etude des cartes on a prit la decisions de repartir, surement le jeudi 23.<br />Au debut de l hiver, certe, mais pas si froid. Direction la mer, le climat est moins<br />rude, on devrait pas descendre au dessous des -5, et deja c est pas encore sur. On<br />prevoit Berlin pour la mi decembre, Hamburg debut janvier, Danemark fin janvier,<br />puis Scandinavie (suede) en fevrier.<br />Notre anesse, la plus belle de toutes (surement des photos bientot), est bien<br />guerrit, et on devra revoir les reglages de sangles : elle a grossit !<br />Alors, a bientot, et bonne fin de saison .<br /><br />Maksim, Arno, Filouche<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116577488308904353?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1164111103822693892006-11-21T13:06:00.000+01:002007-02-10T23:56:06.248+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/1600/680608/SUC50337.jpg"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/400/279445/SUC50337.jpg" border="0" /></a><br />Nos gueules, a la ferme bio.<br />Novembre 2006, peu apres les 22 ans de Georges ...<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/1600/604913/SUC50331.jpg"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/400/260833/SUC50331.jpg" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116411110382269389?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1164110796728175362006-11-21T13:03:00.000+01:002007-02-10T23:56:41.558+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/1600/755927/SUC50321.jpg"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/400/632787/SUC50321.jpg" border="0" /></a><br />Le dimanche 20 aout, a la fete du chien de berger, on essaye Filouche.<br />C est bon, le contact passe bien, let's go watching kartoons !<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116411079672817536?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1164110582303228872006-11-21T12:59:00.000+01:002007-02-10T23:57:12.346+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/1600/441410/SUC50328.jpg"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/400/288820/SUC50328.jpg" border="0" /></a><br />Filouche, le jour J, au Ranch a OUNANS dans le Jura, France.<br />24 aout 2006<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116411058230322887?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1162456886117229112006-11-02T09:41:00.000+01:002006-11-02T09:41:26.506+01:00<p class="mobile-post">hallo</p><p class="mobile-post">wir sind yetzt in "unser" winterbauernhof, seit ein tag, am 28 oktober.<br />Seit ULM wir gute wandern, mit schönen wetter, 3 tagen mit dem Donau Fluss<br />bis Donauwörth, und spater nordlich nach Nürnberg, Mainleus (Landkreis<br />KULMBACH, nähe BAYREUTH).<br />16 tagen für 250 km, in schönen Landschaft, und wir treffen viel schönen<br />Leute unterwegs.<br />vieleicht spater ich wirde sprechen besser Deutch ...<br />bis bald</p><p class="mobile-post"> saluton al ciuj</p><p class="mobile-post">Ni estas nun cxe "nia" bieno por la tuta vintro, ekde hieraux, la 28an de<br />oktober.<br />De ULM, la lastan "ferion" cxe esperantisto, gxis cxi tie en tre malgranda<br />urbo (camparon) apud (30km nordokcidente) Bayreuth, 250 kilometroj en 16<br />tagoj.<br />Ni tramigris belaj camparoj kaj montaretoj, ni ankaux renkontis multajn<br />interesajn ulojn kaj afablajn.<br />Ni tre ofte dormas en cxeval-bienoj, aux bienoj, aux cxe ne konitaj uloj.<br />Nun mi devas lerni la germanan lingvon, pli bone ol la esperantan...<br />Cxu mi cxiam estos eterna komencanto ?</p><p class="mobile-post">Gxis Baldaux</p><p class="mobile-post">Hello everybody,</p><p class="mobile-post">yes, in Germany we have to speak English, often.<br />But we dont meet English people, and we haven t cross english-speaking<br />Land, so I will not write news in English, maybe later when we will cross<br />the Danemark...<br />Arno hope to translate the website ...<br />But, I forget some people, in England, who are in the twinning with my<br />native town.<br />Have a good winter in Codsall !</p><p class="mobile-post">salut tous,</p><p class="mobile-post">bon, apres ces exercices de style en divers langues que je ne metrise pas<br />vraiment, je m attaque au Francais, qui est plus spontane malgres sa<br />reelle complexite (quand on dit que l allemand est dur on nous repond "et<br />le francais alors !?" ).</p><p class="mobile-post">Partis de Biberachzell au sud de ULM, nous avons gagne le Danube (encore<br />petit et non accessible aux peniches) a Gunzburg. En cette ville nous<br />avons croise de bonnes ames de la croix rouge, et sommes repartis avec<br />chacun un pantalon, et moi un bonnet. Bon, on voudrait bien trouver des<br />berets, ca semble efficace comme couvre-chef.<br />On longe le DANUBE, durant 3 jours, 47 kms. on fait 2 bivouacs sur ses<br />rives, a la belle etoile, sympas. Cuisine a l eau de fleuve, bouillie au<br />feu de fois ... l aventure quoi ! Micropur ? on verra pour les contrees<br />sauvages ...<br />Donauworth, la ville qui annonce la remontee vers le Nord, apres une<br />orientation EST. Depuis Ulm on frequente autant que possible les centres<br />equestres, se sont pour nous les lieux adequats : de la paille pour<br />dormir, et une place pour notre anesse. On nous reserve de bons accueils,<br />et on finit par se germaniser a coup de biere chaque soir. Parait que la<br />moyenne est 1litre par jour, on y travaille, deja presque 0,5l ...<br />Bon, on ne peut faire l impasse sur une anecdote, celle ci:<br />un midi on se fait brancher par un voisin, dans un village, qui est<br />menuisier charpentier et qui a des chevaux et son ecurie. Il nous offre le<br />cafe, des biscuits, et nous invite a son ecurie pour la nuit, a 3 kms de<br />la, sur notre chemin. Une offre en Or, on accepte, peut importe la moyenne<br />journaliere ...<br />Un pont, en bois, longueur 10m, largeur 1,5m, 4-5 marches de beton.<br />L ecurie, a 300m apres se pont. Une fois avec les sacs, refus, elle juge<br />pas assez large ... (la, notre hote arrive par l autre bout du pont et<br />vient a nous )<br />on debatte, pas de probleme de largeur. Bah non, elle le sent pas, une<br />marche, 2 , mais arrive aux pattes arrieres c est non. 3 fois, 4 fois, 5<br />fois. Divers techniques.<br />Sur quoi, notre hebergeur nous propose de faire le tour avec son Van pour<br />y monter Filouche. "pas d autres pont ?" pas a moins de 8 kms de la.<br />La, ca nous fait un peu chier, il faut le reconnaitre. "Ce pont, Georges<br />!, ce pont ! "<br />"lazte probieren, bitte." Bah non, refus un jour, refus toujours ...<br />Un pont, qui a priori ne presentait pas de problemes, Madame a refuse.<br />Et bien, tant pis pour elle, elle fera de la remorque ! Bouh , c ets<br />vraiment bouh !<br />On s arrache un peu les cheveux, plus a cause du pont qu a cause du<br />principe de non-voiture.<br />Au final, on passera une cool soiree, avec les gens accueillant, et la<br />"reserve mondiale de bieres".</p><p class="mobile-post">On continu notre chemin, a noter :<br />pleins de tunes refusees ! partout ou presque on se voit offrir des sous ...<br />peut etre a cause de mon short dechire. On arrive a echapper a la plupart<br />des dons, a coup de "keine gelb, danke" mais des fois on se retrouve avec<br />le billet dans la main, ou meme des pieces dans une poche de sac a dos.<br />Beaucoup de gens semblent vexes par ce refus, certains comprennent.<br />Deja qu on recupere presque toute notre bouffe dans les magasins, bientot<br />on aura de largent de poche ...<br />Un libraire nous a offert nos cartes de rando, incroyable, ca c est cool.<br />en ville de SCHWABACH vers Nurnberg.<br />Voila 7 semaines en germany, seulement 2 nuits sous tente et 2 nuits a la<br />belle, le reste en Schutzhutte et divers hebergeurs. On a meme dormis dans<br />des vrais lits !</p><p class="mobile-post">Depuis hier, le 28 octobre, nous sommes arrives a la ferme WWOOF, apres<br />250kms en 16 jours, et pleins de chouettes paysages !<br />Filouche est au pres, sa blessure va pouvoir bien se guerrir. Nous avons<br />reussis a stabiliser la plaie, mais sur la fin Filouche avait les nerfs<br />apres nous a chaque moments de soins.<br />Repos pour elle, alors que nous commencons une cure de travail .</p><p class="mobile-post">Salutations, et bon automne.</p><p class="mobile-post">Maksim, Arno, Filouche</p><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116245688611722911?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1160640283210594332006-10-12T09:56:00.000+02:002007-04-04T18:03:55.966+02:00Pour recevoir directement les posts et nouvelles,<br />ecrivez à :<br />sympa@lists.apinc.org<br />.........<br />ne pas mettre d'objet-titre dans votre mail<br />.........<br />dans le corps du message, (remplacez "prénoms" etc. par les vôtres) écrivez :<br /><br />SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org Prenoms Noms<br />...........<br />vous recevrez un mail de confirmation.<br />..........<br />abonnement évidement gratuit, et libre.<br />votre adresse electronique ne sera jamais visible par les autres.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116064028321059433?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1160559767659827482006-10-11T11:40:00.000+02:002006-10-11T11:49:19.383+02:00<div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >saluton cxiuj,</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Nun ni estas cxe Germana esperantisto, en BAVARIA, cxirkaux de ULM (20km sude-sudoriente).</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Li logxas nin por kelkaj tagoj, dum nia azenino sanos kaj ni demandas pri WWOOF al multaj da bienoj.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Ni povas lerni pli bone tio lingvo, kaj Arno eklernas kun la "leciono 11", li pli bone kaj rapide lernas tion ol la germana lingvo.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >La ulo kiu gastas nin partoprenas pri la PIV, kaj li tradukas libron pri Zamenhof en germana.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Ni ne ankoraux scias kien ni baldaux iros, tio dependas de kien estos nia bieno.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Gxis baldaux</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Hallo,</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >wi sind im südlich de ULM, wir hier warten für unsere Eselin, sie ist ein bißchen müller. Und wir telefoniren mit Bauernhof für arbeiten für kost und logis diese Winter.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Wir werden wandern norden, osten, oder süden ...</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Bis bald</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Salut a tous,</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Nous sommes en ce moment chez un Esperantiste Allemand, au village de Biberachzell situe 20km au sud-sudest de ULM. Passe ULM nous voila arrive en BAVIERE.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >La Baviere, symbole pour nous : premier changement de Lander qui marque la progression en terre Germanique, mais aussi le Lander ou l'on va passer le plus de temps en restant cette hivers dans une ferme WWOOF.</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >De Tübingen a ULM les kilometres sont passes vites, meme si nous avons eu un rythme tres doux. Une semaine de marche pour environ 100kms. Le climat n'etait pas des plus agreable au debut, mais nous avons toujours pu dormir au sec sous le haut-vent de Hütte (abri). Avons frequente les "hauteurs" (alpes vers 700m) ou se tiennent de nombreuses eolienes, des champs et quelques troupeaux de moutons, beaucoup de pres. La, le vent (ils ont bien raison d installer des Eolienes) se ressent et donne une autre dimension au climat : il fait frais, presque froid. Nous garderons ce dernier vocable pour cette hiver, ou il fera vraiment froid.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Sommes toutes, il ne pleut pas trop et le temps devient plutot beau, nous entrons dans le climat continental : du froid et peu de precipitations, c'est cool ! Voila qui nous inspire plus que les automnes pleuvieux du centre-France. Alors, pour repondre aux quelqu'uns qui s'inquietent du climat vers lequel nous allons, soyez rassure c'est exactement ce que l'on cherche : du froid ! Bah ouais quoi, comme ca on peut enfiler tous les pull en laine de Meme, et c'est chouette !</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Fait notoire: nous avons de la visite. C est mercredi passe que deux amies Allemandes nous ont rejoint a Münsingen, pour marcher avec nous durant quelques jours.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Il faut remercier Lena d avoir fait la factrice (a ce sujet, les prochains courriers envoyes chez elle doivent etre joins d'un carre de chocolat -ou bien d'une tablette- en guise de tribut; un peu comme la poste qui refait payer un timbre pour le service "poste restante"). Nous avons pu avoir en main propre la liste des fermes WWOOF, et commencer notre etude et nos prospections. Avons egalement recu les lecons d'esperanto, la fameuse "Leciono 11 kaj 12", avec Marko. Depuis, je commence d'approfondir cette langue. Il faut bien se rendre a l'evidence : elle est beaucoup plus accessible que toutes les autres langues!</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Etre a 4 (puis seulement 3 par la suite, Katrin nous ayant laisse) nous a fait changer un peu nos habitudes, notament pour la cuisine ou nos casseroles sont prevus pour 2 ... Ce fut l'occasion pour nous d'achetter un jeu de carte, et de discuter plus. On notera, dans la serie "etoile du voyageur", l'invitation a passer la nuit chez des Hippies le jour ou nous recuperions nos invites, alors que comme d'habitude nous ne savions pas du tout ce que serait notre Hütte du soir (on ne peut plus se fier a la carte, helas, elle repertori des Grillhütte qui sont en fait des chalets forestiers parfois sans haut-vent et toujours fermes a clefs ...)</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Bien, et Lena nous a ramener le beau temps, et les nuits fraiches ( entre 6 et 10°C). Mais nous en s'en fout, on a des supers schlafsack ! </span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >On a un petit soucis avec notre belle anesse (la plus belles d'autres toutes, on a pu le consatater en voyant les autres anes tout laid ), elle est un peu blesse.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Un jour il y a du avoir un truc qui c'est accroche dans la couverture et qui a frotte sur la peau au niveau du garot. Resultat, une "plaie" de 2-3cm de diametre ou la chaire est a vif. Evidement ca n'arrive pas a cicatriser a causes des perpetuels frottements, alors que les autres blessures dues aux sangles sont quant a elles reparees.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Voila en partie pourquoi nous restons plusieurs jours poses ici, pour lui laisser le temps de faire une croute. Bon, par contre c'est jardin deja tondu, rien a voir avec les grandes touffes d'herbes de bord de chemin. </span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Bon, un truc qu'on comprend pas Elle boude son muesli du matin ! Madame ne le mange pas, alors que les 3-4 premieres fois elle se jettait dessus. A t elle fait le "calcul" suivant ? muesli=marcher , ne pas manger le muesli=rester la. Toujours est il qu elle marche, quoi qu elle mange... Mais, plus perturbant encore, elle mange ce muesli si c est Lena qui lui donne, ou alors des fois s il reste pose toute la nuit devant Elle. </span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Aussi, elle braye de plus en plus ... et des vrais brayements ! des fois quand elle est attache et qu on fais les courses, ou des fois quand on sort de son champs de vision, et puis aussi quand il y a des anes pas loin :" eh! les copains, venez m'aider, sortez moi de la", et puis aussi quand elle est en chaleur. En fait elle est normale quoi ...</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Nous, on se repose aussi, bien que nous n'en ressentions pas le besoin physique. On Bouine, comme on dit dans le jargot ( du verbe bouiner). On fait les reperages des fermes sur la carte de la Germanie, on coche et on anote, et puis on telephone. La plupart sont aussi anglophone, ah pour sur ca aide. Nous en sommes au stade "il y a plusieurs possibilitees, et d autres a explorer, on ne sait pas par ou on repart dans 2 jours, vers l'Est (itineraire initial), vers le Sud (encore des detours), ou vers le Nord (plus direct vers le Danemark)"</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Parmis le bouinage on peut noter la preparation du repas de ce midi : gratin poireaux pommes de terres oignons sauce bechamel (je crois bien qu on a zappe le gruyere!) et un gateau roule confiture de poires et chocolats. Pour une fois on inverse les roles, je suis le cuisto, arno le patissier... Et une constante, notre hebergeur reste notre invite ...</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Voila, on commence a voir le bout de la premiere periode de marche, d'ici 4 semaines c'est fort possible que nous soyons pose, apres 6 mois de voyage.</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Arrive le debut de la periode "autre projet", apprehender un peu la paysannerie biologique et puis apprendre cette langue compliquee.</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >A bientot,</span></div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Maksim, Arno und Filouche.</span></div> <div> </div> <div><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >PS: le serveur de mails APINC est en ce moment en rade, alors ce courrier partira plus tard...</span></div><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116055976765982748?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1168454199033617532006-10-06T19:34:00.000+02:002007-02-11T00:00:23.935+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/1600/10352/maxime%2Carnaud%2Cfilouche.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/2349/2890/320/399765/maxime%2Carnaud%2Cfilouche.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />Photographe : LENA<br />debut oktobre 2006<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116845419903361753?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1159616967264551082006-09-30T13:49:00.000+02:002006-10-10T11:42:16.640+02:00<p style="text-align: justify;" class="mobile-post">salut tous,</p>nous voila pour de vrais en Germanie, on s'enfonce dans le coeur du pays. Finit la Foret-Noire, Schwarzwald, finit les moultes Schutshütte ou etre sur de trouver un bon abri pour la nuit. Bientot 3 semaines dans ce pays, la 1ere nuit sous la tente, et le reste bien au sec avec de la place pour etaler nos affaires.<br />On se fera meme herberger, un jour de gros mauvais temps, alors que nous nous contentions de passer le midi sous un toit de garage.<p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Bref, la Foret Noire, on aime !<br />Aussi bien cette montagne tres boisee que ce succulant gateau a la creme et aux cerises (Schwarzwaldkirchtorte). On note, pour les adeptes de patisserie, en allemand : gateau (a la creme) se dit TORTE, alors que tarte se dit KUCHEN. orthographe a verifier ...</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">C est du cote de Freudenstadt que nous quittons deja un peu cette zonne, puis Horb am Neckar et longer cette riviere jusque Tübingen. Nous sommes donc dans une direction globalement EST, vers le temps plus continental, le froid certe mais a priori moins d eau.</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">A FREUDENSTADT, vendredi 22, on se pose dans une sorte de Haras, il nous faut faire ferrer Filouche, et oui, les sabots s'usent a force de marcher et faire les rappel de vaccins grippe et tetanos. On passera 4 nuits au meme endroit, voila qui ne nous enchante pas.On nous loge dans un bangalow-gite, on dort dans un plumar bien garnit, je reve alors que je dors sur de l eau... Filouche se repose, apres 3 etapes un peu physique. On depeche le Veterinaire, celui ci qui au final nous dit "nur influenza, kein tetanus"(que la grippe pas de tetanos). Bon, on remercie les proprios de nous aider dans les demarches et de traduire en anglais francais. Bon, on raque pour un deplacement de veto, et il va encore falloir payer un deplacement pour le tetanos. On insiste pour aider, on se retrouve a gauler les pommes pour nourrir les chevaux. Une journee de passee, le samedi. Dimanche, Sonntag, repos.<br /></p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Lundi, jour J pour le ferrage, on attend le Hufschmied pour 9h30; au lieu de poireauter on a comme tache le balayage de la cour et l'arrachage des herbes genantes. Voila, le Marechal-ferranton se pointe on l'assiste le dans sa tache, interressant. Filouche est desormais parree, sabots tailles et ferres additionne de pointes en tungstenes pour l'aderence sur le bitume. Voila des depenses classees dans l'indispensable, 90 euros a renouveller par 2 mois, une grosse part du budget.</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">On repart le mardi 26, par temps couvert.</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Vendredi 29, arrivee sur TÜBINGEN. On doit faire le vaccin du Tetanos, reposer Filouche et bouiner differentes choses. Pour cela on a un plan : la Wagenburg, village de roulottes. Bon,des gens qui vivent en roulottes, a priori ils sont ouverts et sous reserve de place on pourra y rester un peu. C'est ce qu'il se passe, on nous loge dans une grande roulotte en restauration, on prevoit 3 nuits. Le lieu est attrayant, en sortie de ville et en bord de "montagne". Des roulottes, 2-3vaches, des poules et des paons, des gens et des marmos , des panneaux solaire et des toilettes seches.</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">On tombe pile poil, la veterinaire doit venir pour les vaches, un coup de fil et hop elle prevoit le vaccin. Aussi, un docteur pour Arno. Bah oui, il c est appercu de symptomes inquietant a la zonne de piqure d une tique il y a 1 mois a DELLE. Une plaque rouge claire qui s agrandit. Et voila, un RDV est arrange le vendredi apres midi meme, et Arno apprendra qu il doit faire une cure de 3 semaines d antibio ! Sur le compte de la Tique, (ZECKE en germain), on peut mettre les 2 series d'etat grippaux qu'il a subit (en alsace, et moins fort a Freudenstadt).</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Sortis de la Foret Noire, on s'est fait trahir par les Hütte et nous avons dut dresser la tente. Beau temps mais dur pour le moral. Et puis, avec l'automne, c'est la nuit a 19h30. On ne se leve qu'au jour, vers 7h, pour etre au lit par nuit noire vers 20h. Quelle vie !!!</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Filouche quant a elle souffre d'etre mise au travail,apres 11 annees sabatiques. Les sangles sont surement le plus dur pour elle, un peu comme les epaules pour nous au debut. Bon, faut comprendre : ne pas travailler et passer son temps au pres, ca fait rever. Mais, on note de gros progres depuis 5 semaines de marche. Elle nous suit plus volontier, et meme on pourrait croire que des fois elle nous aime (quand on lui donne du pain !). Elle apprend a braire, seulement 2 fois<br />elle a reussit, et encore... N'empeche que, depuis 5 semaines elle n'aura jamais vu autant de paysage, et goute a tant de nourritures variees (au Haras -WELLERHOF- on nous a donne un sac de muesli pour elle, complement de son herbe.)</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Du reste, on attend de retrouver LENA (copine Allemande) dans quelques jours pour prospecter notre ferme de l'hivers. Lena est notre pourvoyeuse de courrier, en autre la liste des fermes en WWOOF...</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Et puis, une info : je suis desormais Oncle Max. Bah oui, mon plus grand frangin et sa copine , en ariege, ont pondus une mome ce mercredi 27 septembre. schön-schön ...<br />J'ai plus qu a payer une biere, comme promis !</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Tchüs ! comme ils disent par ici.</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">ps: du nouveau sur le blog, les cartes avec traces d itineraire. Histoire de bien se rendre compte des tours et des detours parcourus.</p><p style="text-align: justify;" class="mobile-post">Maksim, Arno, und Filouche</p><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115961696726455108?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1166451520262732912006-09-18T15:17:00.000+02:002007-04-04T17:33:15.850+02:00<a href="http://webphotos.aol.fr/galleries/filoucheazenino"><span style="font-size:180%;">cliquez la pour voir les photos</span></a><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-116645152026273291?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1158322655094111752006-09-15T14:17:00.000+02:002006-09-15T14:17:35.196+02:00<p class="mobile-post">guten tag,</p><p class="mobile-post">nous voila en Germanie, enfin !<br />apres tant et tant de temps, c´est le dimanche 10 septembre 2006 vers 14h<br />que nous avons passe la frontiere. Barrages de KEMBS, en Alsace, passer le<br />Rhin et ses multiples ä cote (ancien canal d´huningue, barrage<br />hydroelectriaue, ecluse enormissime, et enfin barrage sur le vieux rhin).</p><p class="mobile-post">je previens : les claviers ne sont pas comme em France, ce qui justifie<br />encore plus que d´habitude les fautes d´orthographe, de frappe et les<br />oublis d´accents.</p><p class="mobile-post">De Besancon, sommes alle en Territoire de Belfort a DELLE chez un<br />esperantiste. La solution pour dormir dans un apparte avec un ane :<br />trouver un jardin en entree de ville oü un particulier accepte de laisser<br />brouter son herbe un jour et une nuit. Et voila, le tour est joue. Bon,<br />deja on en a marre de notre systeme de chargement pas pratique du tout et<br />on va achetter des vrais sacs, faute d´en avoir trouve au hasard de notre<br />route. Auto-stop jusqu´a Belfort, zone commerciale seulememt, magasin de<br />chasse peche. attention, ce qui va suivre peut choquer les ames pacifistes<br />et antimilitaristes : nous avons achetter 2 sacs camoufflage type armee<br />(oui, ceux la meme qui donnent une allure de militaire. Heureusement on<br />veille a garder une barbe de jeunes ados, des cheveux hirsutes et pour ma<br />part un chapeau de feutre qui se disloque).<br />Nous sommes content, des sacs tres fonctionnel, pas trop cher (90e pour<br />les 2)et vraiment sehr Shon.<br />Depuis, on ne se galere plus la vie a chaque battage-debattage (qui sont<br />pqrfois tres frequents !) et tout est range tres vite et en acces rapide.<br />Il y a un cote expedition bien organisee, avec la reserve de vivre (5kg de<br />riz, 3kg de flocons d´avoine, sucre, farine, oignons, pain dur et<br />rassit,...) et les casserolles. C´est chouette.</p><p class="mobile-post">Apres Delle, c´est beaucoup de route a voitures jusqu´en Alsace (haut<br />Rhin), on trouve toujours ou dormir, et on notera l´extreme hospitalite<br />des locaux.<br />A plusieurs reprises nous sommes fais offrir des parts de tartes,<br />confitures et fruits du verger, et autres ... Le morale est haut, sur<br />l´echelle du Super ca frise les 9/10.<br />A l´arrivee en Alsace par contre, on dechante: les alsaciens sont peu<br />avenants et souriants !<br />Et puis, Arno a choppe un melange d´insolation et de coup de froid, v´la<br />qu´un matin il est malade. Ce jour la on marchera 1h30, puis la sieste<br />durant 5-6 heures ! et 20 min de marche pour rejoindre le village de<br />Hagenthal le haut. J´y trouve un bon plan : une ferme sous le label<br />"bienvenue a la ferme" qui font le pain cuit au feu de bois pour chaque<br />vendredi, et nous sommes le jeudi : parfais !<br />Un coin de pres, la tente, RDV le matin a 6h pour aider et voir. Super,<br />depuis le temps que j´ai pas fais du pain ! et au feu de bois siouplait !<br />La veille on croise en expresse un villageois qui nous invite au repas du<br />soir, j´y vais seul car Arno est encore K-O. Une famille de voyageurs,<br />evidement on a des choses a partager.<br />Bref, avec cette histoire d´arno malade, on a rencontrer plein de gens<br />bien, accuiellants et tout, et nous avons peu apprehender une partie de la<br />culture alsacienne, c´est chouette. Le dialecte local est omnipresent,<br />c´est sympas cette impression d´etre a l´etranger mais avec des gens qui<br />parlent tres bien le francais. Notament dans le milieu rural, les enfants<br />parlent courrament l´alsacien, et beaucoup aussi dans les commerces ...<br />Nous quitterrons cette contree avec un posteriori positif : l´alsace c´est<br />bien ! Arno est en etat de marche le vendredi matin, on repart en debut<br />d´aprem´ apres la boulange et le repas en commun.<br />10 min plus loin, a Hagenthal le bas, on se fais offrir un verre chez une<br />femme, depart retarde d´une heure. On n´est pas presse, on prevoit encore<br />une petite etape. En 2 jours on aura fais 10kms ...<br />Ce soir la, jour de la naissance de la vierge (il parait), apres s´etre<br />fais offrir 3 chapelets plastiques phosphorescent (made in Italie), nous<br />avons la visite (non pas d´un dieu) d´Andrea, amie de BASEL (juste a<br />cote). On partage notre bivouac a l´arrache, apero avec les chuttes de<br />viande de la boucherie (passees a la poele, gut...). Nuit a la belle<br />etoile, 3 pour une tente 2 places, bof bof. Attaque en regle par les<br />limaces et l´humidite ambiante ... Duvet bien bien humide au matin.</p><p class="mobile-post">Nous v´la le samedi 9, arrivee sur St Louis en pleine ville avec notre<br />anesse, on fonce au marche pour y faire la recup´, il est 12h.<br />2 pasteques, des patates, et autres choses, super voila des vivres pour<br />plusieurs repas ... Andrea s´en retourne a Basel, en Suisse interdite (a<br />cause de l´ane). Nous on va sur la "petite camargue Alsacienne" en bord de<br />frontiere allemande.<br />Bivouac avec attaque en regle par les moustiques pendant 1heure a la<br />tombee de nuit; nous avons encore des sequelles et des demangeaisons ...</p><p class="mobile-post">Arrivee en Allemagne, La Germanie tant attendue et symbole d´etape<br />franchie : nous sommes a l´etranger, et cette fois pour de bon !<br />On se fait plaisir a y randonner, des chemins partout et vraiment bien<br />indiques. On ne le dira jamais assez, la France est grave de grave a la<br />ramasse question entretiens des chemins et plus particulierement question<br />alternative a la voiture : ici, moultes pistes cyclables, et pas des<br />bandes sur le bord de la chaussee, non non, des pistes a part entiere ! Un<br />peu comme en Suisse, des villages assez proches les uns des autres, c´est<br />cool.<br />Un bord de champs herbeux, une riviere : on s´y lave et on y fait la<br />lessive. Bon en suivant la pluie arrivera et la nuit c´est orage, tant pis<br />pour le sechage ce sera pour plus tard. Au matin, les habits restes<br />etendus sur les fils de la tente, trempes mais bien pire encore : des<br />limaces gluantes et baveuses y ont trouve refuge !!!</p><p class="mobile-post">La, nous etions encore dans la plaine, certe un peu vallonnee.<br />Et puis arrivee sur Kandern, on trouve une carte du coin, bof mais on fera<br />avec ( 1/100 000e , pour les velo), a l´abordage de la Foret Noire !<br />Direction FREIBURG, 3 jours "isoles" en Montagne Forestiere, des sommets a<br />1414m, beaucoup de sapins et de hetres, quelques herbages aussi.<br />On s´y plait, 2 nuits de suite on trouve des cabanes en bois avec place a<br />feu, super. La encore la France a quelques wagons de retard, ici moultes<br />Grillhütte et schutshütte, a dispo de tous ...</p><p class="mobile-post">Nous avons passe le 2e plus haut sommet, le Bechen, ou notre ascension fut<br />bien recompensee. Sentier de montagne par moments trop etroits, on fera<br />successivement 4 debattage-rebattages et plusieurs clotures electriques a<br />defaire-refaire. Un peu galere par moment, mais avouons qu´avec nos sac<br />c´est beaucoup simple.<br />Enfin, vers 15h au restaurant du Belchen, v´la ti pas qu´on nous offre une<br />soupe et un jus de pommes. A partir de cette instant s´applique<br />l´expression allemande "wir leben wie Got in Frankreich" ("nous vivons<br />comme Dieu en france", cela grace a la gastronomie reputee).</p><p class="mobile-post">La suite raconte par Arno :</p><p class="mobile-post">"Nous voici donc a Freiburg, le hasard nous a mene dans une ferme en pleine<br />ville .<br />Je vous fait un resume du hasard susnomme (je trouve pas les accents sorry),<br />nous avions un probleme avec nos nouveaux sacs acheter a belfort environ 1<br />semaine plus tot pour remplacer nos sacs de plastiques tisses dont nous<br />bations Filouche. En effet une couture nous a lachement lachee et nous<br />avions dû avoir recours a quelques stratagemes pour que tout ne foute pas<br />le camp!!<br />Apres reflexion il nous est apparut evident qu'il faudrait renforcer le<br />fond des sacs avec une planche de bois, cette planche devant être riveter<br />d'une quelconque facon aux niveau des bretelles. Bon c'est bien jolie tout<br />ca mais on fait comment quand on se balade a moult Km de la maison?? Nous<br />avions cette idee en tête depuis 2 jours quand nous nous arretons pour<br />manger au bord d'un pres avec une grande maison en contrebas. Au tours de<br />cette maison plein de truc qui attirent notre attention et notre<br />curiosite, des troncs d'arbres tailles de manieres bizards et plein de<br />climbim'. L'occupant de l'etrange demeure nous vois et vient vers nous, il<br />resemble a Hubert Reeves (le type qui regarde les etoiles) et nous accoste<br />en allemand puis devant notre air hebete dans un francais plus que<br />correct. Dans la discussion Max place notre probleme de sacs, ce a quoi<br />l'homme nous repond qu'il a des planche et qu'il peut les taillees. OK<br />nous le suivont jusqu'a un atelier gigantesque ou tronent toutes les<br />machines possible et immaginable pour le travail du bois. En regardant<br />autour de nous nous comprenons qu'il est sculpteur, plus tard nous saurons<br />que ce n'est pas n'importe quel sculpteur mais celui qui par exemple est<br />charge de refaire une partie de l'interieur de la cathedrale de freibourg.<br />Il sagit de Franz Guttmann (faite quelque recherches sur internet pour de<br />plus amples infos), cet homme a donc tout le matos necessaire a notre<br />reparation. Qui plus est il nous invite a sa table et a passer la nuit<br />chez lui, puis il nous donne une adresse a Freibourg ou nous pouvons<br />passer 2 nuit avec Filouche. Et voila vous savez tout. Je ne sais pas si<br />c'est de la chance mais ca y ressemble drolement et nos sacs sont<br />maintenant impeccable!"</p><p class="mobile-post">Voili voilou, prochains objectifs : encore de la foret noire, puis EST<br />vers Tübingen, Ulm et le Danude, suivre le Danude puis la frontiere<br />Tcheque.<br />Mais, desormais nous sommes en phase de recherche pour une ferme cette<br />hivers. Pour cela , allez flirter sur les moteur de recherche pour trouver<br />WWOOF.</p><p class="mobile-post">Sur ce, Bis Später .<br />Maksim, Arno und Filouche</p><p class="mobile-post">-- <br />et plus de choses(photos et documents) sur</p><p class="mobile-post">http://tra-la-mondo.blogspot.com</p><p class="mobile-post">EGALEMENT, mon Fratego en voyage à vèlo couché:<br />http://nigrejo.blogspot.com</p><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115832265509411175?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1156700371416626692006-08-27T19:39:00.000+02:002006-08-27T19:39:36.993+02:00<p class="mobile-post">bien le bonjour,</p><p class="mobile-post">enfin quelques nouvelles fraiches.</p><p class="mobile-post">Depuis Littau, nous avons pris plein Ouest vers Berne, Neuchatel puis la<br />chaux-de-fond.<br />Nous sommes arreté 2 jours et 2 nuits à la ferme Gruebli (en montagne du<br />Napf entre Bern et Luzern) où nous avons ete accueillis et avons aidé a<br />divers travaux (fauchage de fougere à la faux, epandage de fumier à la<br />fourche, depeuçage de lapin). Nous sommes reposé et lavé (la gigantesque<br />baignoire 6 places, 2500litres d'eau chauffées au bois, en 4 heures si<br />l'eau est neuves et froide : Magique !).<br />La communication est en partie Français, Anglais, Allemand (je me force<br />pour apprendre ...), et Esperanto avec le petit de 6 ans ...<br />On y croise egalement Andrea,par qui j'ai eu plusieurs adresses en Suisse.<br />Bref, c'etait bien. On repart de la avec un lapin, un saucisson, du crotin<br />de chevre et des tomattes cerises dans le sac a dos...</p><p class="mobile-post">Le soir on se le cuisinera à la broche, super bon, avec des patates<br />ramassées en bord de champs !<br />On gardera les cuisses arrieres pour le repas du lendemain midi !</p><p class="mobile-post">Bon, coté meteo c'est comme tous au mois d'aout : beaucoup de pluie !<br />on trouvera refuge dans une ferme, dormir sur la paille (nickel) et y<br />achetter 1 litre de lait et 500g de miel, cela pour faire un riz au lait<br />pour le matin ! super bon ...</p><p class="mobile-post">On remerciera Franzisca qui nous a spontanement hebergé une nuit du coté<br />de INS (proche du canton de Neuchatel). Puis les Esperantistes de la chaux<br />pour une etape (Nourris logé) et nous avoir permis de cuisiner et leur<br />offrir le repas du soir : Arno au couscous (au miel) et Moi au Gateau<br />(poire choco).</p><p class="mobile-post">Nous arrivons le lendemain au RDV avec un passionné d'anes, toujours en<br />Suisse (la chaux d'abel), le jeudi 17 aout. Bien, on discute et on<br />apprends plein de choses, se leve à 5h pour l'aider à soigner les betes.<br />Entre autres on retiendra que la Suisse a ses frontires bien closes,<br />grosses galeres et grosses depenses pour sortir un animal de la suisse !<br />Nous aurions pu achetter un mulet et une anesse, mais non, on repart avec<br />un contact en france (l'organisatrice de la foire aux anes du 15 aout, à<br />Suarce -vers Belfort- ).</p><p class="mobile-post">Le 18 on passe le Doubs, nous voila en france ! Ah c'est un peu dur<br />d'admettre qu'apres 4 mois de marche on est encore en france ! mais c'est<br />pour la bonne cause ! on va y trouver un ane !<br />On passe plein de coup de fil, les 2 premiers nous re-oriente vers de<br />nouvelles adresses, on sent que ça devient galere pour trouver ane.<br />On prend la direction du nord, vers Mulhouse. Nous passons la 1ere nuit<br />dans un pres à Charquemont (le Doubs, 25), en compagnie des vaches et des<br />chevaux; vaches curieuses repoussées par ARno avec une trique, et au matin<br />les 2 chevaux au pied de la tente dans les fils !</p><p class="mobile-post">On repart apres cette belle nuit (et le couché de soleil, oui, altitude<br />vers les 300m et peu de vallons ça ouvre des horizons !), jusqu'a<br />Montendon où nous avons LE coup de telephone gagnant.<br />Il est vers 14h30 et nous avons 140 km a faire pour descendre sud ouest<br />sur OUNANS (Jura, 39) y rejoindre Alphonse au Ranch. Alors, nous mettons<br />en pause le voyage et on fait du stop. ça marche bien,Maiche, Morteau (et<br />sa saucisse) et le Doubs en cru dans la plaine, Pontarlier et puis LEVIER.<br />Là c'est la galere, il est 18h, samedi, on est pas trop mal placé, on voit<br />passer plein de voitures et puis arrive 19h l'heure de l'apero, le trafic<br />se calme voir meme s'arrette. La question qui traverse tout auto-stoppeur<br />: "qu'est ce qui motive un conducteur, dans une voiture vide et qui va<br />dans la direction voulue, à ne pas s'arretter ?" Bon, vaut mieux ne pas y<br />penser , au risque de conclure par la chose suivante : les medias font<br />bien leur travail d'appeurement des citoyens et d'entretenir le climat de<br />mefiance ...<br />"tous les soirs à 20heures, ..." comme chante Mickey 3D<br />19h30, 20h (on mange une cerise kirch chocolat recuperé en invendu, pour<br />le morale), 20h25 on appel Alphonse (allo, nous sommes à 30km de chez<br />vous, coincé depuis 2 heures, on arrivera plutot demain...) et à ce moment<br />une voiture s'arrete pour nous prendre, miracle diront certains, etoile du<br />voyageur diront d'autres ...<br />Mouchard gare, en voiture à 120km/heure (pointe à 180,160,140 !!!!!!) par<br />departemantal zig-zagante (qui longe le doubs) et villages habités, 10<br />minutes. Record de Rally en conditions non securisés !<br />Bon, un gars sympas, mais il avait aussi ses 2 gamins dans la voiture !<br />Mais "montez vite, ma femme m'attend..."</p><p class="mobile-post">Enfin, on finit par arriver au Ranch vers 22h, "bonsoir".<br />On discute et on parle du projet, il est plutot enthousiaste ayant lui<br />meme marché 1 mois avec une anesse sur les chemins de St Jacques. Le<br />ranch, ce n'est plus vraiment en activité, des anes et des chevaux aux<br />pres, des poules cannard oies, et lui il bosse en bureau 4 jours par<br />semaine.<br />A l'age d'or du Ranch, il y avait plein de choses, elevage de Merens (en<br />pays du cheval Comtois), gite, rando, visites des ecoles etc.</p><p class="mobile-post">Bon, l'ane qu'il nous recommande ce n'est pas un de chez lui, mais de chez<br />un paysan voisin. Une Anesse de 11ans, croisée "Croix de St André", en<br />forme, en bon etat, nourris à la bonne herbe des pres, un peu grasse<br />(mates ses bourlets sur son coups !!!).<br />Cette anesse, nommée Filouche, on l'essaye un peu. Alphonse l'ammene avec<br />ses propres anes sur une fete du chien de berger où il fait animations et<br />promenades. Nous on fait des tours avec Filouche : à vide, avec le bat<br />vide, le bat et des sacs vides, le bat et des sacs 1/2 plein, et enfin le<br />bat et nos sacs chargés (total de +/- 45 kilo). Bilan positif, elle est<br />calme et n'est pas caracterielle, et porte et elle marche. Avant elle n'a<br />jamais vraiment travaillé, toujours au pres ... Alors maintenant il nous<br />faut la familiariser avec la Rando et les bivouacs ...</p><p class="mobile-post">Bon, on fait la transaction, 600 euros (prix tout a fait correct), 2<br />tournées de Macvin maison et une bouteille en cadeau.<br />Dans la foulée, les vaccins avec le Veto, achetter un bat (un peu galere<br />en stop pour y aller), faire des modifs sur le bat pour qu'il soit ajusté<br />à Filouche, passer dans les brocantes et autres pour achetter du climbim'<br />(poele en fer emaillé, super epaisse , pour les chapatis et autres<br />cuisines).<br />Egalment, un tour dans une coop bio, des grosses courses alimentaires<br />(c'est Filouche qui porte !).<br />On prepart les bagages (sacs type toile de jute, mais plastique ; on<br />prevoit de trouver des sacs de randos style vieux trucs de l'armée bien<br />costauds), et on finit par partir apres une averse, le jeudi 24 aout 16h.<br />Nous sommes resté 5 nuits au ranch ... c'est un peu long.</p><p class="mobile-post">1ere etape, 1ere embuche : mauvais chemins et demi tour, glissade sur<br />beton mouillé, bref on a encore apprendre. 1ere nuit, repas agrementé<br />d'une monstre de carpe ! Arno en a peché une (au Mais) de 40-45cm. Cuite à<br />la poele, nickel.<br />2é Jour, 2é embuche : impossible de passer un ruisseau avec rochers humide<br />(trop peu sur pour Filouche), 1h30 de galere a coup de "vas y Filouche,<br />viens ma belle..." infructueux !!! Demi tour.<br />Ce soir la, repas agrementé de champis ! des bolets, a la poele avec les<br />oignons.<br />3é jour (arrivé sur Besançon), 3é embuche : 2km de nationale avec plein de<br />voitures et bordel de merde le bat qui se renverse . Nous voila sur le<br />bord, dechargement rapide et stressé à bloc, l'anesse aussi. Un carré<br />d'herbe proche, une carotte, des carresses, et on rebate, on repars..<br />Le reste bien...</p><p class="mobile-post">Nous sommes pour 2 nuits chez une amie à Besançon; Filouche mange la<br />pelouse, chie partout et pietine le gazon ...</p><p class="mobile-post">Dans tout cela, on est super content, putain les aminches ! ON A UNE<br />ANESSE !!! et une poele ...</p><p class="mobile-post">C'est l'heure de retourner a la cuisine, nous sommes de repas ce soir<br />(hier c'etait l'anniversaire d'Arno : 1 mois de voyage !) et on a fait des<br />legumes farcis et un gateau ...</p><p class="mobile-post">A plus tard, bientot en Germanie nous esperons ...</p><p class="mobile-post">Maksim', Arno et Filouche ...</p><p class="mobile-post">-- <br />et plus de choses(photos et documents) sur</p><p class="mobile-post">http://tra-la-mondo.blogspot.com</p><p class="mobile-post">EGALEMENT, mon Fratego en voyage à vèlo couché:<br />http://nigrejo.blogspot.com</p><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115670037141662669?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1156698487873128492006-08-27T18:42:00.000+02:002007-02-10T23:57:34.457+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50260.jpg"><img style="margin: 10px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/320/SUC50260.jpg" border="0" /></a><br /><br /><p> </p><p> </p><p> </p><p><br /></p><p> Gruebli : vue de la ferme.</p><p><br /></p><br /><p><br /></p><p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50259.jpg"><img style="margin: 10px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/320/SUC50259.jpg" border="0" /></a></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>ce que peut voir le visiteur qui arrive à la ferme</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50272.jpg"><img style="margin: 10px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/320/SUC50272.jpg" border="0" /></a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p> le lapin à la broche et les patattes glanées en bord de champs.</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50263.0.jpg"><img style="margin: 10px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/320/SUC50263.0.jpg" border="0" /></a></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>la fameuse baignoire de gruebli</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50320.jpg"><img style="margin: 10px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/320/SUC50320.jpg" border="0" /></a></p> <p><br /></p> <p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>les cheveaux qui zonent dans les fils de la tentes</p><p><br /></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50322.jpg"><img style="margin: 10px; float: left;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/320/SUC50322.jpg" border="0" /></a><br /><br /><p></p><p></p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50322.jpg"></a><br /><br /><p></p><p></p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50322.jpg"></a><br /><br /><p></p>Maks' et FILOUCHE!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50263.0.jpg"></a><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115669848787312849?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1154683760529830432006-08-04T11:02:00.000+02:002006-08-04T12:53:48.010+02:00Guten Tag<br /><br />Voila, c'est finit, ou presque...<br />Je suis en Suisse, à LITTAU proche de LUZERN, posé pour quelques jours de repos.<br />Dans une maison en collocation, une adresse obtenue via une amie Suisse (merci Andrea). Arrivé mercredi 2 Aout midi, on repart dimanche matin; le temps necessaire pour que le temps revienne au beau?<br />Et aussi surtout pour rencontrer mes parents (apres 6 mois), cet aprem jusqu'a dimanche matin, sur le trajet de leurs vacances vers l'Autriche. Luzern, office de tourisme en face de gare: "mittpunkt".<br /><br />Bien, faisons en dechronologique pour changer: les perspectives.<br />Scnandinavie-Danemark-Germanie.<br />A moins lomg terme: Luzern, Napf, Bern, La Chaux de fonds, La Chaux d'Abel.<br />Luzern, les parents. Napf, petite montagne avec ferme perchée: rencontrer des nouveaux gens et croiser Andrea. La Chaux d'Abel, rendez-vous avec un passionné d'ânes : objectif acheter un ane et tout le matos de portage-rando; et au pire une deception et retardement sur l'acquisition, mais des infos et conseils tres probablement.<br />En fonction du resultat, on fera notre route: soit retour en France en bordure de frontiere allemande pour tenter l'ane à d'autres adresses, ou bien monter sur Basel puis la Schwarzwald Allemande. Apres, on verra, mais plutot vers l'Est que l'Ouest Urbanisé...<br />Bon, pourquoi un âne ?<br />Pour se faire plaisir pardi ! Changer un peu de mode de voyage pour agrementer ces pays plats, pour porter plus de nourriture et ainsi pouvoir acheter "en gros" et plutot dans des fermes ou cooperatives, et plus de varieté alimentaire (du sucre pour le thé ?). Aussi alleger un peu notre charge, et j'espere nous ouvrir des portes plus facilement dans les campagnes (certes oui, en fermer dans les villes !)<br /><br />Passé proche:<br />Passage de frontiere Italo-Suisse par le Griespass vers 2500m, mardi 25 juillet.<br />Là, au bord du lac-barrage de Gries, est convenu de se retrouver vers 14h avec Arno (qui lui arrive d'Orleans par le train, du bus et du stop). J'y suis, dés midi, et j'attends. J'attends. Puis vient l'orage qui me fait dresser ma tente en bord de piste et croisée de chemin: voyant, ideal pour se retouver mais pas pour un bivouac. Vers 18h30 je suis au lit, c'est pas à cette heure-là qu'il va arriver vu la facilité d'accés (du stop sur une route qui monte à un col). Je me passe du repas du soir, rationnement des portions alimentaires pour tenir jusqu'au soir suivant si besoin.<br />Petit morceau de pain, 1/4 d'oignon, peu bout de fromage; Matin, midi, pas le soir.<br />Le mercredi matin je cherche une ame qui vive, avec un telephone pour tenter d'avoir des nouvelles via mes parents. Le refuge-gite est fermé, je descends donc à 30 min et 400m de denivelés plus bas, une ferme ( ce qu'on appel laiterie alpestre). Bonheur, j'y trouve des gens cools et sympas, une Autrichienne Rasta en ecole de Medecine qui fait du "Alpenkäse" (fromage d'alpage) durant ses vacances me prete son portable. Tout cela pour apprendre qu'Arno n'a pas appellé.<br />J'ai laissé ma tente en place, descendu le reste des affaires, de l'Alpen Ziger je peux voir aux jumelles ce petit point rouge et guetter l'arrivé d'Arno. Je patiente en discutant autour de la marmitte de lait caillé cuit. Mes premieres phrases en Allemands, dur dur de comprendre, ça se finit par plus d'Anglais dans les conversations ...<br />Finalement, Midi, on apperçoit un gars qui stagne autour du point rouge, je monte ( a vide) dar-dar et y retrouve enfin Arno. Georges ! -Georges !<br />Bla-bla et explications, galere de stop en suisse, etc... Je casse la croute avec ses provisions: mes parents ont blindé son sac de confitures ! Merci, c'est tres bon, mais c'est aussi tres lourd à porter. Ce jour-là on plantera le bivouac en bord de pont, proche de la ferme. Pas de feu, du pain du sifflard et de la confiotte... Petite etape de retouvailles, apres 6 mois et deja presque 3 mois qu'on en parle.<br />La suite sera faite de "gavage" de confiture pour s'alleger, d'etapes moyennes de rodage et de courbatures pour Arno. On trouvera un moyen de consommer en partie le pot de miel aussi offert (qui apres quelques jours s'est mit à fuir) : un riz au lait au miel. Et bien, dans des circonstances de bivouacs, on peut se faire bien plaisir en cuisine avec peu de matos !<br />Mais surtout, caracteristique de ces etapes: on descend, on descend, on ne remonte pas ! Serait-on en train de quitter la Montagne ? Je crois bien que oui, c'est un fait, finit les 2500,les 2000, les 1000m ! Nous voila par des 500m d'altitudes !!!<br />Bon, Napf annonce un sommet à 1400m. En somme, la Suisse annonce la fin, avec ses Alpes, puis son Jura (ira-t-on de nouveau en Montagnes ?), puis son bout de Foret Noire...<br />Voila, c'est finit, les nuits et bivouacs à 2000m, les occasions de chopper des marmottes, de pecher des truites (deja une bien belle au compteur ! BAMBOULE !!!), desormais on tate le gardon et le lapin bientot. On s'immagine tres bien l'image d'un lapin a la broche au dessus des braises ... Encore quelques metres en moins et on pourra "faire" les coulées...<br /><br />Passé moins proche, l'entre deux; Marc et Arno:<br />Quitter Marc le vendredi 21, retouvé Arno le 26.<br />Et bien, c'etait prevu pour etre un delais court, alors je me suis mis en mode "Treck" et j'ai poussé les etapes. D'abord, il m'a fallu trouver ma carte de rando complementaire, à Villadossola. Pour ça, j'ai suivis l'antique chemin muletier en balcon de montagne, jusqu'à Piedimulera oü j'ai du me resigner à suivre la route nationnale pour aboutir à Villa.<br />J'ai marché avec tout mon gros ravitaillement, 1kg de riz, 4 oignons, du fromage et jambon, du pain, des biscuits. C'est un peu trop lourd ! Ce soir la, le paquet de gateaux, et belle-etoile entre Eglise et Riviere. 5h de marches, 24kms, et attention pour le morale: -1000m de descente !<br />D'apres la carte, encore de la route jusqu'à Domodossola (alt 200m), puis remonter en Montagne, passer une vallee et rester vers des 2000m avec des lacs: la pointe Nord du Piemont.<br />Samedi 22, leve 5h30, à 6h sur la route. A 7h à Domodo, dejeuné de peches et de pain rassit. 8h30 j'attaque la montée, par un mauvais chemin. Vraiment, j'en chis ! le sac est lourd, et ayant decidé de ne pas bivouaquer comme d'hab' (pour etre plus souple sur les etapes) je ne ferais pas de feu, donc pas de cuisine, donc je porte 1kg de riz pour rien.<br />Kilo que je laisserais rapidement a la pause du midi, dans une laiterie alpestre, vers 1300m.<br />c'est mieux. cette journée s'achevera à la table d'une famille à 1900m dans un chalet, logé sur matelas dans la "grange". 30Kms, 9h de marches, +2300m de montée !<br />Dim23, depart 6h sans dejeuner, me fait offrir un cafe vers 8h et mange ma derniere peche.<br />11h, haut lieu touristique , StDomenico; j'y raccole un bout de pain et de jambon, que j'agremente d'oignons et d'orties frais (premier essais, qui se revele super bon et que je reproduits souvent). Mon etape se prolonge, jusqu'apres le encore plus haut-lieu touristique de l'alpe DEVERO. Me fais loger dans le dortoire d'un resto-gite (suis tout seul). 30Kms, 9h30, +2300 et -2300m.<br />Lundi 24, depart 6h, je dejeune vers 8h avec mes rations de pain-oignons-fromage.<br />Et le chemin me mene presque au point de RDV, 20h en avance, à la "capellina-Rifugio" du Griespass à 2470m, vers 17h. 24kms, 7h15, +1900 et - 1200m.<br />Donc voila, je me suis fais plaisir en poussant la rando "à fond", rationnement de nourriture. C'etait cool, 4 jours, 107kms, 30h, +7100m et - 5500m.<br /><br />Voili voilou, desormais on va vers du plat, de la ville et de la campagne, du bitume et des voitures, mais tout ça avec un âne !!!<br /><br />Un point sur mes chaussures:<br />J'ai pas fais resemeller, 25euros pour 5h de sechage. Semelles à moitiee lisse, et ça se ressent ! Quelques decrochages par ci par la, mais j'evite la chutte (malgres le pari attrayant: celui qui tombe paye sa tablette de chocolat; en Suisse ça donne bien, avec les maxi-tablette de 400gr...).<br />J'ai decouverts une faille, dechirure au talon, qui s'ajoute à toutes les fissures du cuire et le pare-pierre qui se decolle...<br />Mais je n'ai plus vraiment besoin de tres bonnes chaussures maintenant, je vais bien les pourrir jusqu'au bout !<br /><br /><br />Bis Bald.<br />Maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115468376052983043?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1154677354596958002006-08-04T10:22:00.000+02:002007-02-10T23:58:21.423+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50225.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/320/SUC50225.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Dans la tente, à deux avec tout le bordel, fin de repas sous la pluie !<br />Ce soir-là, pour le 100è, c'est feste !<br />Avec Arno on aura peché 5 gardons et 1 gougeon, et ramassé 6 ecrevisses, sur quoi on mange notre menu quotidient : riz(cette fois du riz complet bio)-oignons-ail-ortie.<br />Opération cuisine et feu de bois en bord de ruisseau, ecrevisses ebouillantées et poissons à la braise.<br />On devra reconnaitre que les ecrevisses c'est peu "rentable", vu la quantité de bouffe... Mais trés goutu.<br />Ce nous amenera à nous coucher assez tard, vers 23h, de quoi justifier un reveil moins matinal vers 8h. Ce matin-là on partira sans dejeuner (peu motivé pour les 45min de cuisson du riz !) et on a'arretera vers 11h en ville.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115467735459695800?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1154678173005110912006-08-04T09:43:00.000+02:002007-02-10T23:59:17.794+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/1600/SUC50226.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2349/2890/400/SUC50226.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Bon, décidement on est entré dans une periode de mauvais temps.<br />Heureusement le FEURESTELLE (place à feu amenagée pour les pic-nic en famille) sur lequel on comptait est bien au rendez-vous, et meme il est tip-top !<br />Abri fermé sur 3 cotés, grande table et bancs, couvert. On y fait notre feu de cuisine sous le toit, c'est bonnard, et on dormira tous les 2 sur la table (si on peut eviter de dresser la tente c'est toujours ça...). Une nuit un peu dur: dormir sur un madrier, meme avec tapis de sol, c'est moins mou que de la terre...<br />Un repas encore goutu: riz complet- oignons-orties et reste de fromage. Le fromage est un genre de Beaufort, de Gruyere d'alpage quoi, et on aura le gout d'une fondue savoyarde c'est bonheur.<br />Ceci dit, en Suisse, c'est cher. Tout mais particulierement la viande, et le fromage en moindre mesure. Alors on s'oriente vers le sevrage du fromage ( dur apres le passage en Vallee d'aoste) au profit de moultes fruits et legumes (ce qui nous rends plus dependant à la ville car on achette au dernier moment tous ces aliments pesants). Mais bon, on quitte la Montagne et des villes on en croise, il va falloir s'y faire...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115467817300511091?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1153477865998378282006-07-21T12:15:00.000+02:002006-07-21T13:23:01.963+02:00salve, buondi, giurno, ciao<br /><br />voila un exemplaire des mots les plus usités ces dernieres semaines, on peut rajouter "e possibile ...?" "una carta telephonica ?" "carta de sentiero ?" , etc...<br /><br />alors, vous pourrez le comprendre, je suis en italie et je ne parle pas la langue !<br /><br />voila demain 3 mois que je serais partis de l'ariege, 22avril-22juillet.<br /><br />retrospective:<br />j'ai quitté les bergers de la Vanoise le 22 juin, apres 10 jours en leur compagnie et celle des brebis, j' y ai passé de tres bonnes vacances.<br />la reprise ne fut pas top les 2 premiers jours en traversant les stations de ski de la plagne et cpgnie en pleine amenagememt estival.<br /><br />j'ai traversé le Beaufortain, tres joli, et rejoins le " tour du mont blanc" pour le suivre en sens inverse pendant 10 jours, encore de joli paysages et de l'altitude comme j'aime.<br />globalement beau temps, quelques orages la nuit, des tres beaux orages sous la tente !<br /><br />en fait je me suis rallongé par ce chemin pour "patienter" en attendant la venue de Marc (un ami de paris desormais installè a grenoble) pour 2 semaines de marche.<br /><br />je suis donc passé durant quelques jours en suisse Romande, ou j'ai passé 2 jours et 2 nuits sur un chalet d'alpage en reconstruction, a aider contre le gite et le convert, sympas, et en bonus 100 CHF.<br /><br />suis arrivé en italie vers le 4 juillet, à Courmayeur le 5. Là j'y ai trouvè une partie des cartes de rando necessaire, mais pas de cordonnier pour resemeller mes chaussures qui etaient à 1/3 limées.<br />ai repris la montagne direction Aoste sous du mauvais temps stable: bivouac et marche sous orage mais surtout passage de 2 torrents avec ponts effondrés et pieds bien dans l'eau !<br />ce jour là j'ai frappé aux portes, et c'est dans un bar hotel restau que je fut hebergé : seché, nourris et logé. Merci a l'auberge du col de Bard, en vallee d'Aosata.<br /><br />arrivé finalement à Aoste, jolie ville, le samedi 8, j'y ai fais mes courses et passé une nuit (solution de secours pour passer une nuit sous tente en ville en dehors des camping à 10€ : l'air de stationnement des camping-car, et c'est pas mal !)<br />le dimanche 9 Marc m'a retrouvé vers 13h, cool, c'est parti pour 2 semaines de rando.<br />avant de quitter cette ville, un tour au Marché Paysan Bio ou l'on se ravitaille en charcuterie et fromage, et fruits.<br /><br />pendant 2 semaines j'auraia parcouru La vallée d'Aoste, et ses merveilleuses charcuterie (on retiendra la Vaccetta notament) et fromages (peu couteux ). A retenir : les beaux Alpages.<br /><br />on a longé vers l'Est la frontiere suisse, en s'eloignant des glaciers du Mont Blanc, en se rapprochant des glaciers du Monte Rosa.<br />la nous avonc bien profité de la montagne, des col à 2800m, des nuits à 2400m : du bonheur.<br />nous venterons sans retenue les "bivacco" italiens qui sont des chalets "tout confort" en accés libre : entre 9 et 24 lits, des tables, du gaz et des gamelles, et quelques vivres pour les "necessiteux", des fois un poele et du bois. Nous en avons fais 2, à 2700 et 2400m, dont l'in avec baignade en lac à 2600m : juste quelques brasses pour se raviver sous le soleil, on s'y est qund meme mis par 2 fois de suite ! eau froide.<br /><br />nous quitterons progressivement les altitudes (avec regret) pour traverser les vallées des Walser dont la plus importante : le Gressoney.<br />Mesdames Messieurs, je vous l'annonce : il y a des allemands en Italie !<br />point historique rapide :<br />exilès chretiens allemands vers l'an 1300, ils trouvent refuges dans ces vallées encore vierge et s'y installent. Bilan : une vie pastorale encore tres repandue, un style architectural "typiquememt pittoresque" , une culture germanique "conservèe" et des habitants "typés" allemands.<br />sehr shòne !<br />par contre une tendance à garder la brume et le temps orageux, et peu de places à bivouac (du fait de peu de plats hors des vallées).<br /><br />on a eu de la chance sur 2 points : echappé a la final de la world cup en bivouacant en pleine campagne, et echappé aux defilés du 14 juillet ! nous on a eu le droit aux feux d'artifices des orages alentours, encore une fois : sehr shòne !<br /><br />et chemin faisant nous voila en Piémont, en chutte d'altitude (dur pour le morale) ou il est tres difficile de trouver ou dormir en dehors des vallées. cependant quasiment tout les alpages sont en activité, ça fais plaisir ! des brebis, quelques chevres, 1 ou 2 vaches; 1 cochon, des poules etc ... et des mirtilles autours !<br /><br />nous voila rendu le 21 juillet, Marc m'a quitté pour rentrer en stop sur Grenoble, et moi je depense mes thunes sur l'internet innatendue : dans ces bled je ne trouve pas la carte de rando qui me manque pour continuer en piemont Nord et passer en Suisse, mais je trouve un cyber bar...<br /><br />j'ai devant moi 2 jours de marche sans carte precise pour arriver à Domodossola (grande ville) ou je trouverais normalement ma future " Kompass n°89" !<br />l'avantage de ces petits bled peu touristique (Bannio, Anzino, Pontegrande) c'est que les epiceries pratiquent des prix de village, et je peux enfin remarquer qu'ici c'est moins cher qu'en france !<br />il me faudra en "profiter" avant mon arrivèe prochaine en Suisse ou les tarifs seront autres.<br /><br />ici altitude 550m, domodossola 270m !!!!<br />"seul" interet : les fruits sauvages du genre framboises ( tres peu), myrtilles (plutot beaucoup) et murs (un joli bosquet).<br />du reste on achette des peches et des prunes a nos passages en ville.<br /><br />pour les perpectives futures, voila des infos :<br />dans une petite semaine Arno (mon pote d'orleans) me rejoint pour voyager à pieds ensemble.<br />traversée de la suisse puis de l'Allemagne.<br />croiser mes parents 1 jours en suisse vers Luzern<br />continuer d'apprendre l'allemand (j'ai commencé à l'aide d'un petit livre).<br />acquerir un ane à mon arrivée en Germamie, je ne sais pas ou !<br /><br />Bien, j'oublis surememt plein de trucs mais apres 6 semaines sans internet c'est long à resumer.<br /><br />je vous salut toutes et tous,<br />gens connus d'avant, croisés en route et à recroiser plus tard ...<br /><br />Maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-115347786599837828?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1149865109090881292006-06-09T16:58:00.000+02:002006-06-10T23:05:49.486+02:00<p class="mobile-post">49è jour, vendredi 9 juin 2006, 16h02, Moutiers, Vanoise, Savoie (73).</p><p class="mobile-post">Bonjour à tous,<br />Je profite d'’être en ville pour craquer 12 euros dans un cyber café !</p><p class="mobile-post">Je suis arrivé plus tôt que je ne pensais au village de transhumance, Champagny-en-Vanoise, le 6 juin, pour l’'arrivée des moutons le 12-13 juin. Je vais rester ici quelques temps, jusqu’'au 22 juin, le temps de me reposer un peu (surtout mes pieds), de lire (j'’ai enfin fini le livre en cours depuis 3 mois ! « Quand la misère chasse la pauvreté » de Majid Rahnema), et de flâner, voire même de méditer !</p><p class="mobile-post">La traversée des Alpes jusque là s'’est bien passée, malgré mes craintes ! J'’ai donc dû contourner le Massif de Belledonne pour des moindres hauteurs, mais finalement passer par des cols bien enneigés !<br />Vous avez tous (ou presque) ressenti la vague de froid de la semaine passée, eh bien moi aussi ! Des nuits à -2°C en tente par 1600m d'’altitude, et de la neige (certes petite !). Pour dire, je préfère cela à la pluie des jours précédents. J’ai passé le Plateau d'’Emparis (d’'où l’'on voit la face Nord de la Meije -Glacier-) sous la neige et le vent : je n'’ai pas vu cette belle montagne et ce glacier !<br />Passé le col du Lautaret aussi, grand vent neigeux ; 2058m altitude. J'’ai fait un petit tour en Italie (Bardonnecchia) entre Névache (Hautes-Alpes) et Mordane (Savoie) en passant par la vallée étroite et son col à 2434m.<br />Et le must pour le moment, le col de Chavière à 2796m, très enneigé mais bien faisable in fine (vallée allongée sur versant Sud).</p><p class="mobile-post">Une 10aine de jours entre Grenoble et Champagny. Mon compteur dépasse les 1 000 Km, et mes chaussures le sentent bien ! Résistance à l’'eau amoindrie, semelles amincies, …</p><p class="mobile-post">Aujourd'’hui je fais du stop, eh oui !, mais c'’est pour le ravitaillement, aller à 30Km faire le marché et l'’internet ! J'’ai acheté plein de légumes, de quoi faire de la bonne cuisine (avec des moyens modestes tels qu'une casserole et un feu de bois !), et suis repassé en fin de marché y faire la récup'’ (bonus de concombre, tomate, p d terre, pain « rassi », …)<br />Sur le point de la récup’, je tiens à attirer votre attention, surtout ceux qui sont dans l'’alimentaire; si vous saviez le plaisir que procure le don d'’invendus ou de « presque » invendus à ceux qui font le « tour » des magasins ou leur fermeture (ou même en journée !) !!!<br />Alors j'’ai un message pour vous (sachant pertinemment le nombre réel de «casse ») : DONNEZ ! Ne jetez pas s'’il vous plait ! Et qu'’importe que le bénéficiaire soit « pauvre » ou « riche », dans le<br />besoin ou non: qu’'est-ce qu'un sourire en réponse à la part de gâteau ou de pain donnée !<br />Soyez sûrs, cette personne pensera à vous par le futur. Ainsi je remercie toutes les boulangeries et charcuteries (et autres) croisées sur mon chemin, pour les pâtés en croûte, pain, jambon,<br />viennoise, pain au raisin, part de tourtes, crottin de chèvre etc. …</p><p class="mobile-post">Quels itinéraires je me concocte pour la suite ?<br />Retrouvant des amis pour un temps de route ou de vacances, vers le 6 juillet, à Courmayeur en Italie, il ne me faut pas aller trop vite (comble!). En une semaine j’'y serais, soit une semaine «trop» tôt.<br />Alors je vais me faire un diverticule plaisir: emprunter le Tour du Beaufortain, puis le Tour du Mont Blanc (Ouest, nord, Est, sud) pour arriver à Courmayeur, a priori dans les temps.</p><p class="mobile-post">Après quoi nous remonterons (peut être le chemin que je viendrai de descendre !) la Vallée d'’Aoste pour rejoindre Luzern en Suisse. Puis remonter Nord sur Zurich, puis Germanie (Forêt Noire et le reste à voir), etc …</p><p class="mobile-post">Aussi, je vous sollicite tous, si vous avez des adresses d'’âmes accueillantes qui soient dans ces régions, j'’en suis preneur !</p><p class="mobile-post">J'’ai oublié de parler de mon camp de base du moment.<br />A 5 m d'’une rivière, dans une trouée en forêt de sapins (donc du bois à côté !), au coeœur de la vallée du Doron de Champagny, avec vue sur les Montagnes dont certaines sont bien blanches !<br />La tente bien campée, la place à feu bien arrangée, et après 2 jours de riz-oignons aux 3 repas de la journée (faute de possibilité de ravitaillement varié) je vais manger de la variété !<br />Ce que j'’ai déjà pu dire à certains : il me manque un four ! Faire des gâteaux, des petits plats, et du pain ?!<br />Autant les menus « monotones » ne me dérangent pas en itinérance, mais en « sédentaire » c'’est moins facile !</p><p class="mobile-post">Voila les p'’tits loups, bientôt je quitte la France pour un bon moment. Ouais, Italie -Suisse -Germanie c'’est encore bien l’'Europe occidentale …</p><p class="mobile-post">Sur ce, Fartu Bone !<br />« dormu bone, songxu bele, kaj karesu vian urseton … »</p><p class="mobile-post">Maksim</p><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114986510909088129?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1149064928109187952006-05-29T22:06:00.000+02:002006-06-03T17:03:38.836+02:00<span style="font-size:85%;">[transcription par Tif d'un courrier papier]</span><br /><br />J'ai frappé à la Porte des Alpes, celle du Massif de Belledonne, mais elle ne s'est pas ouverte! Monté à Chamrousse (1650m), où j'allais m'engager pour trois jours à travers le Belledonne par le GR549, avec des altitudes de 2000 à 2500m, il m'a fallu redcescendre par un autre chemin à cause de contre-indications climatiques. "grand beau dimanche qui tourne lundi au mauvais, vers des neiges à 2000m; mauvais temps cette semaine".<br /><br />Alors j'ai pris un chemin qui m'aisolait beaucoup moins des "villes" et passait par moins haut. Hier, Chamrousse-Alpes du Grand Serre (descendre pour remonter!), approche.Ce jour, Alpes du Grand Serre-Bourg d'Oisan, passage par le "Pas de l'Envious" à 2087m. La porte s'est refermée juste après mon passage en tirant un voile de brum; je sais pourquoi mon inconscient m'a tiré du "lit" à 6h10 ce matin!<br /><br />Grosse journée, plus de 8h de marche, plus ou moins 31km, 1335m de dénivellé positif, 1943m négatifs. Pause entre 13h30 et 14h30 pour sécher mes chaussettes sous un soleil ardent (éclaircies!) mais pluies discontinues depuis cette heure-là.<br />Sécher les affaires, mais pourquoi? Pazrce que je me suis cassé la gueule dans l'eau (ahah!!). Le truc con: une piste, un gros ruisseau qui traverse, un tronc côté vide pour stabiliser le terrain; j'entreprends de passer sur le tronc (alors qu'il y avait peu d'eau sur la piste!) et je me casse la gueule un mètre plus bas sur un toboggan de pierre et d'eau. Quasiment allongé sur le dos, short mouillé et pieds dans l'eau bien comme il faut. J'en suis vite ressorti, ça n'a pas duré longtemps! Ah, les Alpes ne m'accueillent pas très bien! Peut-être parce qu'elles savent que je vais leur marcher dessus pendant un bon bout de temps...<br /><br />D'habitude, pour l'itinéraire, j'avais pas de souci même par mauvais temps (seulement dans les gorges du Tarn!). Mais ici, il y a deux nouveaux facteurs à prendre en compte: la météo, et l'altitude. Ils sont liés! Mais ici, c'est encore très tôt dans la saison, il y a beaucoup de mauvais névés.<br />Bref, cette première semaine alpine s'annonce pluvieuse, je fais en sorte de bien choisir mon chemin. Aujourd'hui, par exemple, j'ai triché: j'ai zappé le GR50 au profit de la route puis d'un petit chemin; Grand raccourci et soulagement pour le moral!<br />Je ne suis donc pas un puriste du GR! Cependant, j'ai refusé deux propositions de stop! Puriste du "à pieds", oui! Et puis, j'ai un doute sur le délai: serai-je à l'alpage de transhumance pour le 14 juin? Je pense que oui, mais je ne me rends pas bien compte, on verra.<br /><br />J'ai enfin trouvé une cape, à Grenoble (enfin, dans la ZAC, dans l'agglo...), que j'ai testée ce jour: très bien "stop rain" de "Camp", avec rehausse pour le sac à dos, elle descend juste sous les genoux, nickel! C'est pas de la toile cirée, mais encore un truc high-tech "100% imperméable, respirant". 39€, c'est correct.<br />En sortie de Grenoble, j'avais un sac d'environ 25Kg, plein de récup' et d'achats. Je songe à me délester d'un T-shirt superflu; et avec mon lot d'enveloppes craft, je peux écrire, ouais! Il m'en reste plus de 20! Et j'ai rempli mon cahier de 96 pages en trois semaines...<br /><br />La saison des moustiques commence, quelques piqûres, déjà... Par contre, dans les Alpes, c'est grave comme le printemps est à la bourre: pas de cerises! Et pour les myrtilles, je peux encore attendre... Du pissenlit bien mûr, des orties, du plantain (pas encore essayé). Je reste fidèle aux orties le plus possible... Un jour, j'ai dû traverser un chemin d'orties (je m'étais fourvoyé!) en caleçon! J'ai dit "Merci" et depuis je remercie toutes les orties que je cueille!<br /><br />à plus<br />Maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114906492810918795?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Tifenhttp://www.blogger.com/profile/14819130841672086044noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1148647810832687182006-05-26T14:50:00.000+02:002006-05-27T12:02:56.900+02:00salut à tous,<br /><br />Desolé pour vous, mais je viens de perdre les 25 min de rédaction d'un mail, alors celui-ci sera beaucoup sommaire !<br /><br />J'y remerciais tous les gens qui m'ont accueilli et avec qui j'ai passé un petit temps.<br /><br />Donc, parti de Joyeuse en Ardèche (07), j'ai passé la rivière de ce nom puis suis arrivé à Montélimar dans la Drôme (26) par la route, 3 jours après.<br />Je n'y ai pas acheté de nougat, seulement mes courses au marché (merci le primeur pour ses cadeaux!).<br />Puis étape à Crest chez des esperantistes, au pied du Vercors.<br />Dans ce vercors dromois, par le GR9, je rencontre le "label" "accueil paysan" à deux reprises; la ferme de Baume rousse où j'ai cueilli le sureau en échange du repas, et la ferme du Pescher où j'ai betonné et monté une Yourte contre les repas et place en caravane pendant 1 jour 1/2.<br />Lundi 22 mai, je reprends la route pour traverser le Vercors et j'arrive dans l'Isere (38). GR 9 puis GR Pays sentier central qui relie le GR 91 dans la partie Est, du sud au nord passant par les Hauts plateaux. Passage à 1900m d'altitude sur le Moucherotte, qui offre un panorama 360° sur le Vercors, la Chartreuse, et les Alpes, et Grenoble en fond de vallée.<br /><br />En descente du Moucherotte je reprends le GR9 jsqu'à Grenoble où je suis arrivé ce matin même le 35è jour; aboutissement de 5 semaines de rando.<br /><br />J'y fais des courses, fais recoudre mes chaussures au talon, et me renseigne sur la suite de mon chemin.<br /><br />Je pensais passer en Chartreuse, mais il s'avère que je vais de suite m'orienter à l'Est à travers le Belledonne (si la neige me laisse passer, 2000m et plus) jusqu'au GR 5 qui remonte Nord; alors je le quiterai pour rallier Champagny en savois (vanoise), lieu où il est prevu que je fasse la transhummance vers mi-juin. J'ai donc 3 semaines, ça va. (a priori !)<br /><br />Après quoi la suite se dessine petit à petit, avec beaucoup de changement ["c'est ça qu'est bon !" de pouvoir changer au gré du vent !]. Traversée des Alpes par Vanoise, vallée d'Aoste puis Suisse jusque Luzern; Après je prévois une remontée nord vers l'Allemangne et la Forêt Noire.<br /><br />Je vais avoir la visite d'amis, certains pour 1 week-end,d'autres +/-2semaines et d'autres pour un grand bout de voyage en commun.<br /><br />Bientot la fin de la France !<br /><br />Sur ce, à bientôt pour d'autres nouvelles, je tacherai d'être vigilant pour ne pas perdre mon mail!<br /><br />Bises, maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114864781083268718?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147521867021729952006-05-13T14:03:00.000+02:002006-05-13T17:33:48.496+02:00Bonjour à tous, saluton al cxiuj !<br /><br />je profite d'avoir un accès internet pour donner des nouvelles.<br /><br />JE VAIS BIEN !<br /><br />Mais ça ne s'arrête pas là.<br /><br />Je suis donc parti de chez mon frangin depuis la vallée de Bernede, à Massat dans l'Ariege (09).<br />Samedi 22 avril, date symbolique: péremption de ma carte 12/25 SNCF et surtout date à laquelle j'ai quitté Paris, à 3 mois près - 22janvier.<br />Départ vers 11h après un tour de voisinage pour l'au-revoir, avec un sac de 21kg (comprenant la bouffe pour 3-4 jours et 1litre d'eau, et tout le climbim' ).<br />Je pars en goutant à l'eau salée que mon frangin à substitué à ma bonne eau douce, et sous rigolades.<br />Descente de vallée en passant chez les derniers voisins d'où je ressors avec un chapeau de feutre - élément manquant à ma panoplie.<br />Arrivée sur Massat apres 1 heure et debut de montée vers le col de Péguere, en suivant les conseils de Seb (merci à toi). Il s'averera plus tard que cela m'a plutôt rallongé par rapport à mon idée de départ - était-ce volontaire Seb ? c'est bien le genre de votre maison! - 14h30, pause repas presque au plus haut de la journée. J'ai le plaisir de découvrir dans la poche à bouffe une surprise: 2 fers à cheval rouillés et 2 vieux clous énormes dans un gant de toillette.<br />Ca, c'est signé Antoine, le chameau! Il aurait pu mettre des crottins de chèvre plutôt! Je me suis donc farci une ascention sous le soleil avec un poids superflux; cadeaux que je laisse à Dame Nature sur le bord du chemin.<br />Fin de journée vers 16h, au col de Péguere, sous un orage de grêle. Bonheur, il y à un abri de pierre type chapelle, avec cheminée et place à couchée. J'y fais mon feu, mon repas et ma nuit.<br /><br />Au matin du troisième jour, alors que j'avais besoin de ma bougie pour allumer mon feu, je decouvre dans une autre poche de nouveau 2 fers à cheval! Encore merci Antoine, au moins on aura bien rigolé !<br /><br />Après 3jours 1/2 d'Ariège je rentre dans l'Aude (11), quelques jours et quelques bivouacs - je salue la Famille qui retape la ruine au Saint Roc de Payra sur l'hers - puis le Tarn (81), l'Hérault (34), l'Aveyron (12), la Lozére (48) et ce jour l'Ardèche (07).<br /><br />J'ai passé quelques heures le long du canal du Midi, rien de très palpitant: un canal, un chemin, des écluses, des bateaux de bourgeois en vacances ...<br />Castelnaudary, mouais ...<br />La Montagne Noire et sa Rigole, pas emballé; beaucoup d'exploitations forestieres, le gag : j'arrive devant le 1er panneau de type "foret domaniale de la Montagne Noire, ONF" pas d'arbre! toute une parcelle deboisée et des pistes forestières défoncées<br />...<br />J'emprunte durant 3-4 jours le GR 653 - chemin de St jacques de Compostelle depuis Arles - j'y croise environ 6 groupes ou individus par jours, dont plusieurs me demandent si je vais à Rome!<br />Je boude Castres pour passer à Mazamet et son agglomeration. Pas terrible, sauf le centre.<br />2 journées consécutives de 35km avec beaucoup de route me vaudront des ampoules aux talons (alors que cette zone est habituellement indemne) qui seront soignées tres vite (merci à Barbara pour sa pommade de Consoude)<br />Je remercie aussi la dame neo-militante du coté de la Montagne Noire pour m'avoir fait partager son repas avant sa réunion et quelques discussions autour des alternatives et de la décroissance...<br />L'Hérault, departement où j'ai beaucoup marché sur route, faute de carte et renseignement. Parce que les cartes IGN au 1/25000è, elles sont bien, mais chères !<br />Alors les 6 que j'avais jusqu'après Castelnaudary, en 5 jours elles etaient finies, et j'ai preferé continuer à l'arrache avec des docus touristiques et des photocopies grossières.<br />Arrivé un moment où j'etais hors zone par rapport à mes docus, j'ai quitté le GR71 pour finalement le reprendre le lendemain après de gros detours...<br /><br />Niveau paysages, j'étais un peu deçu, entre l'Ariège et l'arrivée sur les causses du Larzac.<br /><br />Après des renseignements detaillés à Ceilhes (34) pour monter sur les causses, je me rallonge un peu pour finalement passer à l'est plutôt qu'à l'ouest - des suites d'une erreur - c'est à dire par la Couvertoirade puis le Cun du Larzac au lieu de la Cavalerie.<br />C'est pas plus mal, à la Couvertoirade - ville fortifiée mais pas contre les touristes ! - je croise 2 cyclistes en tour de 5 jours avec qui je fais le bivouac et partage mon riz.<br />Le Larzac (12), c'est pas mal, mais de ce que j'y ai vu il n'y a plus l'entrain alternatif qui habitait le Cun du Larzac – dommage, mais cet entrain s'est je pense propagé ailleurs! -<br />Merci aussi à Laurent et Chloé pour un repas du soir et la cartographie.<br /><br />J'ai esquivé Millau pour aller directement dans la Lozère, au Rozier pour y remonter les gorges du Tarn. Le Tarn, par le chemin bas (à l'inverse du chemin des causses), c'est assez joli malgré la pluie. Bah oui, 2 semaines de rando sans avoir vraiment de la pluie, il faut bien que ça tombe un jour. Et donc pendant les 3 jours de Gorges du Tarn, j'ai eu de la pluie, mais je suis encore en vie et je remercie cette eau qui alimente nos ruisseaux.<br /><br />Arrivé à Florac le lundi 8 mai – mort – j'y ai fais des courses le lendemain avant une petite étape (10km) pour monter dans le parc Naturel des Cevennes, en Lozère. Ce soir-là je ai fais une rencontre assez intéressante (non, pas des chevreuils!); un pélerin qui fait le tour des Cévennes chaque année, ancien berger en Suisse, et plein de choses. Beaucoup de discussions, repas en commun et bivouac.<br />Passée une nuit à 1300m d'altitude en Lozere au bord du Tarn – tout petit - , -3°C dans la tente: j'ai bien fait de prendre un bon duvet !<br /><br />Et puis me voilà entré dans l'Ardèche ce jour, pays des châtaignes et c'est vrai ! Mais aussi cerisiers, pieds de vignes, figuiers, oliviers. Je goûte à la frustration de passer à coté de fruits, hélàs, hors-saison ! Que de cerises à manger !<br /><br />Ce soir, je suis chez des amis d'Ismaël, le Pélerin, à Joyeuse. Voilà une soirée musique dans un bar, et after chez ces amis-la. Je profite de la connexion, et cette nuit de la première en maison après 3 semaines de bivouac.<br /><br />Un bivouac, qu'est-ce que c'est ?<br />Si les conditions le permettent, c'est un coin d'herbe pour la tente, de l'eau, du bois et la cuisine au feu.<br />S'il n'y a pas d'eau, il faut aller la chercher ou l'apporter avec soi.<br />S'il n'y a pas de quoi faire du feu, ou un temps de chien, c'est cuisine au réchaud à gaz.<br /><br />La cuisine, c'est quoi ?<br />Du riz et des orties, un thé.<br />Et puis depuis quelques jours j'ai pas d'ortie, mais des oignons et de l'emmental.<br />Et puis seulement des oignons, et de l'ail ...<br />Le matin c'est thé, pain-miel; et le midi c'est pain-saucisson ou fromage.<br />Voilà tout ça c'est le schéma type de mon alimention, et ça me va...<br /><br />Depuis 21 jours de marche, j'ai parcouru 535 Km en 123 heures; j'ai un rythme qui me plait: je marche et quand je vois une bonne place de bivouac et que je veux m'arrêter, je pose ma tente.<br />Environ 25km sur 5-6 heures, départ le matin vers 9h, bivouac vers 15h et couché vers 21h30.<br />Bon, c'est pas aussi figé que ça !<br /><br />La suite ?<br />Je prevois de rattraper le GR42 qui remonte la vallée du Rhône et de rejoindre la Vanoise dans les Alpes, y faire la Transhumance à la mi-juin chez un ami d'ami, y rester 1 ou 2 semaines pour repartir vers la Suisse.<br /><br />Au niveau des cartes, j'ai trouvé un compromis : la carte de « promenade » au 1/100 000è. Il y a les GR tracés, la carte coûte 5 euros et dure plusieurs jours. Mais il n'y a pas tous les petits chemins.<br /><br />Les paysages sont variés, montagne, petite montagne, causse, vallée, paturage caillouteux de granit et hameau de pierre, chemin bordé de murets de schiste ou calcaire, piste forestière defoncée, champs vallonnées, rivières, ruisseaux et flaques d'eau.<br /><br />Je pense rester chez mes hotes 1 jours et 2 nuits, ce qui me ferait repartir dimanche 14 mai.<br /><br />Voilà pour ces premières nouvelles, je ne sais pas quand j'en enverrai d'autres...<br /><br />Sur ce je vous souhaite à tous de bien continuer dans vos activités diverses et variées, et gxis la venonta !<br /><br />Maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114752186702172995?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147521673053311552006-04-15T00:00:00.000+02:002006-05-14T09:55:18.586+02:00Voilà, dans une semaine, samedi 22 avril, après 3 mois en Ariège je prendrai -enfin- les chemins qui me mèneront où mes pieds me conduiront.<br /><br />Pour le moment, ma raison les guide vers la Scandinavie -dans un bout de temps!- en passant par le Danemark, la Germanie, la Suisse, les Alpes, Grenoble, la source de la Loire, Millau, Ste Affrique, Castres, Castelanaudary ,...<br /><br />J'ai pour le moment un itinéraire tracé jusqu'à Castres, après on verra la suite au moment venu.<br /><br />A raison d'une carte IGN (6-8euros) par jour, il y a de quoi chercher à diminuer sa dépendance aux cartes topographiques ...<br /><br />Je prévois 8 jours de marche pour ce premier morceau, et vers les Alpes en fin de mois de juin (cool, avec tous les vacanciers !)<br /><br />Voilà, une derniere rando prevue, 2 jours dans la semaine qui vient, avec mon frère et des amis pour se faire plaisir.<br /><br />A bientôt pour d'autres nouvelles,<br />Maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114752167305331155?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-55879270097877655962006-04-04T17:44:00.000+02:002007-05-04T11:15:29.851+02:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RjhnCI6HE0I/AAAAAAAAAC4/IGtE2JbLUP8/s1600-h/carte+scand.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5059907467799368514" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RjhnCI6HE0I/AAAAAAAAAC4/IGtE2JbLUP8/s320/carte+scand.jpg" border="0" /></a><br /><div><br /><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/Rglb5mY5YNI/AAAAAAAAABw/h9p5xkE4a6E/s1600-h/carte+scandinavie.bmp"></a><br /><br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RfgUkgx5BlI/AAAAAAAAABQ/2Vysf76s-Kc/s1600-h/scandinavie+paint+2.bmp"></a><br /><br /><br /><br /><p>Cliquez sur la carte pour la voir en plus gros (il manque le nord, j ai pas trouve de bonne carte).</p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RjeLBI6HEyI/AAAAAAAAACo/xS6uC3sFp7M/s1600-h/carte+europe.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5059665558061388578" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RjeLBI6HEyI/AAAAAAAAACo/xS6uC3sFp7M/s320/carte%252Beurope.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><br /><br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/Ri8WTo6HEwI/AAAAAAAAACY/iZ1DjTKtzlc/s1600-h/carte+europe.jpg"></a><br />cliquer sur la carte pour voir le chemin parcouru en Europe.<br /></div></div><br /><br /><br /><div><br /><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RhuOjZam3fI/AAAAAAAAACA/7L_pUvLVx3I/s1600-h/carte%20europe.jpg"></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RjeMR46HEzI/AAAAAAAAACw/3U_u4p1JJZs/s1600-h/Untitled-1-3.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5059666945335825202" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/RjeMR46HEzI/AAAAAAAAACw/3U_u4p1JJZs/s320/Untitled-1-3.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/Rf8FFAx5BmI/AAAAAAAAABg/epqAz3dsBhI/s1600-h/carte%20europe.jpg"></a><br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><div>Cliquer sur la carte pour voir le chemin parcouru en France.</div><br /><br /><br /><div align="left"><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/Ri8Vn46HEvI/AAAAAAAAACQ/4mPb5CjKCp0/s1600-h/Untitled-1-3.jpg"></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_PCOAw5KpXhY/Rf8FoQx5BnI/AAAAAAAAABo/yMZGEGxYkfQ/s1600-h/Untitled-1-3.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><br /><br /><div></div></div><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-5587927009787765596?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Tifenhttp://www.blogger.com/profile/14819130841672086044noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147521639419983002006-02-20T12:00:00.000+01:002006-05-14T09:59:46.800+02:00Salut tous,<br /><br />J'ai fait ma "première" rando, sur 3 jours et demi, et j'ai testé mon materiel et ma condition physique .<br /><br />Le 1er jour sous le brouillard durant 5 heures de marche, en raquettes. J'ai pu mettre à profit le stage technique d'orientation effectué en août.<br /><br />On etait 3 potes, et le bilan est plus que positif: j'ai la patate!<br /><br />Au programme pour les 5 semaines à venir, avant de quitter l'Ariège, de la rando-treck, des journées communes de travail chez les voisins, et du pain !<br /><br />Ĝis la venonta fojo!<br /><br />Maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114752163941998300?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147521606586441362006-01-24T15:00:00.000+01:002006-05-14T10:02:54.453+02:00Voilà, cela fait 3 semaines que je suis ici, du coté de Massat dans les Pyrennées ariegeoises.<br /><br />Programme zen-zen, faire du bois pour la cuisinière, déterrer les poireaux et carottes prises sous la neige, randonner, discuter avec les voisins, passer des soirées belote, ...<br /><br />Ici ce n'est pas vraiment l'hiver, il fait grand soleil depuis 2 semaines, après 50cm de neige sur 3-4 jours.<br /><br />J'ai dû aller à Toulouse hier, afin de compléter quelques équipements. Une tente, légère et solide; du gaz, de l'essence à rechaud; des cartes IGN; et des raquettes à neige ... tout ça au vieux campeur.<br /><br />Retour en stop dans l'après-midi et soirée.<br /><br />Je suis en train d'examiner les parcours de randos possibles, pour quand j'aurai reçu ma tente, dans 10 jours.<br /><br />Evidemment ici c'est l'Ariège, alors les montagnes sont tres belles, et tout et tout... Crêtes enneigées, sapins couverts de blanc (enfin, plus maintenant !), et contraste prononcé entre le blanc du sol et le foncé des arbres nus.<br /><br />Sur ce, je m'en vais regagner les montagnes, la Vallée de Bernède ...<br /><br />Maksim'<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114752160658644136?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147550437988769142005-12-05T21:59:00.000+01:002006-05-13T22:50:05.760+02:00<span style="font-size:130%;">#James et la grosse pêche.</span><br />A 10 ans, où j'ai appris qu'il y avait des livres qui me plaisaient et que ce n'était pas si nul de lire .<br /><br /><span style="font-size:130%;">#les enfants de la terre</span>, de Jean M. AUEL<br />Saga en 5 volumes, l'histoire d'une jeune fille guérisseuse à la préhistoire et de son Grand Voyage. Roman basé sur des découvertes archéologiques, des études de plantes et le rêve de la découverte.<br />J'ai eu le plaisir de dévorer ce roman pendant les nombreuses heures " creuses " au lycée Buron; merci Loïc de m'avoir prêté les livres.<br /><br />#les BD " <span style="font-size:130%;">le combat ordinaire </span>" de Manu Larcenet (n'est-ce pas Georges ?!)<br />également "<span style="font-size:130%;">le retour à la Terre</span><br /><br />#les BD " <span style="font-size:130%;">le photographe</span> "<br />Histoire et photographies d'une mission de Médecin Sans Frontière en Afghanistan.<br />Merci Guillaume pour ce cadeau .<br /><br />#l'article " <span style="font-size:130%;">Autonomadie contre libéralisme</span> ", de Franck Michel.<br />Paru dans la revue <a href="http://www.revuesilence.net/">Silence</a> 334, d'avril 2006. (silence: écologie, alternatives, non-violence)<br /><br />#<span style="font-size:130%;">quand la misère chasse la pauvreté</span>, de Majid Rahnema. BABEL, fayard/actes sud 2003<br />De la différence entre pauvreté moderne (misère) et vie simple: promotion de la pauvreté volontaire.<br />Merci à Claire de m'avoir confié ce livre pour le rendre à des Ariégeois.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114755043798876914?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Tifenhttp://www.blogger.com/profile/14819130841672086044noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147550379768285702005-12-04T21:59:00.000+01:002006-05-13T22:41:41.126+02:00<span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;">L'avion</span>, très polluant et très dévastateur, est comme le colon arrivant sur des Terres Sauvages. Il arrive, écrase, trace des routes et dit " Moi je " en imposant sa présence et son mode de vie.<br />Certes, l'avion, c'est très pratique. L'homme d'affaires ira 2 fois par semaine à New York, en quelques heures. Une équipe médicale humanitaire ira en mission dans un pays du tiers monde. Des voyageurs iront passer 3 ou 6 mois en Amérique Latine. Des touristes iront épanouir économiquement les pays qui en ont tant besoin. Les armées bombardent les villages, puis les armées apportent des médicaments. Alors merci.<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">Le vélo</span>, c'est très bien. Bon compromis entre rapidité et lenteur, entre manuel et motorisé. Mais moi, le vélo, ça me plait en ville à la place du bus, mais pas pour de grandes distances...<br />Et puis, ça ne passe pas partout, surtout en montagne.<br /><br />Coté vélo, les vélos-couchés (ou <a href="http://www.optima-cycles.com/">Bent</a>) sont très bien pour le voyage, entre autre des pages Internet à ce sujet <a href="http://www.ihpva.org/">Asso Internationale de Véhicules à Propulsion Humaine.</a><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114755037976828570?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Tifenhttp://www.blogger.com/profile/14819130841672086044noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147550328177272112005-12-03T21:58:00.000+01:002006-05-13T22:32:44.280+02:00<span style="font-size:130%;">#Motivation du voyage</span><br /><br />Le voyage que je vais réaliser est le fruit de plusieurs années de rêves au cours desquelles j'ai eu envie de découvertes, de rencontres et d'apprentissages des autres.<br />Tout naturellement s'est imposée l'idée de le faire à pieds. D'abord par refus de l'<a href="http://tra-la-mondo.blogspot.com/2005/12/ce-que-je-pense-de-kion-mi-opinias-pri.html">avion</a>, ensuite pour le plaisir de la randonnée.<br />Aller à pieds, c'est se donner le temps et les occasions de faire des rencontres, d'apprendre.. C'est pouvoir s'arrêter, discuter, échanger. C'est pouvoir passer par les montagnes. C'est apprécier l'évolution des cultures et des paysages, c'est entretenir un rapport étroit avec la Nature. Et enfin, c'est le moyen le plus naturel qu'a l'Homme pour se déplacer.<br /><br />Au début, j'ai voulu aller au Tibet. Ce pays attirant par ses montagnes et sa rusticité, mais sous la coupe de la Chine* depuis les invasions de 1949-50 et ce sous les yeux bienveillants des pays dits " civilisées ".<br />Pour m'y rendre, il a bien fallu imaginer un chemin. De fil en aiguille, en écoutant parler d'ici où là, j'ai eu envie de passer par certains endroits et mon trajet se dessine alors, créant le voyage même.<br /><br />Mon point de départ est précis, l'Ariège (09) où vit mon frangin du côté de Massat, et mes destinations sont plurielles. Je veux voir la Laponie, cette Terre au Nord de la Scandinavie où il fait froid, jour 6 mois puis nuit 6 mois. Ainsi depuis les Pyrénées j'irai dans les Alpes, puis en Suisse, en Allemagne, au Danemark, en Suède et en Finlande. Je veux voir la Mongolie, comment vivent ces nomades avec leurs yourtes et leurs troupeaux. De la Finlande je vais en Russie, j'y prendrai le Transsibérien jusqu'à oulan-Bator. Pour le coup je ne serai pas à pieds, mais en train : le fameux Transsibérien qui relie Moscou à Pékin en 7 jours avec arrêts dans plusieurs villes russes. Je veux toujours voir le Tibet, mais le chemin n'est pas défini, je passerai sûrement par le Népal.<br /><br />Tout cela prendra du temps, à la louche 3 ans jusqu'au Népal. Après, je verrai bien si je reviens, par où, ou si je continue, par où ?<br /><br /><br /><br />*L'avion, très polluant et très dévastateur, est comme le colon arrivant sur des Terres Sauvages. Il arrive, écrase, trace des routes et dit " Moi je " en imposant sa présence et son mode de vie.<br />Certes, l'avion, c'est très pratique. L'homme d'affaires ira 2 fois par semaine à New York, en quelques heures. Une équipe médicale humanitaire ira en mission dans un pays du tiers monde. Des voyageurs iront passer 3 ou 6 mois en Amérique Latine. Des touristes iront épanouir économiquement les pays qui en ont tant besoin. Les armées bombardent les villages, puis les armées apportent des médicaments. Alors merci.<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;"># Ma gueule</span><br /><br />Maksim' - traduction Esperantiste de Maxime - 21ans depuis le15 fevrier 2006, boulanger de formation mais surtout altermondialiste par conviction, voyageur en herbe ou bien autonomade (selon Franck Michel, article " autonomadie contre liberalisme " paru dans silence! Avril n°334)<br />Membre - et militant durant mon passage à Paris - du Mouvement " <a href="http://www.alternatifs.org/">les Alternatifs</a> ", éternel débutant en <a href="http://esperanto-jeunes.org">Esperanto</a> (eterna komencanto) - qui connait les bases mais qui ne parle pas tout-à-fait courrament - depuis 2001.<br />Originaire de St Pryvé St Mesmin - agglomération orleanaise; 45 Loiret - 2 ans de BEP boulangerie à Laval - Mayenne 53 - puis 2 ans1/2 de boulangerie, de concerts, de manifs, de réunions, de sorties, de rencontres et de vie associative à Paris - 75 - Parallèlement, 7 mois de vie amoureuse; finie pour cause de voyage.<br />Photographe amateur, après un stage étalé sur 3 mois au <a href="http://www.chez.com/verdier/infos.html">centre d'animation Jean Verdier</a> (Paris 10é) au printemps 2005.<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114755032817727211?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Tifenhttp://www.blogger.com/profile/14819130841672086044noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147541558757232332005-12-02T18:59:00.000+01:002006-05-20T21:12:38.073+02:00en esperanto sube<br /><br /><span style="font-size:130%;"># Contacts</span><br /><br />Niveau hébergement, ce sera le plus souvent sous la tente.<br />Mais, grâce à l’<a href="http://esperanto-jeunes.org/">espéranto</a> il est possible se faire héberger, là où il y a des hôtes éspérantistes, à l’aide du «Pasporta Servo» (service passeport). Il s’agit d’un annuaire, recueil de 1364 adresses d’espérantistes dans 89 pays (2005), réactualisé chaque année. La condition pour être hébergé: parler Espéranto !<br />Ce peut être un très bon moyen d’appréhender les cultures et les populations.<br /><br />Egalement, les amis rencontrés ici ou là sont autant de points de chute dans divers pays et régions. A ce titre, les 2 ans ½ passés à Paris, en foyer de jeunes, furent l’occasion de rencontres multiculturelles.<br /><br /><span style="font-size:130%;"># Techniques<br /><br /></span>-Transport<br /><a href="http://tra-la-mondo.blogspot.com/2005/12/ce-que-je-pense-de-kion-mi-opinias-pri.html">Ce que je pense de l’avion</a>.<br /><br />Comme moyen de transport je choisis mes pieds. Ce sont à mes yeux un des moyens les plus naturels et les plus polyvalents. Egalement un des plus indépendant et permettant l’autonomie.<o:p></o:p><p></p> <p class="MsoNormal">Certes, c’est plutôt classé dans la catégorie « assez lent » mais c’est exactement ce qui convient pour un Voyage: prendre le temps !<br /><br />Je privilégierai les moyens naturels et locaux, comme les animaux, là où le besoin se fera sentir.<br />Malgré cela, à ce jour je n’ai pas d’autres plans que le train (TransSibérien) pour rallier Moscou à Oulan-Bator.<br /><a href="http://tra-la-mondo.blogspot.com/2005/12/ce-que-je-pense-de-kion-mi-opinias-pri.html">Ce que je pense du vélo</a>.<br /><br /><br />-Matériel<br /><br />J’ai choisi du matériel de grande qualité –a priori- afin d’avoir le moins d’inconvénients possibles. Acheté chez Andaska et Au Vieux Campeur.<br />Le problème est d’avoir un équipement polyvalent selon les saisons et les lieux.<br /><br />J’ai opté pour les choses suivantes :<br />- une veste imperméable et respirante, légère, renforcée aux épaules. Pas de doublure interne, veste plus d’hiver mais très bon coupe-vent.<br />- un pantalon imperméable et respirant, doublé pour la chaleur, et guêtres en bas de pantalon. Usage hivernal ou mauvais temps seulement.<br />- un short<br />- des sous-vêtements chauds et respirants (c’est plus cher que le Damart mais beaucoup mieux!) – 2 boxers et 1 maillot de corps.<br />- des chaussures de montagne, imperméables et respirantes (ça reste des chaussures où l’on transpire), cramponables sur de courtes périodes.<br />- un duvet chaud et léger ; 1.4kg pour T° extrême –26°C.<br />- un réchaud qui fonctionne avec tous les carburants (utile à l’étranger, où il paraît que l’on ne trouve que peu de gaz; l’idéal serait la cuisine au feu de bois).<br />- des lunettes de soleil, à ma vue, traitées anti-reflet et polarisantes, protection niv.3; avec cuir sur les bords pour limiter l’infiltration de la lumière.<br />- Un altimètre, très utile pour l’orientation sur carte en zone de dénivelées. Il remplace également ma montre, et sert de thermomètre.<br />- une boussole à visée miroir, aiguille compensée hémisphère sud (lorsque l’on change d’hémisphère, à cause des pôles magnétiques). Egalement très utile pour l’orientation sur carte (chose omniprésente en rando).<br />- une tente 4 saisons, très robuste, 2.3kg. facile à monter tout seul: il n’y a qu’une seule toile (en gore-tex pour la respirabilité). Deux places mais pas d’auvent: idéal pour tout seul.<br />- un tapis de sol en mousse. C’est dur mais c’est le moins fragile, et le plus léger comparé aux tapis de sol modernes.<br />- des cartes IGN au 1/25000é pour l’orientation.</p> <p class="MsoNormal">- un appareil photo reflex (luxe en rando autonome : 1.6kg avec la saccoche) –Chinon CE-5 – boîtier manuel (pas de pile !), hormis le posemètre, pourvu d’un objectif 28-80mm. Pour des photos Noir & Blanc en général.</p> <p class="MsoNormal"><br /><span style="font-size:130%;"># BUDGET</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">-PASSEPORT–65euros-</span></p> <p class="MsoNormal">Prévoir à l’avance, chose que je n’ai pas vraiment faite. Chance ! la préfecture me l’a délivré en 4 jours: la mairie ayant écrit « URGENT » sur le formulaire.<br />Compter 60 euros de timbre fiscal (acheté au tabac/presse) et les frais de photocopies et de photos d’identité.<br /><br />ATTENTION : en gestation le futur passeport <a href="http://souriez.info/">INES</a>, à <a href="http://www.bigbrotherawards.eu.org/">identification biométrique</a> des empreintes digitales et de l’iris de l’œil.<br /></p> <p class="MsoNormal"><br />-VISA<br /><br />Je n’ai pas besoin de visa avant la Russie, ce n’est pas bientôt, alors je ne peux pas encore faire la demande (il faut une date précise, et une invitation*.<br />A priori il faut faire la demande à l’avance (3 semaines – 3 mois) et il faut raquer (plus ou moins selon les pays, de rien à une soixantaine d’euros).<br /><br /><span style="font-size:85%;">*c’est à dire une personne, une organisation ou une société qui délivre une invitation afin de justifier sa demande de visa.</span><br /><br />-ASSURANCE –91euros-<br /><br />J’ai découvert que le <a href="www.auvieuxcampeur.fr">Vieux Campeur</a> proposait des assurances. Ils sont en relation avec EuropAssistance.<br />Ils proposent de très bonnes choses, le contrat de base qui couvre les activités sportives personnelles, et différentes option.<br /><br />J’ai pris le contrat de base (35euros), l’option distance/altitude (23euros), l’option vie privée (R.C. 23euros) et l’option capital accident 7500^€ (10euros).<br /><br />Le tout, 91euros par an, pour être couvert tout le temps, partout.<br /><br /><br />-VACCINS –300euros-<br /><br />Je m’y suis pris un peu tard, compte tenu que je suis pendant 2-3 mois (fev-mars-avril) à l’écart d’une ville. J’ai commencé fin nov. 2005, à Paris. Cela aurait été bon si le centre où j’allais n’avait pas dû fermer pour cause de travaux. J’ai donc fais mes premières vaccinations au centre St Michel, 22Bd St Michel, Paris, du 24/11 au 22/12.<br />Je me suis fais vacciner contre :<br />-la rage<br />-la méningite<br />-l’encéphalite à tique<br /><br />j'ai du faire la 2é injection du Ticovac (encéphalite à tiques) à l'institut pasteur (rue Vaugirard, Paris 15é).<br />J'ai donc dû continuer mes vaccins en Ariège, l'Hépatite A et la Typhoïde, chez le médecin Massatois.<br />Comparaison entre les deux centres de vaccinations de paris :<br />-St Michel: sur RDV, consultation (20euros) et vaccins. Suivi par le médecin, peu d'attente.<br />-Institut Pasteur : sans RDV, vaccination. Vague suivi, attente selon la queue (30 min), paiement des vaccins uniquement (donc moins cher !).<br /><br />Tout cela pour environ 300 Euros. La Sécu ne rembourse pas les vaccins, mais une partie des consultations. Ma complémentaire santé m'a redonné 50euros pour les vaccins (youpi !)<br /><br />AH ! les vaccins, ça fait mal ?<br />Pour ma part, hormis la rage qui fait comme des courbatures dans les bras pendant 36 à 48h, rien à signaler !<br /><br />-MATERIEL (voir plus haut) -1900euros-<br /><br />-CAISSE DE SECOURS<br />Un compte livret A sur lequel je laisse 2000 euros, faisant office de signal d'alarme lorsque je suis amené à puiser dedans. " tu entres dans le rouge orangé, il faut faire quelque chose "<br /><br />-CAISSE COURANTE<br />Compte à vue sur lequel est l'argent épargné durant 2 ans ½ de travail.<br />Chéquier (valable en France), Carte Bleue Visa, peut-être des Travellers chèques.<br />Accès au compte par internet.<br />10.000 euros pour le Voyage mais aussi pour des frais divers (les impôts par exemple).<br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">#Kontaktoj</span><br /><br />Pri tranokto, plej ofte okazos subtende.<br />Povas ankaŭ utili la Pasporta Servo, kaj la amikoj en diversaj regionoj kaj landoj ; Pri tio, du jaroj kaj duono pasintaj en Parizo en junulhejmo okazigis multajn interkulturajn renkontojn.<br /><br /><span style="font-size:130%;">#Teĥnikoj<br /></span><br />-Veturado</p> <p class="MsoNormal"><a href="http://tra-la-mondo.blogspot.com/2005/12/ce-que-je-pense-de-kion-mi-opinias-pri.html">Kion mi pensas pri aviadilo</a><br /><br />Kiel veturilon mi elektas miajn piedojn; Estas laŭ mi unu el la plej naturaj kaj ĉietaŭgaj veturiloj, kaj ankaŭ sendependiga kaj do aŭtonomiga<br />Ja, estas "sufiĉe malrapida" veturmetodo, sed ekzakte tio taŭgas al mi por Vojaĝo: lasi al si la tempon!<br /><br />Mi favoros lokajn kaj naturajn veturilojn, kiel bestojn, kie mi bezonos. Malgraŭ tio, mi ĝis nun ne havas alian planon ol trajni el Peterburgo por atingi Ulan-Bator.</p> <p class="MsoNormal"><a href="http://tra-la-mondo.blogspot.com/2005/12/ce-que-je-pense-de-kion-mi-opinias-pri.html">Kion mi pensas pri biciklo</a><br /><br /><span style="font-size:85%;">(la cetero traduki</span>ĝ<span style="font-size:85%;">os, iam. (Eble))</span><br /></p><div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114754155875723233?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-27462753.post-1147538600899849882005-12-01T18:26:00.000+01:002006-05-20T20:46:54.796+02:00en Esperanto sube<span style="font-size:130%;"><br /><br />#itinéraire</span><br /><br />Le chemin pour arriver en Mongolie n’est pas encore défini, seules les grandes lignes sont coupées à la hache pour l’instant:<br />France-Suisse-Allemagne-Danemark-Suède-Finlande-Russie-Mongolie.<br /><br />Le trajet se précise entre France et Germanie: des Pyrénées rejoindre les Alpes par le Haut-Languedoc, les Grands Causses, les Cévennes, la Savoie; remonter les Alpes jusqu’en Suisse puis commencer la Germanie par la Forêt Noire.<br />Pour le moment l’itinéraire précis est tracé jusqu’à Castres à l’aide de cartes <a href="http://ign.fr">IGN</a>, cela donne à peu près: Massat, col de Péguerre –GR pays tour de la Barguillère-, col des Marrous, St Martin de Ceralp, -hors GR-, Loubieres, St Jean de Verges, Coussa, les Pujols, St Amadou, Gaudies, Belpech, la Bastide de Couloumat, St Sernin, Peyrefitte sur l’Hers, Payra sur l’Hers, Mas Stes Puelles –GR7 variante- Castelnaudary, St Martin Lalande –GR7-, St Papoul, Verdun en Lauragais, [...] il me manque une carte pour arriver à Castres.<br /><br />Après je prévois St Affrique, Millau, le Mt Jerbier des Joncs, Privas, Grenoble, ...<br /><br /><span style="font-size:130%;">#cartographie</span><br /><br />michelin europe 705 ; 1/ 3.000.000<br />IGN régionale, Midi-Pyrénées R16 ; 1/250.000<br />IGN top 25 1/25000:<br />2047ET.2147ET.2146<br />E.2145O.2245O.2245<br />E. 2344OT.2343ET.<br /><br />Le prix moyen de chaque carte est de 8 euros. A raison de 1 carte par jour de marche, environ 200 euros par mois: heu, si je peux me passer de carte à certains moments...<br /><br /><span style="font-size:130%;">#Vojplano</span><br /><br />Ne jam definitas la vojo por atingi Mongolion, nur ĝenerala irplano :<br />Francio, Svislando, Germanio, Danio, Svedio, Finnlando, Rusio, Mongolio.<br /><br />Pli precizas ĝis Germanio: el la Pireneoj atingi la Alpojn tra Haut-Languedoc, les Grands Causses, les Cévennes, la Savoie ; Nordiri tra la Alpoj ĝis Svislando kaj eniri Germanion tra la Nigra Arbaro.<br /><br /><span style="font-size:130%;">#Maparo</span><br /><br />michelin europe 705 ; 1/ 3.000.000<br />IGN régionale, Midi-Pyrénées R16 ; 1/250.000<br />IGN top 25 1/25000:<br />2047ET.2147ET.2146<br />E.2145O.2245O.2245<br />E. 2344OT.2343ET.<br /><br />Averaĝa prezo de ĉiu mapo estas 8€. Po unu mapo tage, sumas ĉirkaŭ 200€ monate... Nu, se mi povas seniĝi de mapo fojfoje...<div class="blogger-post-footer">s'inscrire à la liste de diffusion des nouvelles que je pourrais donner : envoyer un courriel à: sympa@lists.apinc.org ........ ne pas mettre d'objet ........ dans le corps du message ecrire: "SUBscribe levoyageur@lists.apinc.org" ....... voila, c'est tout, poster ...<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/27462753-114753860089984988?l=tra-la-mondo.blogspot.com' alt='' /></div>Maksimhttp://www.blogger.com/profile/15574211923531853309noreply@blogger.com0